Znaczenie słowa "odyssée" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ODYSSÉE

odyssée

CO OZNACZA SŁOWO ODYSSÉE

Odyssey

Odyssée

Odyseja to starożytna epopeja grecka, przypisywana Homerowi, który skomponowałby ją po Iliadzie, pod koniec VIII wieku pne. Jest uważany za jednego z największych arcydzieł literatury, a wraz z Iliadą jest jednym z dwóch wierszy poetyckich europejskiej cywilizacji. Odyseja opisuje powrót do domu bohatera Odyseusza, który po wojnie trojańskiej, w którym grał główną rolę, trwa dziesięć lat, aby powrócić do swojej wyspy Itaki, aby znaleźć żonę Penelope, on zapewnia synów i syna Telemacha. Podczas swojej podróży morskiej, wykonane niebezpieczna przez gniew boga Posejdona, Odyseusz napotyka liczne postacie mitologiczne jak nimfy Kalipso, księżniczka Nausicaa, Cyclops, czarodziejki Kirke i syren. Epicka zawiera również szereg epizodów, które zakończyć historię wojny trojańskiej, na przykład budowę konia trojańskiego i upadek miasta, które nie zostały wymienione w Iliadzie.

L’Odyssée, est une épopée grecque antique attribuée à l’aède Homère, qui l'aurait composée après l’Iliade, vers la fin du VIIIe siècle av. J.-C. Elle est considérée comme l’un des plus grands chefs-d’œuvre de la littérature et, avec l’Iliade, comme l'un des deux poèmes fondateurs de la civilisation européenne. L’Odyssée relate le retour chez lui du héros Ulysse, qui, après la guerre de Troie dans laquelle il a joué un rôle déterminant, met dix ans à revenir dans son île d'Ithaque, pour y retrouver son épouse Pénélope, qu'il délivre des prétendants, et son fils Télémaque. Au cours de son voyage sur mer, rendu périlleux par le courroux du dieu Poséidon, Ulysse rencontre de nombreux personnages mythologiques, comme la nymphe Calypso, la princesse Nausicaa, les Cyclopes, la magicienne Circé et les sirènes. L'épopée contient aussi un certain nombre d'épisodes qui complètent le récit de la guerre de Troie, par exemple la construction du cheval de Troie et la chute de la ville, qui ne sont pas évoquées dans l’Iliade.

Definicja słowa odyssée w słowniku

Definicja odysei w słowniku jest podróżą mniej lub bardziej burzliwą i pełną wyjątkowych przygód. Podróżuj mniej lub bardziej gorączkowo, po przygodach, nieprzewidzianych wydarzeniach, w liczbie pojedynczej.

SYNONIMY SŁOWA «ODYSSÉE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «odyssée» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa odyssée

aventure · événement · récit · voyage

TŁUMACZENIE SŁOWA ODYSSÉE

Poznaj tłumaczenie słowa odyssée na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa odyssée na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odyssée».

• Tłumacz francuski - chiński: 奥德赛
• Tłumacz francuski - hiszpański: Odisea
• Tłumacz francuski - angielski: Odyssey
• Tłumacz francuski - hindi: ओडिसी
• Tłumacz francuski - arabski: أوديسي
• Tłumacz francuski - rosyjski: Одиссея
• Tłumacz francuski - portugalski: Odisseia
• Tłumacz francuski - bengalski: ওডিসি
• francuski: odyssée
• Tłumacz francuski - malajski: pengembaraan
• Tłumacz francuski - niemiecki: Odyssee
• Tłumacz francuski - japoński: オデッセイ
• Tłumacz francuski - koreański: 오디세이
• Tłumacz francuski - jawajski: Odyssey
• Tłumacz francuski - wietnamski: cuộc phiêu lưu
• Tłumacz francuski - tamilski: ஒடிசி
• Tłumacz francuski - marathi: ओडिसी
• Tłumacz francuski - turecki: odyssey
• Tłumacz francuski - włoski: odissea
• Tłumacz francuski - polski: Odyssey
• Tłumacz francuski - ukraiński: Одіссея
• Tłumacz francuski - rumuński: Odiseea
• Tłumacz francuski - grecki: οδύσσεια
• Tłumacz francuski - afrikaans: odyssee
• Tłumacz francuski - szwedzki: odyssey
• Tłumacz francuski - norweski: odyssey

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODYSSÉE»

Poznaj użycie słowa odyssée w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odyssée oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L'Odyssée

Homer. recouvre encore le corps du héros de la dépouille usée d'un cerf agile; enfin elle lui donne un bâton, avec une pauvre besace toute trouée; à cette besace pendait une corde qui servait de bandoullière. Tous les deux s'étant ainsi  ...

Homer, 1908

L'Odyssée: chants, 2, 6, 9 à 12

Edition bilingue : grec - français

Homère, Sommer, 1854

Odyssée

"Prince des poètes" selon Platon, "sans rival dans la diction et dans la pensée" selon l'Arioste, Homère, à travers l'Iliade et l'Odyssée, exerce toujours une influence considérable sur notre civilisation.

Homère, Mimmo Paladino, 2001

L'odyssée de Mongou

Jusqu'à l'arrivée de Danjou, l'univers des Bandias s'arrêtait aux collines et à la ligne de forêts qui limitaient Limanguiagna, leur village.

Pierre Sammy-Mackfoy, Pierre Sammy, 2005

Odyssée

Au large des Caraïbes, une étrange boue rouge s'étale au fond de l'océan, décimant la faune et la flore.

Clive Cussler, 2006

L'Odyssée d'Homère (Fiche de lecture): Comprendre la ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

Hadrien Seret, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Naissance de l'Odyssée: (*)

Peu de choses, suggère Giono, un mensonge... Ainsi naît l'Odyssée. Dans ces pages merveilleuses de poésie, Giono célèbre un monde où, à travers les dieux, l'homme et la nature entrent en communion profonde.

Jean Giono, 2002

Odyssée Internet: Enjeux Sociaux

Quels sont les véritables enjeux d'Internet? Comment évaluer l'importance de l'accessibilité au savoir technique? Internet amplifie-t-il les fractures sociales ou constitue-t-il un espace public plus transparent, plus universel?

Jacques Lajoie, Eric Guichard, 2002

Odyssée - Tome 1 La malédiction des pierres noires: Odyssée -

Depuis dix ans, la ville de Troie est assiégée par l'armée grecque.

Michel Honaker, 2010

L'Odyssée

Chante, ô muse, le héros aux cent détours qui a tant erré sur terre après avoir pillé la ville sainte de Troie, qui a vu tant de villes et connu tant de peuples, qui sur mer a tant souffert en son coeur, luttant pour sa vie et le ...

Michel Woronoff, 2012

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ODYSSÉE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo odyssée w wiadomościach.

"La Miche" grand vainqueur de l'Odyssée palavasienne

Dès 9 h, l'équipage au complet se trouvait sur le pont du bateau, encouragé par nombre d'adhérents, dont le président qui, pour des raisons ... «Midi Libre, Lip 15»

Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit : Le mode photo et ses …

Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit sur Nintendo 3DS aura un mode photo avec des quêtes associées à ce mode. On vous explique et ... «ActuGaming.net, Lip 15»

L'odyssée d'un suaire

A supposer que le linceul conservé à Turin soit bien le linge dans lequel fut enveloppé le corps de Jésus-Christ au soir du Vendredi saint, cette ... «Les Échos, Lip 15»

Mon Odyssée mémoires d'une femme de Marin pendant la guerre...

Mon Odyssée » c'est le titre que Paule MARRASSE, a donné à ses mémoires rédigées sur un cahier d'écolier ...normal pour une institutrice ... «L'indépendant.fr, Lip 15»

L'Odyssée de Jules Verne a transporté les enfants dans un monde …

Tout au long de la journée, les enfants ont pu voyager dans leur imaginaire et participer à des ateliers créatifs dans le cadre de la journée ... «L'indépendant.fr, Lip 15»

Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit : Le second trailer se …

Square Enix a dévoilé le second trailer japonais pour le RPG Dragon Quest VIII : L'Odyssée du roi maudit sur Nintendo 3DS. A lire également ... «ActuGaming.net, Lip 15»

MON ODYSSÉE GRECQUE.

Toujours étonnant de lire bon nombre de commentaires (ceux de Mediapart, ceux de blogueurs, ceux de simples citoyens). Étonnante la ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»

Tizzano : l'odyssée s'achève à l'hôpital pour deux femmes

Deux femmes dont une jeune fille de 14 ans ont été légèrement blessées sur un semi-rigide après avoir pris une mauvaise vague, au large de ... «Corse-Matin, Lip 15»

Raine Bedsole, l'Odyssée de Katrina

C'est un extrait de l'Odyssée, qui rappelle combien rentrer chez soi peut être un défi, explique l'artiste dans son studio de Bywater, à deux pas ... «La Croix, Lip 15»

Pluton, une odyssée mouvementée

L'humanité peut ajouter une belle prise à son tableau de chasse : Pluton, dernière des neuf planètes originelles du Système solaire, dont on ... «20minutes.fr, Lip 15»