Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oiseusement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OISEUSEMENT

oiseusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OISEUSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OISEUSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oiseusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa oiseusement w słowniku

Definicja "głupiego" w słowniku polega na tym, że według gustu lub przyzwyczajenia nic nie robi lub nie robi nic. bezczynni i leniwi ludzie. Co jest bezużyteczne; który jest próżny, bezużyteczny. Co wydaje się puste, bez znaczenia, zbędne.

La définition de oiseusement dans le dictionnaire est qui, par goût ou par habitude, ne fait rien ou ne fait que des riens. gens oiseux et fainéants. Qui ne sert à rien; qui est vain, inutile. Qui apparaît vide de sens, sans intérêt réel, superflu.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oiseusement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OISEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OISEUSEMENT

oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselier
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseux
oisif
oisillon
oisive
oisivement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OISEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa oiseusement w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «oiseusement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OISEUSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa oiseusement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oiseusement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oiseusement».

Tłumacz francuski - chiński

oiseusement
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

oiseusement
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

oiseusement
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

oiseusement
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

oiseusement
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

oiseusement
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

oiseusement
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

oiseusement
260 mln osób

francuski

oiseusement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

oiseusement
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

oiseusement
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

oiseusement
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

oiseusement
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

oiseusement
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

oiseusement
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

oiseusement
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

oiseusement
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

oiseusement
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

oiseusement
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

oiseusement
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

oiseusement
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

oiseusement
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

oiseusement
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oiseusement
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

oiseusement
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

oiseusement
5 mln osób

Trendy użycia słowa oiseusement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OISEUSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oiseusement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oiseusement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oiseusement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OISEUSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oiseusement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oiseusement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oiseusement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OISEUSEMENT»

Poznaj użycie słowa oiseusement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oiseusement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Introduction à l'étude du vocabulaire de Beaumarchais
Cf. s. v. désobligeance. OISEUSEMENT 1785. « En écrivant cette Préface, mon but n'est pas de rechercher oiseusement si j'ai mis au Théâtre une Piece bonne ou mauvaise... » Beaumarchais, Mariage de Figaro, Préface (Marescot m, p. 5).
Gunnar von Proschwitz, 1956
2
Oeuvres complètes de Beaumarchais
Et vous venez faire gémir toutes les presses de la ville pour répondre oiseusement à cela: Dupont mon ami!! C'était bien la peine d'écrire! (Page 12.) Vous me reprochez de citer un notaire qui est mort. Eh mais! il était vivant quand M.
Pierre Augustin Caron Beaumarchais, Marc Girardin, dit Girardin (pseud. van Marc Girardin), 1838
3
Contes de Cantorbery
Jurer oiseusement sans raison ni sans rime, C'est commettre un péché, presque commettre un crime. Adonc tu jureras avec recueillement Quand le juge t'aura déféré le serment, Tu ne jureras pas par crainte ou par envie, Ni pour une faveur  ...
Geoffrey Chaucer, Jean Baptiste François Ernest Chatelain (chevalier de), 1858
4
Enrichissement de la langue francaise: Dictionnaire de mots ...
Oiseusement, adv.; d'une manière oiseuse : discuter, disennrir oiseusement. Oligarchiquement , adv. ; d'une manière oligarchique, par l'oligarchie. Oligarchhant, e, part. pr. et adj. ; qui fait l'action d'oligarchiser ; qui oligarchise, qui érige une ...
Jean Baptiste de Radonvilliers Richard, 1845
5
Oeuvres choisies...de Beaumarchais
PRÉFACE. écrivant celte préface, mon bot n'est pas de rechercher oiseusement si j 'ai mis an théâtre une piece bonne ou mauvaise ; il n'est plus temps pour moi : mais d'examiner scrupuleusement, et je le dois toujours, si j'ai fait une œuvre ...
Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais, 1832
6
Tam-Tam
Dans notre conversation silencieuse, Je trouve qu'il est dans l'au-delà ... Oui ... C' est vrai dans le monde des ancêtres La mort arrache n'importe qui des siens ... Aucun médicament pour la dépister ! Oiseusement, des quatre coins du monde ...
Dieudonné Kingana-nsala-senghor
7
Alliance des Jacobins de France avec le ministère anglais: ...
( iï ) 33 tenu le gouvernail , et s'il n'est pas plus sage d'in- » viterchacun à rassembler ses débris , que de s'oc- x cuper oiseusement à chercher de qui venait un » mal sans remède. Je demandais que le roi , les j3 princes et tous leurs agens ...
Jean-Claude-Hippolyte Méhée de La Touche, 1804
8
Oeuvres complètes de Beaumarchais, précédées d'une notice ...
EN écrivant cette préface, mon but n'est pas de rechercher oiseusement si j'ai mis au théâtre une pièce bonne ou mauvaise ; il n'est plus temps pour moi : mais d'examiner scrupuleusement, et je le dois toujours, si j'ai fait une œuvre blâmable  ...
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Saint-Marc Girardin, Jean-François de La Harpe, 1828
9
Le cours de medecine en francois: Contenant Le Miroir De ...
... non pas toujours : mais a ceux qui auront vescu oiseusement , ou qui auront supprimé quelque purgation naturelle, comme hemorrhòides, menstrues, Sí autres, il la faut faire au commencement pendant que les vertus font sortes íc le corps ...
Louis Guyon, Lazare Meyssonnier, 1673
10
Recherches sur la vie et les ecrits d'Homere
La scène , dit-il , est toujours à Athènes; ce sont toujours des historiettes de dupes, ou des tours de filoux , sans autre objet que -d'exciter des ris moqueurs, ou de faire passer oiseusement le tems. n Mais admettons la supposition. La chose ...
Thomas Blackwell, 1799

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OISEUSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oiseusement w wiadomościach.
1
Rumeurs de prospérité
Plutôt des études sérieusement menées que des bavardages oiseusement conduits. Plutôt des données vérifiées et vérifiables que des bruits ... «La Nouvelle Tribune, Wrz 12»
2
Lettre ouverte au Professeur Alpha CONDE Président de la …
Encore au lieu de déplacer des cadres de Conakry pour occuper oiseusement ces postes diplomatiques, il serait mieux d'y nommer des ... «Alwihda, Lut 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oiseusement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/oiseusement>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z