Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "homonymie" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA HOMONYMIE

homonymie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HOMONYMIE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HOMONYMIE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «homonymie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

ujednoznacznienie

Homonymie

W codziennym języku homonimia jest związkiem między homonimami, czyli między słowami języka, które mają taką samą formę ustną i / lub pisemną, ale różne znaczenia. Homonimizm jest szczególnym przypadkiem dwuznaczności, o znaczeniu. Językoznawstwo homonimiczne jest opisane jako zależność między różnymi formami językowymi o tym samym znaczeniu, graficznym lub fonicznym, a zupełnie odmiennymi znaczeniami. Ta akceptacja również uogólnia zwykłe pojęcie homonimiczne do form, które nie są słowami, na przykład frazami. En langue de tous les jours, l’homonymie est la relation entre des homonymes, c’est-à-dire entre des mots d’une langue qui ont la même forme orale et/ou écrite mais des sens différents. L’homonymie est un cas particulier d’ambiguïté, ici de sens. En linguistique, on décrit l'homonymie comme la relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant, graphique ou phonique, et des signifiés entièrement différents. Cette acception généralise aussi la notion habituelle d'homonymie à des formes qui ne sont pas des mots, par exemple des locutions.

Definicja słowa homonymie w słowniku

Definicja homonimii w słowniku jest relacją pomiędzy kilkoma formami językowymi mającymi tę samą graficzną i / lub fonograficzną znaczącą i całkowicie odmiennymi znaczeniami; formy językowe, które mają ten związek między nimi. Gry słowne, kalambury, które wykorzystują graficzne lub foniczne podobieństwo słów. Inna definicja homonimii wiąże się z homonimią; który jest oparty na homonimii.

La définition de homonymie dans le dictionnaire est relation entre plusieurs formes linguistiques ayant le même signifiant graphique et/ou phonique et des signifiés totalement différents; formes linguistiques qui ont entre elles cette relation. Jeux de mots, calembours, qui utilisent la similitude graphique ou phonique des mots. Une autre définition de homonymie est relatif à l'homonymie; qui repose sur l'homonymie.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «homonymie» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HOMONYMIE


anonymie
anonymie
anthroponymie
anthroponymie
antonymie
antonymie
autonymie
autonymie
choronymie
choronymie
hydronymie
hydronymie
hyperonymie
hyperonymie
hyponymie
hyponymie
hétéronymie
hétéronymie
matronymie
matronymie
métonymie
métonymie
odonymie
odonymie
oronymie
oronymie
paronymie
paronymie
patronymie
patronymie
pseudonymie
pseudonymie
quasi-synonymie
quasi-synonymie
synonymie
synonymie
tautonymie
tautonymie
toponymie
toponymie

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOMONYMIE

homologie
homologique
homologue
homologuer
homomorphe
homomorphie
homomorphique
homomorphisme
homoncule
homonyme
homonymique
homophanie
homophile
homophilie
homophone
homophonie
homopolaire
homopolymère
homopraxie
homoptère

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HOMONYMIE

académie
amie
anatomie
astronomie
athymie
autonomie
cacochymie
cyclothymie
dysthymie
gastronomie
hyperthymie
hypothymie
lipothymie
mie
poïkilothymie
schizothymie
sélénonymie
thymie
zoochoronymie
économie

Synonimy i antonimy słowa homonymie w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HOMONYMIE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «homonymie» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa homonymie

Tłumaczenie słowa «homonymie» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA HOMONYMIE

Poznaj tłumaczenie słowa homonymie na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa homonymie na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «homonymie».

Tłumacz francuski - chiński

消歧
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

desambiguación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

disambiguation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

बहुविकल्पी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

توضيح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

неоднозначности
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

disambiguation
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

দ্ব্যর্থতা নিরসন
260 mln osób

francuski

homonymie
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

nyahkekaburan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Begriffsklärung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

曖昧さ回避
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

동음이의
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

disambiguasi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

định hướng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தெளிவின்மையகற்றுதல்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

एकाधिकपर्याय
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

anlam ayrım
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

disambiguazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

ujednoznacznienie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

неоднозначності
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

dezambiguizare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αποσαφήνιση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dubbelsinnigheidsbladsy
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

disambiguering
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

disambiguation
5 mln osób

Trendy użycia słowa homonymie

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HOMONYMIE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «homonymie» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa homonymie
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «homonymie».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «HOMONYMIE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «homonymie» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «homonymie» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa homonymie w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HOMONYMIE»

Poznaj użycie słowa homonymie w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem homonymie oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
Mais, au-delà de cette formulation claire, le problème des frontières qui séparent l'homonymie de la polysémie reste posé : où se termine la polysémie et où commence l'homonymie ? Il est vrai que l'opposition s'appuie sur une idée centrale ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
2
De la diversité des acceptions de l'être d'après Aristote
êtres soit par pure homonymie, soit en ajoutant ou en retranchant une qualification, au sens où nous disons que le non-connaissable est connaissable. Nous n'attribuons l'être ni par homonymie ni par synonymie, mais il en est comme du ...
Franz Brentano, 1992
3
Les homonymes et les homographes de la langue française, ou ...
19 Classification 19 S 1". Homonymie parfaite des mots 19 § 2". Homonymie parfaite des formes 20 Section 1re. Homonymie parfaite des formes d'un mot fixe 20 1er Point. Homonymie parfaite des formes d'un nom 21 I. Homonymie parfaite  ...
F. Dégardin, 1857
4
Religion D'Israël Et Proche Orient Ancien: Des Phéniciens ...
L'homonymie avec ses possibilités joue un grand rôle dans l'histoire de l' herméneutique biblique depuis les versions anciennes jusqu'aux interprétations modernes. Il faut d'abord s'entendre sur le sens des mots. Qu'est-ce que l' homonymie?
M. Delcor, 1976
5
Pièges du langage
REMARQUE PRELIMINAIRE L'homonymie est interlinguistique. Dans les langues monosyllabiques, les syllabes étant nécessairement en nombre limité, chacune d'elles a de multiples sens, indiqués par sa place dans le discours ou dans le ...
Jean-Pierre Colignon, Pierre-Valentin Berthier, 1996
6
Les philosophies du sens commun: Pragmatique et déconstruction
Puis la découverte tout aussi radicalement antiplatonicienne de l'homonymie de l 'être: il n'y a pas d'analogie de l'être, l'être est équivoque, il a des significations multiples, comme le bien a aussi des significations multiples, l'unité vient du ...
Thierry Briault, 2004
7
Rudimens de la traduction, ou l'art de traduire le Latin en ...
Verbes. . . . . . .10: Homonyme: équivoque: . . . . . . . . . . . 103 Homonymie de: mot: terminé: en A . . . . . . ïbid Homonymie de: mot: terminés en E. . . . . . . 105 Homonymie de: mais terminé: on 1. i. . . . . . 106 Homonymie des mot: terminés en 0 .
‎1811
8
Rudimens de la traduction: ou L'art de traduire le latin en ...
ou L'art de traduire le latin en français ... J. L. Ferri de St. Constant. Homonymes univoques. i.° Noms substantifs .... 95 2.0 Noms adjectifs 101 3.° Serbes 10a Homonymes équivoques io3 Homonymie des mots terminés en A ibid Homonymie ...
J. L. Ferri de St. Constant, 1811
9
Rudimens de la traduction, ou L'art de tradiure le latin en ...
Verbes . .. . . . . . îoa Homonymes équivoques . ioî Homonymie des mots terminés en A ibid Homonymie des mots terminés e/i E. ..... . io5 Homonymie des mott terminés en 1 106 Homonymie des mots terminés en O 107 Homonymie des mots ...
Giovanni L Ferri di San Costante, 1811
10
Rudimens de la traduction, ou l'Art de traduire le latin en ...
l ' 29 l Homonymes Homonymes Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Hontonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymie Homonymes IV.
Giovanni Ferri, 1811

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HOMONYMIE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo homonymie w wiadomościach.
1
Nabilla, Amélie Neten, Jeremstar... réunis pour faire "le buzz de la …
L"économiste en a pris pour son grade cause d'homonymie... Ok et merci EVAN333, commentaires "repensés" ! Bisous Carla ! carla82, il y a 15 ... «melty.fr, Lip 15»
2
Originaire de Péruwelz, Jean apprend sa mort par... l'administration …
La confusion est donc née de cette homonymie. Si l'erreur peut dès lors se comprendre, certains « indices » auraient pourtant dû l'empêcher ... «Nord Eclair, Lip 15»
3
Attentats Copernic et rue des Rosiers : pourquoi la presse a écrit …
Lui aussi nie toute responsabilité dans l'attentat de la rue Copernic, assurant qu'il est victime d'une homonymie. Cet argument n'a cependant ... «Arrêt sur images, Lip 15»
4
Depuis 70 ans, Les Nuits de Fourvière ne s'interdisent rien
Puisque le coussin est aussi une confiserie locale (chocolat, amande), le public s'amuse de cette homonymie. Dominique Delorme, à la tête ... «Le Temps, Lip 15»
5
Catherine Vincent – musique racontée et airs valsés
... soit Catherine Estrade au chant et Vincent Commaret à la guitare, entretient une troublante homonymie (cela n'échappera à personne), avec ... «Culturopoing, Lip 15»
6
Brigitte Lahaie, le devoir conjugal et les gènes
... "qu'une quasi-homonymie). On y trouve ainsi un entretien avec l'ancienne actrice X, aujourd'hui animatrice vedette sur RMC, Brigitte Lahaie. «Bellaciao, Lip 15»
7
Les Minions, A la poursuite du parfait méchant, la critique de la rédac !
Il s'agissait des Minions, sbire en anglais, mais qui portaient à merveille l'homonymie (mignon). Le film fut un gros succès, ce qui en langage ... «June News, Lip 15»
8
Esnes : vingt ans d'amitié avec Eine, cela valait bien une charte
Il faut ici faire un peu d'histoire pour comprendre comment on en est arrivé à ce jumelage entre ces deux municipalités à l'homonymie ... «La Voix du Nord, Lip 15»
9
En Inde, Narendra Modi déstabilisé par un scandale politico-financier
Il aura fallu une malencontreuse homonymie pour que Narendra Modi, premier ministre de l'Inde, affronte la première grave crise politique de ... «Le Monde, Lip 15»
10
Rallye Mots de Tête: la classe de CM1 de Jean-Macé à Halluin …
... permet aux enseignants de travailler le vocabulaire de façon ludique dans cinq domaines (synonymie, homonymie, polysémie, dérivation, ... «La Voix du Nord, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Homonymie [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/homonymie>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z