Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "oiseux" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OISEUX

oiseux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OISEUX

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OISEUX

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oiseux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa oiseux w słowniku

Definicja idiotów w słowniku polega na tym, że według gustu lub przyzwyczajenia nic nie robi lub nie robi nic. bezczynni i leniwi ludzie. Co jest bezużyteczne; który jest próżny, bezużyteczny. Co wydaje się puste, bez znaczenia, zbędne.

La définition de oiseux dans le dictionnaire est qui, par goût ou par habitude, ne fait rien ou ne fait que des riens. gens oiseux et fainéants. Qui ne sert à rien; qui est vain, inutile. Qui apparaît vide de sens, sans intérêt réel, superflu.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «oiseux» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OISEUX


ardoiseux
ardoiseux
boiseux
boiseux
bouseux
bouseux
cornemuseux
cornemuseux
crasseux
crasseux
glaiseux
glaiseux
graisseux
graisseux
gréseux
gréseux
gypseux
gypseux
interosseux
interosseux
mousseux
mousseux
médiseux
médiseux
niaiseux
niaiseux
osseux
osseux
paresseux
paresseux
pisseux
pisseux
poisseux
poisseux
taiseux
taiseux
tousseux
tousseux
vaseux
vaseux

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OISEUX

oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselier
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseusement
oisif
oisillon
oisive
oisivement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OISEUX

angoisseux
cellulo-graisseux
chaleureux
dangereux
deux
entre-deux
eux
filasseux
gneisseux
granulo-graisseux
heureux
intra-osseux
mieux
narseux
nuageux
penseux
respectueux
terrasseux
vinasseux
yeux

Synonimy i antonimy słowa oiseux w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OISEUX»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «oiseux» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa oiseux

ANTONIMY SŁOWA «OISEUX»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «oiseux» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa oiseux

Tłumaczenie słowa «oiseux» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OISEUX

Poznaj tłumaczenie słowa oiseux na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa oiseux na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «oiseux».

Tłumacz francuski - chiński

没有用的
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ocioso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

otiose
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

निकम्मा
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

otiose
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

бесполезный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ocioso
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অক্রিয়
260 mln osób

francuski

oiseux
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tak berguna
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

müßig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

otiose
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

한가한
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

otiose
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

làm biếng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சோம்பலான
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ज्याची जरुरी नाही असा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

aylak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ozioso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

zbyteczny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

даремний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

ineficace
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

οκνηρός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

geen nut
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

onödig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

otiose
5 mln osób

Trendy użycia słowa oiseux

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OISEUX»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
56
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «oiseux» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa oiseux
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «oiseux».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OISEUX» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «oiseux» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «oiseux» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa oiseux w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «OISEUX»

Słynne cytaty i zdania ze słowem oiseux.
1
Jacques Deval
L'art des maximes n'est pas oiseux : il donne de l'esprit à la sagesse.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OISEUX»

Poznaj użycie słowa oiseux w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem oiseux oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Synonymes français avec leurs différentes significations
8i4. Oisif,. Oiseux. M. Beauzée a donné la vraie différence de ces termes : il ne s' agit que de la justifier et de la commenter. «c Ces termes, dit -il, annoncent également l'inaction et l'inutilité. Etre oisif, c'est ne rien faire , être sans action , sans ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1806
2
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Trop de brièveté dans l'expression obscurcit l'idée ; mais cette obscurité vous donne un air de profondeur, ce qui a bien aussi son mérite. (R. ) 929. OISIF , OISEUX. Termes qui annoncent égalementl'inaction ef l'inutilité. Être oisif, c'est ne rien ...
M. Guizot (François), 1822
3
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
OISIF, OISEUX. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Etre oisif, c'est ne rien làire, être sans action, sans occupation : être oiseux , c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté , soit par goût, parce qu'on l'aime; par habitude, parce  ...
Guizot (François, M.), 1809
4
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
OISIF, OISEUX. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Etre oisif , c'est ne rien faire , être sans action , sans occupation : être oiseux, c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté, soit par goût, parce qu'on l'aime ; par habitude ...
‎1855
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
OISIF , OISEUX.Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Être oisif, c'est ne rien faire, être sans action , sans occupation : être oiseux , c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté , soit par goût , parce qu'on l'aime; par habitude ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Oisif, Oiseux. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Être oisif, c' est ne rien faire, être sans action, sans occupation : être oiseux, c'est avoir quelque rapport à l'oisiveté, soit par goût, parce qu'on l'aime, par. habitude, parce  ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Trop de brièveté dans l'expression obscurcit l'idée ; mais cette obscurité vous donne un air de profondeur , ce qui a bien aussi son mérite. ( R. ) 929. OISIF, OISEUX. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Être oisif , c'est ne ...
François Guizot, 1822
8
Noveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
OISIF , OISEUX. Termes qui annoncent également l'inaction et l'inutilité. Être oisif , c'est ne rien faire , être sans action , sans occupation : être oiseux , ç'est avoir quelque rapport à l'oisiveté , soit par goût , parce qu'on l'aime; par habitude ...
Guizot, 1822
9
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
On doit donc appeler oisifs : l'homme , les animaux, les êtres qu'on regarde comme actifs, si l'on veut dire qu'ils sont actuellement dans l'inaction; mais si l'on veut dire qu'ils en ont l'habitude, on 'doit les appeler oiseux, ainsi que de toutes les ...
Guizot (François, M.), 1833
10
Les tables - La grammaire du français par le menu: Mélanges ...
Les emplois prédicatifs caractérisés par la même classe sémantique ont rarement le même argument en position sujet. Les emplois adjectivaux inutile, stérile, superflu, vain, oiseux qui sont caractérisés par la classe sémantique < INUTILITE> ...
Takuya Nakamura, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OISEUX»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo oiseux w wiadomościach.
1
Commune de Paris. Séance du 24 avril 1871 (I).
Au sujet du compte rendu, je dirai que je trouve qu'il renferme des détails oiseux. Il était, dans les commencements, trop synthétique; ... «Mediapart, Lip 15»
2
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : Quand …
... avec ce débat oiseux qu'il juge sur la légitimité de sa candidature, mené par des politiciens burundais au creux de la vague et soutenus par ... «Editions Le Pays, Lip 15»
3
REPORT DE LA PRESIDENTIELLE AU BURUNDI : La grande …
... avec ce débat oiseux qu'il juge sur la légitimité de sa candidature, mené par des politiciens burundais au creux de la vague et soutenus par ... «Editions Le Pays, Lip 15»
4
1952 vue depuis 1883
Quand on destine une jeune fille à tenir les rênes d'une grande maison de finance, il est au moins oiseux de l'appeler Sylvie ou Églantine ; le ... «Le nouvel Economiste, Lip 15»
5
En excluant la Grèce de sa réunion, l'Eurogroupe acte le Grexit
Mais ce que raconte la presse allemande, et qu'elle rapporte, n'a aucun rapport avec le fait que Christine Clerc sort du Couvent des Oiseux et ... «Politis, Cze 15»
6
L'Europe, le grec et le latin.
Je cite Wikipedia pour éviter tout débat oiseux : « Erasmus a été créé en 1987 : cette année-là, 3 244 étudiants ont pris part à des activités ... «Le Club de Mediapart, Cze 15»
7
Besançon : il avait retrouvé le voleur de son scooter grâce à Facebook
Sans compter que le mis en cause a multiplié les alibis oiseux. Ce qui conduit Émeline Herlet au parquet à requérir 6 mois ferme pour Naïm ... «Est Républicain, Cze 15»
8
Jacques Parizeau: le gardien du phare
Des débats « oiseux », comme aimait le dire Monsieur. Jacques Parizeau avait aussi autre chose qui semble avoir échappé à ses successeurs ... «LaPresse.ca, Cze 15»
9
Par ici les sorties. Cinéma
La mise en scène stylée ne parvient pas à masquer le caractère oiseux des réflexions sur l'intelligence artificielle et ses dérives. «L'Humanité, Cze 15»
10
Le Mans Le vieux marronnier de la place des Jacobins a été abattu …
A chaque arbre abattu dans cette ville ce sont des oiseux qu'on chasse . Desormais ,ils balanceront leurs dejections sur la place senatoriale. «lemainelibre.fr, Maj 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Oiseux [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/oiseux>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z