Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "odéonesque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ODÉONESQUE

odéonesque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ODÉONESQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ODÉONESQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «odéonesque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa odéonesque w słowniku

Definicja odéonesque w słowniku to teatr grecko-rzymski, ogólnie otwarty, z miejscami siedzącymi na poziomach i przeznaczony do przesłuchań śpiewu i muzyki. Inną definicją odéonesque jest nazwa paryskiego teatru, który stał się załącznikiem francuskiej komedii.

La définition de odéonesque dans le dictionnaire est théâtre gréco-romain, généralement ouvert, dont les sièges s'élèvent en gradins, et destiné à des auditions de chant et de musique. Une autre définition de odéonesque est nom d'un théâtre parisien, devenu une annexe de la comédie-française.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «odéonesque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODÉONESQUE


arabesque
arabesque
barbaresque
barbaresque
burlesque
burlesque
carnavalesque
carnavalesque
cauchemardesque
cauchemardesque
chevaleresque
chevaleresque
clownesque
clownesque
dantesque
dantesque
fresque
fresque
gigantesque
gigantesque
grotesque
grotesque
livresque
livresque
mauresque
mauresque
picaresque
picaresque
pittoresque
pittoresque
presque
presque
rocambolesque
rocambolesque
romanesque
romanesque
titanesque
titanesque
ubuesque
ubuesque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODÉONESQUE

odaliscal
odalisque
ode
ode-symphonie
odelette
odéon
odéonien
odeur
odieusement
odieux
odifier
odobénidés
odobenus
odographe
odographie
odographique
odomètre
odométrie
odométrique
odonates

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODÉONESQUE

abracadabrantesque
churrigueresque
donjuanesque
gargantuesque
grand-guignolesque
guignolesque
madrigalesque
michelangelesque
ogresque
ossianesque
plateresque
prudhommesque
pédantesque
rembrandtesque
simiesque
soldatesque
sultanesque
tudesque
vaudevillesque
éléphantesque

Synonimy i antonimy słowa odéonesque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «odéonesque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ODÉONESQUE

Poznaj tłumaczenie słowa odéonesque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa odéonesque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odéonesque».

Tłumacz francuski - chiński

odéonesque
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

odéonesque
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

odéonesque
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

odéonesque
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

odéonesque
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

odéonesque
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

odéonesque
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

odéonesque
260 mln osób

francuski

odéonesque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

odéonesque
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

odéonesque
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

odéonesque
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

odéonesque
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

odéonesque
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

odéonesque
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

odéonesque
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

odéonesque
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

odéonesque
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

odéonesque
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

odéonesque
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

odéonesque
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

odéonesque
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

odéonesque
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

odéonesque
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

odéonesque
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

odéonesque
5 mln osób

Trendy użycia słowa odéonesque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODÉONESQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
8
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «odéonesque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa odéonesque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «odéonesque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ODÉONESQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «odéonesque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «odéonesque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa odéonesque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODÉONESQUE»

Poznaj użycie słowa odéonesque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odéonesque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mots nouveaux contemporains: Matériaux pour l'histoire du ...
[L.C.] odéonesque, adj. (péjor., d'ap. [le théâtre de Y] Odéon) - 0 t. lex. ; ( odéontesque : DDL 17, 1892). 1966 - «Face au théâtre, la caméra est encore une fois la meilleure et la pire des choses : la pire [.] quand elle accuse un cerne véloce sur ...
Bernard Quemada, Mechtild Bierbach, 1993
2
Journal T02 1974-1986
L'ennui, c'est que Vitez, admirable metteur en scène, et professeur, est un comédien exécrable, odéonesque. Ses élèves ont eu toutes les peines du monde à nous préserver de cette catastrophe... Alors que nous causons, rue Caumartin, non ...
Matthieu Galey, 1989
3
Regarde, voici Tanger
Vieillard aveugle, mendiant à djellaba et à barbe blanche: imposant, impassible, antique, sophocléen, odéonesque, cependant que l'adolescent qui mendie pour lui prend sur son visage toute la charge expressive que justifie une telle ...
‎1997
4
Heures ouvrables et carnet de doute: Chronique
Le phénomène était plus évident dans les films d'art du début du siècle, cf. La mort du duc de Guise de Le Bargy et Calmettes : jeu odéonesque des interprètes et plans fixes d'une caméra immobile. Néanmoins, la télévision de fiction des ...
Raoul Sangla, 2008
5
LEXIQUE DU “JOURNAL DES GONCOURT”
Odéonesque Ces bouches odéonesques. [vn, 28 février 1885.] Opalisé Un brouillard opalisé dans lequel les couleurs baignent. [n, 12 décembre 1864.] Non admis par A. ni par D. — L. : « Terme de minéralogie. Qui est converti en opale.
Collectif
6
Œuvres: Poèmes Aristophanesques
MÉLANCOLIE ODÉONESQUE Sous l'Odéon blafard que décorent les proses D' Haraucourt et Shakspeare en vers tripatouillés, Comme un « bougna » pensif, entre de vieux « souyés >>, L'Auverpin ne veut plus qu'on effeuille des roses.
Laurent Tailhade, 1923
7
Henri Ronse: la vie oblique
Apollinaire réciiant comme un vieil acteur un peu odéonesque Le Pont Mirabeau, sans transition, sans césure, sans aucune in- terruption. Céline parlant du style. Cattas. De Gaulle. Artaud dans Pour en finir avec le jugement de Dieu, que ...
‎1996
8
Le nouvel observateur
On perçoit bien le jeu subtil voulu par Kurosawa : passer sans crier <gsz d'une approche « réaliste » des personnages à une vision hyperthéâtrale. Bien sûr, dans b mémoire c'est le nô qui triomphe, avec la barbe odéonesque du faux roi Lear ...
9
La Revue dramatique et musicale
Ch. Mabtel (La Justice) Cet acte odéonesque a reçu bon accueil et est bien joué par MM. Marsay et Clerget, Mmcs Roybet et Varly, celle-ci fort gracieuse dans les tendres inquiétudes de Mme Peyrol. (L'Eclair.) C'est une bluetle agréablement ...
Jean Raphanel
10
Plaidoyer pour Dreyfus
MÉLANCOLIE ODÉONESQUE Sous l'Odéon blafard que décorent les proses D' Haraucourt 152, et Shakespeare, en vers tripatouillés, Comme un « bougna » pensif, entre de vieux « souyés », L'Auverpin ne veut plus qu'on effeuille des roses.
Laurent Tailhade, Gilles Picq, 1994

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ODÉONESQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo odéonesque w wiadomościach.
1
« Le Fou » toujours à France-culture
... vient de poster sur Facebook un enregistrement de la voix d'Aragon disant « Vers à danser » du Fou : diction atroce, ampoulée, odéonesque ... «La Croix, Paz 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Odéonesque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/odeonesque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z