Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oeil-de-boeuf" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OEIL-DE-BOEUF

oeil-de-boeuf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OEIL-DE-BOEUF

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OEIL-DE-BOEUF

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oeil-de-boeuf» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
oeil-de-boeuf

Wole Oko

Œil-de-bœuf

Oko w architekturze oznacza każde otwarcie w niewielkim stopniu. Wołowina jest pionową zatoką o kształcie owalnym lub okrągły, jednym z typów "oczu". Otwór ten można wykonać na elewacji, drzwiach, ścianach, przegrodach itp. Zazwyczaj umieszcza się w górnej części podpory, zwykle na poddaszu starych budynków. Może być wyposażony w okno lub kratkę. Celem jest wypuszczanie światła dziennego szczególnie w pomieszczeniach bez okna, a jeśli nie przeszklone, powietrze. Un Œil en architecture désigne toute ouverture de peu d'étendue. Un œil-de-bœuf est une baie verticale de forme ovale ou circulaire, une des sortes d’« œil ». Cette ouverture peut être pratiquée sur une façade, une porte, un mur, une cloison, etc. Elle est généralement placée dans la partie supérieure de son support, le plus souvent dans les combles des bâtiments anciens. Elle peut être munie d’une vitre ou d’une grille. Le but est de laisser entrer la lumière du jour notamment dans les pièces sans fenêtre et, si elle n'est pas vitrée, de l’air.

Definicja słowa oeil-de-boeuf w słowniku

Definicja byka w słowniku to świetlik, okno okrągłe lub owalne, ćwiczone w górnej części budynku lub w ścianie. Inną definicją byka jest żółty rumianek lub rumianki.

La définition de oeil-de-boeuf dans le dictionnaire est lucarne, fenêtre ronde ou ovale pratiquée dans la partie supérieure d'un édifice ou dans un mur. Une autre définition de oeil-de-boeuf est c'est la camomille jaune, ou la camomille des teinturiers.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oeil-de-boeuf» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OEIL-DE-BOEUF


elbeuf
elbeuf
esteuf
esteuf
neuf
neuf
oeuf
oeuf
pique-boeuf
pique-boeuf
pont-neuf
pont-neuf
quasi-neuf
quasi-neuf
teuf-teuf
teuf-teuf
teufteuf
teufteuf
veuf
veuf
éteuf
éteuf

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OEIL-DE-BOEUF

oedipien
oedipode
oeil
oeil-de-chat
oeil-de-perdrix
oeil-de-pie
oeil-de-serpent
oeillade
oeillader
oeillard
oeil
oeillère
oeillet
oeilleteuse
oeilleton
oeilletonnage
oeilletonner
oeillette
oeillettiste
oeils

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OEIL-DE-BOEUF

arrêtte-bœuf
barouf
bœuf
chadouf
foiee-de-bœuf
gniouf
gnouf
languee-de-bœuf
louf
nauf
ouf
patapouf
pignouf
plouf
pouf
rouf
sauf
schnouf
tuf

Synonimy i antonimy słowa oeil-de-boeuf w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OEIL-DE-BOEUF»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oeil-de-boeuf» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa oeil-de-boeuf

Tłumaczenie słowa «oeil-de-boeuf» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OEIL-DE-BOEUF

Poznaj tłumaczenie słowa oeil-de-boeuf na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oeil-de-boeuf na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oeil-de-boeuf».

Tłumacz francuski - chiński

牛眼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ojo de buey
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

bull´s-eye
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बैल की आँख
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عين الثور
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

синица обыкновенная
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

olho-de-boi
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বলদ-আই
260 mln osób

francuski

oeil-de-boeuf
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

lembu-mata
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

ox-eye
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

OX-目
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

황소 눈
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

sapi-mripat
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bò mắt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

எருது கண்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

बैल-डोळा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

öküz gözü
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

occhio di bue-
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ox-eye
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

синиця звичайна
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ochi de bou
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ox-eye
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

bees-oog
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

OXÖGA
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

ox-eye
5 mln osób

Trendy użycia słowa oeil-de-boeuf

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OEIL-DE-BOEUF»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
83
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oeil-de-boeuf» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oeil-de-boeuf
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oeil-de-boeuf».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OEIL-DE-BOEUF» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oeil-de-boeuf» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oeil-de-boeuf» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oeil-de-boeuf w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OEIL-DE-BOEUF»

Poznaj użycie słowa oeil-de-boeuf w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oeil-de-boeuf oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Atlas d'ophtalmologie clinique
«oeil de boeuf» maculaire bilatéral Fig. 16. 49 L'angiographie à la fluorescéine met en évidence le caractère limité à la macula des modifications de l'épithélium pigmentaire. Fig. 16. 50 Atrophie diffuse de la macula sans aspect en «oeil de ...
David J. Spalton, Roger A. Hitchings, Paul A. Hunter, 1996
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Ce courtisan ne quittait point l'OEil-de-boeuf." „Pied de boeuf" (cm Kinderspiel), Sorte du jeu d'enfants. Voyez Pied. BOO BOGHEI. s. m. (On prononce Bogue), ( cme Art leichter IV ngcn), Sorte de voiture légère, de petit cabriolet découvert.
Académie Française (Paris), 1836
3
Enquête et description des langues à tradition orale
(français) oeil-de-boeuf = lucarne ronde ou ovale oeil-de-pie = oeillet de voile pied-à-terre = logement occasionnel pied-de-poule = tissu damier tête-de-loup = brosse à plafond (anglais) forget-me-not "myosotis" ("ne m'oubliez pas") _ ...
Luc Bouquiaux, Jacqueline M. C. Thomas, 1976
4
Trésor du langage des galères: Dictionnaire exhaustif, avec ...
I 3° 'Il OEIL DE BOEUF 'fenétre ronde ou ovale'. [1530 oeul de beuf; dp. 1555 ( FEW); peut-être de là en saintongeais 'partie d'une poupe' (FEW 7,319a)]. 1697 Barras: «On appelle aussi oeil de boeuf une petite fenestre ronde qu'on fait dans  ...
Jan Fennis, 1995
5
Dictionnaire d'architecture
œil-de-bœuf Ordres Œil-de-bœuf, n.m. Lucarne* comportant une fenêtre* circulaire ou ovale. Œil-de-pont, n.m. Ouverture de forme circulaire ou ovale placée au-dessus d'une pile* de pont afin d'augmenter l'écoulement de l'eau en cas de ...
Victorine Mataouchek, 1999
6
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
On le nomme autrement "Œil de boeuf ou boudiné. Nombril. Terme de Conchyliologie. C'est un trou dâns le milieu de la base d'une coquille , à côté de fa bouche -, c'en est à peu près le centre". NOMIEN , adj. m. Surnom de Mercure. II lui étoit ...
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Oeil de boeuf, íè dit de ceux qui ont Tœil gros , beau & à fleur de tête. Homère donne souvent pour épithète à ses Déesses, œil de bœuf. On appelle en tèrmes d'Architecture , un œil de bœuf, une fenêtre ronde qui se fait au deílus du dernier  ...
8
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ...
4. l'œil de bœuf ; it. Ci. d'arcbit.~) la lucarne ; it. (t. faftronom.*) l'oeil du taureau; it. (f. di wiar.) l'œil de bouc i ( fuite nuée qui énonce une tempête i) it. (t. de cni)îite) flur. des yeux de bœuf; des œufs an miroir, (v. les différente! accef- tions du met ...
‎1802
9
Dictionnaire de l'Académie françoise,
Il a ouhlié sa jaj im logis. Il est familier. CEu., se dit aussi De 'diverses choses, par çuelque sorte de ressemblance ou de couvées*-. Ainsi en Architecture, Œil-de- bœuf, se dit d'Une fenêtre ronde ou ovale ; et dans celte axfption on dit eu pluriel  ...
Académie française, 1814
10
Catalogue raisonne? de toutes les estampes
De la plus grande rareté, où l'on ne voit ni compas, ni équerres; il y a au coin du haut, vers la droite de la planche, une fenêtre fermée, en oeil de boeuf, peu distincte. Seconde épreuve. Avec les équerres et le compas; l'oeil de boeuf y est très ...
Adam Bartsch

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OEIL-DE-BOEUF»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oeil-de-boeuf w wiadomościach.
1
Vivre seule : 10 conseils pour se sentir en sécurité chez soi
... à savoir "c'est moi", peut en réalité indiquer n'importe qui. C'est là que votre oeil-de-boeuf entre en piste. Ainsi, si ce n'est ni un voisin, ni un ... «Terrafemina, Maj 15»
2
Binoche, lumineuse Antigone
Antigone apparaît dans un vent de sable. Bientôt un oeil-de-boeuf percé dans le décor de dunes blêmes fera apparaître un soleil géant. «Les Échos, Lut 15»
3
Une zone accidentogène à Oeil-de-Boeuf, à la Saline-les-Bains ?
Quelle n'est pas sa surprise, alors qu'il reçoit des soins à l'hôpital Gabriel Martin, de s'entendre dire : "C'est arrivé à Oeil de Boeuf? Ca ne ... «Zinfos 974, Lut 15»
4
Le concours du Meilleur ouvrier de France, catégorie ornemaniste
Au premier plan, la pièce d'un œil de bœuf en zinc dans laquelle ... ont dû créer une lucarne, autrement appelé oeil-de-boeuf, en zinc. «Echo Républicain, Sty 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oeil-De-Boeuf [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/oeil-de-boeuf>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z