Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oeuf" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OEUF

oeuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OEUF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OEUF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oeuf» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa oeuf w słowniku

Definicja jaja w słowniku jest zaokrąglona i twarde ciało, które produkuje samice ptaków, które składają się z muszli wapiennej otaczającej zarodek zarodka i substancji rezerwowych przeznaczonych do jego karmienia podczas inkubacji.

La définition de oeuf dans le dictionnaire est corps arrondi et dur que produisent les femelles des oiseaux, qui est constitué d'une coquille calcaire renfermant le germe de l'embryon et les substances de réserve destinées à nourrir celui-ci pendant l'incubation.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oeuf» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OEUF


elbeuf
elbeuf
esteuf
esteuf
neuf
neuf
oeil-de-boeuf
oeil-de-boeuf
pique-boeuf
pique-boeuf
pont-neuf
pont-neuf
quasi-neuf
quasi-neuf
teuf-teuf
teuf-teuf
teufteuf
teufteuf
veuf
veuf
éteuf
éteuf

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OEUF

oesophagorragique
oesophagoscope
oesophagoscopie
oesophagostomie
oesophagotome
oesophagotomie
oesophagotubage
oestradiol
oestral
oestre
oestriol
oestrogène
oestrogénothérapie
oestrone
oestrus
oeufrier
oeu
oeuvre
oeuvrer
oeuvrette

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OEUF

arrête-bbœuf
barouf
bbœuf
chadouf
foie-de-bbœuf
gniouf
gnouf
langue-de-bbœuf
louf
nauf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pouf
rouf
sauf
schnouf
tuf

Synonimy i antonimy słowa oeuf w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OEUF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oeuf» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa oeuf

Tłumaczenie słowa «oeuf» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OEUF

Poznaj tłumaczenie słowa oeuf na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oeuf na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oeuf».

Tłumacz francuski - chiński

鸡蛋
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

huevo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

egg
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अंडा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بيضة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

яйцо
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ovo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ডিম
260 mln osób

francuski

oeuf
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

telur
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ei
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

달걀
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

endhog
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trứng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

முட்டை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अंडी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yumurta
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

uovo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

jajko
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

яйце
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ou
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αυγό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

eier
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ägg
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

egg
5 mln osób

Trendy użycia słowa oeuf

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OEUF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oeuf» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oeuf
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oeuf».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OEUF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oeuf» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oeuf» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oeuf w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OEUF»

Słynne cytaty i zdania ze słowem oeuf.
1
Samuel Butler
Une poule est seulement la façon d'un oeuf de faire un autre oeuf.
2
George Herbert
Qui vole un oeuf volera un boeuf.
3
Paul Eluard
Le passé est un oeuf cassé, l’avenir est un oeuf couvé.
4
Lawrence Durrell
L'uniforme est aussi triste qu'un oeuf érigé en statue.
5
Hans Christian Andersen
Il n’y a pas de mal à être né dans une basse-cour lorsqu’on sort d’un oeuf de cygne.
6
Carlos Fuentes
Le sexe sans péché c'est comme un oeuf sans sel.
7
Chag Heng
Le ciel est un oeuf, la terre en est le jaune.
8
Bob Hope
Si je devais pondre un oeuf pour mon pays, je le ferais.
9
Max Favalelli
Je n'ai jamais pondu un oeuf de ma vie. Et pourtant je m'estime plus qualifié qu'une poule pour juger de la qualité d'une omelette.
10
Florence King
Une maison sans grand-mère, c’est comme un oeuf sans sel.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OEUF»

Poznaj użycie słowa oeuf w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oeuf oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Neuf, l'oeuf
Les précédents livres de Jacques Chessex illustrés par Danièle Bour, sont devenus des grands classiques et l'on se réjouira de voir réunie à nouveau cette merveilleuse équipe.
Jacques Chessex, Danièle Bour, 1990
2
La cité dans l'oeuf
Un roman fantastique structuré comme une histoire policière. François Laplante fils, le héros, est non seulement victime d'une histoire abracadabrante plus grande que lui, mais il en est aussi l'investigateur.
Michel Tremblay, Michel Lord, 1997
3
Oeuf et annexes
, f DBCowvflrre »i l ovule primitif 415 à l'extérieur de l'œuf dans le fluide de la vésicule de Graaf. On peut conclure de là que la connaissance des différentes parties de l'œuf des mammifères et de l'homme , œuf qui ne peut s'étudier qu'au ...
4
L'oeuf malin: Santé, beauté, maison, jardin... Tous les ...
Que peut-on bien faire avec un œuf, si ce n’est le manger ?
Alix Lefief-Delcourt, 2012
5
L'oeuf d'Einstein
Il y aura un loufoque après car, dans ce roman, Romain Puértolas s’emploie à outrepasser, voire pulvériser les frontières du concevable par l’esprit d’un trentenaire complètement déconnecté du monde et s’enfonçant dans un ...
Romain Puértolas, 2012
6
Trois, L'oeuf et le guetteur
Kang-Baek Lee. LE CONSERVATEUR : Messieurs, je dois d'abord vous poser quelques questions : où est né Jumont, le roi de Goguryeo ? LES CITOYENS : Il est né dans un oeuf. LE CONSERVATEUR : Et Bak Hyeokgeosse, le roi de Silla ?
Kang-Baek Lee, 2004
7
Recherches sur la maturation de l'oeuf, la fécondation, et ...
Édouard van Beneden. matique remplir la cavité du pronucleus. La substance chromatique du pronucleus, assez uniformement répandue, pendant un instant, dans la membrane achromatique, va bientôt se localiser en certains points de la  ...
Édouard van Beneden, 1883
8
L'oeuf et moi
Relates the joys and frustrations of life on a poultry farm in the mountains of Washington.
Betty Mac Donald, 1947
9
Recherches sur la fraction hydro-minérale de l'albumen de ...
Tableau 21 ACTION D'UNE ACIDOSE METABOLIQUE INSTAMTAXEE (Injection I.V. de 3 .ml HCl 0.15 N) SUR LA FORMATION DE L'OEUF Poids d'oeuf (g) Hauteur Poids d'albumen coquille (Unité Haugh) Minéraux de 1' albumen (mEq x  ...
Bernard Sauveur, 1974
10
La cuisinière bourgeoise
D E S O E U F S. 3°, De: œuf: molet: de toute: fasom. 305 Oeuf: de toute: le: fason: Bourgeoiset. 307 De: œuf: brouille': de plusieur: fazer”. lbid: Des œuf? frit: de toute: fasom. 309 Oeuf: à la Bagnolet, lbid.v De: œuf: au plat , autrement dit au ...
Menon, Foppens, 1753

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OEUF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oeuf w wiadomościach.
1
Comment "cuire un oeuf parfaitement en 3 secondes" ?
Aujourd'hui, je vais vous monter comment cuire un œuf parfaitement en 3 secondes ou moins. Cette technique de cuisson est actuellement la ... «Ubergizmo FR, Lip 15»
2
Les claviers / souris bientôt pris en charge par la Xbox One ?
C'est plutôt Steam qui peut est en position de jouer au coucou qui pond son oeuf. Mais avec modération. Bouton de signalementPartager. J'aimeRépondre. «Clubic, Lip 15»
3
Oui, le marché immobilier est en train de repartir
... devait se traduire par une remontée des prix alors que les taux poursuivent leur progression, la reprise pourrait être tuée dans l'oeuf. «Challenges.fr, Lip 15»
4
Montpellier : vagues de protestation sur le projet Ode à la mer
Zon pas,frois au oeuf a Montpellier! Avec le parc montcalm en 2027! Ya pas a dire Montpellier va devenir L.A! Lol. Alerter Répondre. «Midi Libre, Lip 15»
5
#Politique : La feuille de route d'Emmanuel Macron et d'Axelle …
... depuis que ce dernier a annoncé sa Loi Macron 2 sur le numérique, laissant penser qu'il tuait dans l'oeuf le projet de loi d'Axelle Lemaire. «Maddyness, Lip 15»
6
VIDÉO - Découvrez Kays Ruiz, "le nouveau Messi" chipé au Barça …
Où il signe un premier contrat, mais celui-ci est tué l'oeuf quand une interdiction de recrutement pour cause de transferts frauduleux de joueurs ... «metronews, Lip 15»
7
La tête de veau parisienne
On la propose avec une sauce ravigote — moutarde, vinaigre, persil, oeuf dur — bien relevée. » Parfois détestée, souvent adulée, certains ... «Valeurs Actuelles, Lip 15»
8
« Fais pas ci, fais pas ça »
... cantines scolaires, où l'on ne devrait servir qu'un quart d'oeuf dur pour les tout-petits, un demi-oeuf en maternelle, un oeuf entier en primaire, ... «Valeurs Actuelles, Lip 15»
9
Provins Naissances des bébés aigles : 48 heures pour sortir de l'oeuf
Ce procédé consiste à mettre l'œuf à la lumière afin de constater s'il contient bien un embryon. Ensuite l'œuf est installé dans un incubateur ... «République Seine-et-Marne, Lip 15»
10
Cupcakes bio aux fraises et chocolat blanc, sans oeuf
... - Utilisez des collerettes en papier si vous souhaitez démoulez vos cupcakes et des moules si vous souhaitez les manger à la petite cuillère ... «bioaddict, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oeuf [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/oeuf>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z