Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "Odyssee" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA ODYSSEE

französisch odyssée < lateinisch odyssea < griechisch odýsseia, nach dem Epos des altgriechischen Dichters Homer , in dem die abenteuerlichen Irrfahrten des Odysseus geschildert werden.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA ODYSSEE

Odyssee  Odysse̲e̲ [odʏˈseː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ODYSSEE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ODYSSEE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Odyssee» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Odyssee

Odyssey

Odyssee

Odyseja, obok Iliady, druga epoka przypisywana greckim poecie Homerowi, jest jednym z najstarszych i najbardziej wpływowych wierszy literatury zachodniej. Pisząc, praca została po raz pierwszy opublikowana w VIII wieku pne, Chr. Przedstawia przygody Króla Odyseusza z Ithaki i jego towarzyszy w sprawie powrotu z wojny w Trokach. W wielu językach termin "Odyssey" stał się synonimem długiego nawadniania. Die Odyssee, neben der Ilias das zweite dem griechischen Dichter Homer zugeschriebene Epos, gehört zu den ältesten und einflussreichsten Dichtungen der abendländischen Literatur. In Schriftform wurde das Werk erstmals im 8. Jahrhundert v. Chr. festgehalten. Es schildert die Abenteuer des Königs Odysseus von Ithaka und seiner Gefährten auf der Heimkehr aus dem Trojanischen Krieg. In vielen Sprachen ist der Begriff „Odyssee“ zum Synonym für eine lange Irrfahrt geworden.

Definicja słowa Odyssee w słowniku

długi losowy spacer; długi, trudny, pełen przygód przykład podróży w sensie figuratywnym: dopóki w końcu nie miałem tej odznaki, była to najczystsza odyseja. lange Irrfahrt; lange, mit vielen Schwierigkeiten verbundene, abenteuerliche ReiseBeispiel<in übertragener Bedeutung>: bis ich diesen Ausweis endlich hatte, das war die reinste Odyssee.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «Odyssee» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODYSSEE


Bad Aussee
Ba̲d Ausse̲e̲
Barentssee
Ba̲rentssee, Ba̲rents-See
Chaussee
[ʃɔˈseː] 
Dwarssee
Dwạrssee
Frikassee
Frikasse̲e̲ [frikaˈseː]
Gebirgssee
Gebịrgssee
Hühnerfrikassee
Hü̲hnerfrikassee
Kalbsfrikassee
Kạlbsfrikassee [ˈkalpsfrikaseː]
Königssee
Kö̲nigssee
Plissee
Plisse̲e̲
Sonnenplissee
Sọnnenplissee
Tennessee
[…ˈsiː]  , auch: [ˈtɛnəsi] 
Trassee
Trạssee

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODYSSEE

Odo
Odoaker
Odontalgie
Odontitis
Odontoblast
odontogen
Odontoglossum
Odontologe
Odontologie
Odontologin
Odontom
Odontometer
Odontometrie
Odontornithen
Odor
odorieren
Odoriermittel
Odorierung
odysseisch
Odysseus

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODYSSEE

Achensee
Ammersee
Attersee
Baggersee
Bergsee
Binnensee
Bodensee
Chiemsee
Gardasee
Klagenfurt am Wörthersee
Nordsee
Ostsee
Plattensee
Tegernsee
Traunsee
Walchensee
Walensee
Wörthersee
Wörthsee
Übersee

Synonimy i antonimy słowa Odyssee w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «Odyssee» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ODYSSEE

Poznaj tłumaczenie słowa Odyssee na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa Odyssee na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Odyssee».

Tłumacz niemiecki - chiński

奥德赛
1,325 mln osób

Tłumacz niemiecki - hiszpański

Odisea
570 mln osób

Tłumacz niemiecki - angielski

Odyssey
510 mln osób

Tłumacz niemiecki - hindi

ओडिसी
380 mln osób
ar

Tłumacz niemiecki - arabski

أوديسي
280 mln osób

Tłumacz niemiecki - rosyjski

Одиссея
278 mln osób

Tłumacz niemiecki - portugalski

Odisseia
270 mln osób

Tłumacz niemiecki - bengalski

ওডিসি
260 mln osób

Tłumacz niemiecki - francuski

Odyssée
220 mln osób

Tłumacz niemiecki - malajski

Odyssey
190 mln osób

niemiecki

Odyssee
180 mln osób

Tłumacz niemiecki - japoński

オデッセイ
130 mln osób

Tłumacz niemiecki - koreański

오디세이
85 mln osób

Tłumacz niemiecki - jawajski

Odyssey
85 mln osób
vi

Tłumacz niemiecki - wietnamski

Odyssey
80 mln osób

Tłumacz niemiecki - tamilski

ஒடிஸி
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - marathi

ओडिसी
75 mln osób

Tłumacz niemiecki - turecki

Odyssey
70 mln osób

Tłumacz niemiecki - włoski

odissea
65 mln osób

Tłumacz niemiecki - polski

Odyssey
50 mln osób

Tłumacz niemiecki - ukraiński

Одіссея
40 mln osób

Tłumacz niemiecki - rumuński

Odiseea
30 mln osób
el

Tłumacz niemiecki - grecki

Οδύσσεια
15 mln osób
af

Tłumacz niemiecki - afrikaans

Odyssey
14 mln osób
sv

Tłumacz niemiecki - szwedzki

Odyssey
10 mln osób
no

Tłumacz niemiecki - norweski

Odyssey
5 mln osób

Trendy użycia słowa Odyssee

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODYSSEE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
85
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «Odyssee» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa Odyssee
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «Odyssee».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «ODYSSEE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «Odyssee» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «Odyssee» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa Odyssee w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODYSSEE»

Poznaj użycie słowa Odyssee w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Odyssee oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Odyssee
Und plötzlich geschieht das bislang Undenkbare: Die Moonrider werden aggressiv. Die Menschheit gerät in Zugzwang. Gregory McAlister begibt sich auf eine gefährliche Odyssee. Sein Ziel: das Geheimnis der Moonrider zu ergründen.
Jack McDevitt, 2008
2
Odyssee
... QÃLÜ HHSSÁCI() ЁПС1 НЕП/ЧОН BIBLIOTHEK DER ALTEN WELT homer die odyssee Übersetzt von Wolfgang. Front Cover.
Homer, 2012
3
Odyssee-Rezeptionen
Sie geben einen pragnanten Eindruck von der Vielfalt und Lebendigkeit der Odyssee-Rezeptionen.
Andreas Luther, 2005
4
"Kleine Leute" und grosse Helden in Homers Odyssee und ...
Main description: Dieses Buch beschäftigt sich mit dem bisher wenig behandelten Verhältnis des Kleinepos Hekale des hellenistischen Dichters Kallimachos zur homerischen Odyssee.
Marios Skempis, 2010
5
Geschichte und Fiktion in der homerischen Odyssee
Alexandra von Lieven Eines der wichtigsten Motive der Odyssee ist bekanntlich das Reisen: nicht nur die Reisen des Odysseus selbst, sondern auch die anderer Charaktere, die mit Odysseus zusammen in Troja gekämpft hatten, und ...
Andreas Luther, 2006
6
Unterrichtsstunde: Entity-Relationship-Modell für das ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Informatik - Didaktik, Note: Ohne Bewertung, Veranstaltung: Informatik, 2 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Entwurf zum ersten besonderen Unterrichtsbesuch in ...
Torsten Hauschild, 2008
7
Beobachtungen zum Verhältnis der Odyssee zur Ilias
Der Abstand der iterierten Passagen innerhalb der Odyssee ist relativ kurz; sie verteilen sich auf das &, das c und das i. Der Abstand der Stellen zueinander beträgt somit etwa 1100 bzw. 1300 Verse. Auch dieser Sachverhalt unterstützt die ...
Knut Usener, 1990
8
Soll die Lektüre des Homer auf Gymnasien mit der Odyssee ...
nicht weit größer als in der Odyssee oder genau genommen an sich nicht zu groß wäre, und wenn zweitens der Jnlialt der Jliade zum Ncrständniß der Odyssee durchaus erforderlich wäre. Zum Verständniß der Odyssee insbesondere ist aber , ...
Johann Alois Capellmann, 1851
9
Ilias u. Odyssee
1. 6o. ODYSSEE. NEUNZEHNTER. GESANG. Ihm die senne gespannt , und den pfeil durch die eisen geschnellet. Wieder begann dagegen die sinnige Penelopeia: Wolltest du mich , о fremdling , im saal hier neben mir sizend Noch erfreun; ...
Homerus, 1806
10
Die Odyssee: Epos zwischen Märchen und Roman
DIE. ALLBEKANNTE. ARGO. Von den neun oder zehn Abenteuern der Irrfahrtenerzählung haben sich mindestens einige als struktural mit der Odysseusgeschichte verbunden erwiesen. Es waren die, die nach ihrem Märchensinn mit der ...
Uvo Hölscher, 2000

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ODYSSEE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Odyssee w wiadomościach.
1
„Tatort“ aus Stuttgart: Odyssee im Datenraum
Die zentrale Frage in Stanley Kubricks bahnbrechendem Science-Fiction-Film „2001 – Odyssee im Weltraum“ aus dem Jahr 1968 war: Gibt es eine höhere ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sie 16»
2
Ente auf Weltreise: Die wunderliche Odyssee von Gale Ducky
Fünf Jahre war eine Gummiente auf Weltreise und regelmäßig trudelten Postkarten und Fotos des Badetiers bei den Eigentümern in den USA ein. Nun ist Gale ... «SPIEGEL ONLINE, Sie 16»
3
Flüchtlingskrise: Risse in der Fassade
Für diesen Vormittag im Juni hat Katrin Zabel ein Jahr lang gestritten. Er ist die Krönung ihres Kampfes um die Seelen ihrer Schüler: die Aufführung der Odyssee ... «ZEIT ONLINE, Sie 16»
4
Kein Flugticket: Yego erst nach Odyssee in Rio
Für Kenias Speerwurf-Weltmeister Julius Yego ist die Reise zu den Olympischen Spielen zur Odyssee geworden. Das Nationale Olympische Komitee Kenias ... «sport.de, Sie 16»
5
20:15 Uhr 2001: Odyssee im Weltraum Spielfilm Großbritannien ...
20:15 Uhr 2001: Odyssee im Weltraum Spielfilm Großbritannien 1968 (2001: A Space Odyssey) - Science-Fiction auf ARTE | arte. Weit zurück in grauer Vorzeit: ... «ARD.de, Lip 16»
6
Theater Erlangen und Universität mit einer Odyssee
ERLANGEN - Mit Homer durch die Nacht: Am Samstag, 9. Juli, hat die Gemeinschaftsproduktion des Theaters mit der Universität Premiere. Für die „Odyssee“ ... «Nordbayern.de, Lip 16»
7
Standing Ovations für die Odyssee
Die Proben und Vorbereitungen zur „Odyssee“, dem Hauptstück der ... „Die Odyssee bietet unzählige Reflexionsmöglichkeiten für gesellschaftspolitisch ... «NÖN Online, Cze 16»
8
Patrick Kingsleys Geschichte der europäischen Flüchtlingskrise
Es gab bei Twitter einige Polemiken wegen des Buchtitels: „Die neue Odyssee“ – sei das nicht zu hoch gegriffen? Sind die heutigen Migranten nicht vielfach ... «DIE WELT, Maj 16»
9
Neue "Odyssee" bei den Ruhrfestspielen - Odysseus als Politiker ...
Odysseus als Reisender der Gegenwart: In "Die europäische Wildnis, eine Odyssee" ist Odysseus ein Reisender, der sich hauptberuflich nicht an Orten, ... «Deutschlandradio Kultur, Maj 16»
10
Patrick Kingsley über die europäische Flüchtlingskrise
In seinem Buch "Die neue Odyssee" erzählt er ihre Geschichten. Es vermittelt einen Ausschnitt seiner Arbeit, die er bis heute fortsetzt. ttt hat ihn in Gaziantep im ... «Daserste, Maj 16»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Odyssee [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-de/odyssee>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
de
niemiecki Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z