Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "osmie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OSMIE

osmie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OSMIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OSMIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «osmie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
osmie

Osmia

Osmia

Osmia jest rodzajem owadów hymenopterycznych, które obejmują pszczoły samotne zwane niekiedy masonami i odgrywają ważną rolę w zapylaniu. Rodzaj Osmia ma 40 gatunków w Europie, w tym 36 we Francji. Osmia est un genre d'insectes hyménoptères regroupant des abeilles solitaires parfois appelées abeilles maçonnes et jouant un rôle important dans la pollinisation. Le genre Osmia comporte 40 espèces en Europe dont 36 en France.

Definicja słowa osmie w słowniku

Definicja osmii w słowniku to samotna pszczoła o ciemnej barwie, małej lub średniej wielkości, o silnej głowie, szeroko rozpowszechnionej na półkuli północnej.

La définition de osmie dans le dictionnaire est abeille solitaire de couleur sombre, de taille petite ou moyenne, à la tête forte, répandue dans l'hémisphère nord.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «osmie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OSMIE


dysosmie
dysosmie
ectoplasmie
ectoplasmie
homodesmie
homodesmie
hypoosmie
hypoosmie
hyposmie
hyposmie
hétérodesmie
hétérodesmie
oxyosmie
oxyosmie
phonospasmie
phonospasmie
syndesmie
syndesmie
trichodesmie
trichodesmie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSMIE

osiériste
osiriaque
osirien
osirification
osmanli
osmazôme
osmique
osmium
osmiure
osmogène
osmologie
osmomètre
osmométrie
osmondacées
osmonde
osmondite
osmonocivité
osmorégulateur
osmose
osmotique

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OSMIE

académie
agronomie
alchimie
amie
anatomie
anémie
astronomie
autonomie
biochimie
chimie
demie
ennemie
ergonomie
gastronomie
homonymie
hydrophtalmie
mamie
mie
sodomie
économie

Synonimy i antonimy słowa osmie w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «osmie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OSMIE

Poznaj tłumaczenie słowa osmie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa osmie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «osmie».

Tłumacz francuski - chiński

壁蜂
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

Osmia
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Osmia
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Osmia
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

Osmia
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Osmia
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Osmia
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

Osmia
260 mln osób

francuski

osmie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Osmia
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Osmia
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

Osmia
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

Osmia
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Osmia
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Osmia
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Osmia
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

Osmia
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Osmia
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

Osmia
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Osmia
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Osmia
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Osmia
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Osmia
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Osmia
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Osmia
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Osmia
5 mln osób

Trendy użycia słowa osmie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OSMIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «osmie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa osmie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «osmie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OSMIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «osmie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «osmie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa osmie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OSMIE»

Poznaj użycie słowa osmie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem osmie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire naturelle: Discours préliminaire
OSMIE. gris-jaunâtre ; abdomen hérissé de poils fauves t plus obscur postérieurement ; cornes du chaperon- presque droites, presque trigones, un peu échancrées en devant. 5. Osmie de Lalreille. Femelle ayant deux cornes sur le chaperon ...
Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789
2
Encyclopédie méthodique: Insectes
Jean Baptiste Godart, Felix-Edouard Guerin-Meneville, Pierre-Jean-Claude Mauduyt de la Varenne, Pierre André Latreille, Guillaume Antoine Olivier Charles -Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris)). OSMIE. (Iasecte.) OS MIE.
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Les femeiie» pondent quelquefois dans les galles. - L'Hédyehre royal 'HeJ. regiian') place ordinairement ses œufs dans le nid de I'Osmie maçonne ( Megachile murana , Lat. ). J'ai observé une feme.le de cet Hédycbre, qui , après être entrée ...
4
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Les femelles pondent quelquefois dans les galles. L'Hédycbre royal (Hed. regium) place ordinairement' ses œufs dans le nid de l'Osmie maçonne ( Megachile muraria , LAT. ). J'ai observé une femelle de cet Hédychre, qui, après être entrée ...
5
Encyclopedie Methodique
L'ab— domen est quelquefois un pen cuivreux. l L'inset'sle que M. Kirby donne pour le mâle de cette espèce doit être rapporté à 'Osmie à ventre fauve. Je soupçonne aulb que l'Osmia ænca de Panzer ell; encore le mâle de cette dernière ...
6
Annales de la Société entomologique de France
L'Osmie tridentée sort de son cocon vers la mi-juillet (1). (!) Indépendamment des parasites hyménoptères qui assiégent l'existence de V Osmie tridentée , nous avons encore à signaler deux de ses ennemis destructeurs qui appartiennent à ...
Société entomologique de France, 1840
7
Annales
L'Osmie tridentée sort de son cocon vers la mi-juillet (l). (l) lndé;æudamment des parasites hyménoptères qui assiégent l'existence de l'Oamia tfidmtée , nous avons encore à signaler deux de ses ennemis destructeurs qui appartiennent à ...
Société entomologique de France, 1839
8
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Ces observations ont été faites sur quelques espèces de France que nous allons citer en donnant plus de détails sur leurs habitudes. La- treille divise ce genre ainsi qu'il suit : •f Chaperon des femelles cornu. Osmie cornue, Osmia cornuta.
Félix-Edouard Guérin-Méneville, Beyer (graveur du 19e s.), Sainson, 1838
9
Dictionnaire pittoresque d'histoire naturelle et des ...
Cette Osmie construit son nid dans la cavité de quelque pierre ou d'un mur; elle ne se sert pas d'un mortier très-dur , parce qu'il lui est inutile, puisque les endroits où elle contrnit son nid sont à l'abri de la pluie. Elle recouvre de terre les parois ...
10
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
Ces observations ont été faites sur quel- ues espèces de France que nous allons citer en onnant plus de détails sur leurs habitudes. La- treille divise ce genre ainsi qu'il suit : + Chaperon des femelles cornu. Osmie cornue, Osmia cornuta. Latr.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OSMIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo osmie w wiadomościach.
1
Au jardin ce week-end: installez un «hôtel à insectes»
Une osmie sur une fleur de pissenlit. Crédits photo : cc bleu.geo. L'affaire est encore plus compliquée pour les bourdons et les abeilles ... «Le Figaro, Gru 13»
2
Nîmes : la science s'apprête à fêter le vivant
À terme, l'osmie (une abeille solitaire) et l'odynère (une guêpe maçonne) devraient être les invitées de prestige de l'hôtel à insectes. Mais les ... «Midi Libre, Paz 13»
3
Des Abeilles et des Hommes [Documentaire - 2013]
Leur cycle de vie est court, la phase adulte peut durer de quelques jours à quelques semaines. Cherche Osmie, Andrène, Xylocope, Megachile ... «YouTube, Sty 13»
4
Riscle. Un hôtel à insectes installé à l'écocentre
C'est le cas de le syrphe, du bourbon ou de l'osmie (petite abeille solitaire). D'autres ne font que s'abriter et passer l'hiver au chaud. C'est la ... «LaDépêche.fr, Maj 12»
5
Nérac. Un hôtel à insectes au Bourdilot
Pas de doute, une petite Osmie cornue en manque de logement a décidé de loger ses larves à l'intérieur de ces bûches de récupération ... «LaDépêche.fr, Kwi 11»
6
Le petit monde des abeilles
Une abeille sauvage, l'Osmie cornue (Osmia cornuta), butinant une fleur de pommier. Dans cette plantation de cerisiers, les abeilles jouent un rôle essentiel. «swissinfo.ch, Mar 11»
7
La vie des abeilles en ville selon Jacques Fabry
... des abeilles domestiques a eu le mérite d'attirer l'attention sur le sort des autres insectes pollinisateurs dont l'abeille charpentière et l'osmie. «Vedura, Wrz 09»
8
Gaillac. L'homme qui aime parler des «bébêtes»
«On oublie trop que 60% de la pollinisation est le fait d'abeilles isolées, comme l'osmie rousse, qui s'établit souvent dans les trous de fenêtres ... «LaDépêche.fr, Cze 09»
9
Adoptez des osmies et faites un geste pour la biodiversité !
Comme tous les insectes butineurs, ces abeilles solitaires et inoffensives souffrent des mêmes maux que leurs cousines productrices de miel. «Futura Sciences, Maj 09»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Osmie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/osmie>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z