Pobierz aplikację
educalingo
outrecuidant

Znaczenie słowa "outrecuidant" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OUTRECUIDANT

outrecuidant


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OUTRECUIDANT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OUTRECUIDANT

Definicja słowa outrecuidant w słowniku

Definicja arogancji w słowniku to taka, która przejawia nadmierną pewność siebie i pogardę dla innych. Kto manifestuje zarozumiałość.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OUTRECUIDANT

accordant · aidant · ascendant · attendant · cependant · commandant · correspondant · descendant · discordant · dépendant · fondant · indépendant · intimidant · invalidant · mandant · pendant · plaidant · possédant · résidant · trépidant

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OUTRECUIDANT

outre · outré · outre-atlantique · outre-manche · outre-mer · outre-meuse · outre-monts · outre-rhin · outre-tombal · outre-tombe · outre-tombe d´ · outrecuidamment · outrecuidance · outrecuider · outremer · outrepassé · outrepassement · outrepasser · outrer · outrigger

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OUTRECUIDANT

abondant · adjudant · concordant · cédant · débordant · dégradant · excédant · fendant · intendant · mordant · oxydant · perdant · pondant · prétendant · recommandant · redondant · regardant · répondant · surintendant · transcendant

Synonimy i antonimy słowa outrecuidant w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OUTRECUIDANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «outrecuidant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «OUTRECUIDANT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «outrecuidant» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «outrecuidant» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OUTRECUIDANT

Poznaj tłumaczenie słowa outrecuidant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa outrecuidant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «outrecuidant».
zh

Tłumacz francuski - chiński

过于自信的
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

arrogante
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

overweening
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

overweening
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مغرور
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

самонадеянный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

presunçoso
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

বৃথাভিমানী
260 mln osób
fr

francuski

outrecuidant
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

overweening
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

überheblich
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

傲慢
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

자부심이 강한
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

overweening
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

trị giá cao
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அளவுக்கு மீறிய தன்னம்பிக்கை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

फाजील आत्मविश्वास असलेला
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

mağrur
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

presuntuoso
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

zadufany
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

самовпевнений
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

înfumurat
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

έπαρση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verwaand
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

övermodig
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

overweening
5 mln osób

Trendy użycia słowa outrecuidant

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OUTRECUIDANT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa outrecuidant
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «outrecuidant».

Przykłady użycia słowa outrecuidant w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OUTRECUIDANT»

Poznaj użycie słowa outrecuidant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem outrecuidant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française
Parler avec outrecuidance. Je n'ai jamais vu tant a" outrecuidance. Il est vieux, et ne se dit guère que par plaisanterie. OUTRECUIDANT, ANTE.adj. Présomptueux , téméraire. C'est un personnage tres- outrecuidant. Proposition outrecuidante.
Académie française, 1835
2
Nouveau dictionnaire universel de la langue française
Présomptueux, téméraire : C'est un personnage (rà- outrecuidant. Proposition outrecuioante. Propos outrecuidant. (Acad.) Je voudrais que la petite vengeance honnête que /ai prise de t outrecuidant auteur de ce livre fut publique. (Volt.) ...
M. P. Poitevin, 1868
3
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que fai prise de /"outrecuidant auteur de ce livre fût publique. (Volt.) Vieux. OUTRECUIDÉ. ÉE, adj. Présomptueux, téméraire : Vous êtes bien outrecuidé. (Acad.) Ce petit ribaud est plus outrecuidé ...
Prosper Poitevin, 1860
4
Fais ton cinéma, épisode 6: Délicatesses
BERNARD. Outrecuidant. Caroline s'éloigne vers une fenêtre. Bernard I' accompagne du regard. Derrière le voilage, Caroline observe la rue. Un temps. Elle pose à nouveau le regard sur Bernard.
André Delauré, 2013
5
Audiard en toutes lettres
Pour enrober leproposd'élégance, pour arrondir les angles et fleurir la prose, l' auteur eut recoursà cetinattendu adjectif : outrecuidant. Cela permet à Baudu ( Michel Serrault) d'enchaîner : « Adjoint Legray, vous n'êtes pas outrecuidant, vous ...
Philippe DURANT
6
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête (tue j'ai prise de [outrecuidant auteur de V Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à HT. Damiluville, 16 janvier 1761. • « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. MATKURI* ( «'/!
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
7
Manuel Lexique philologique, didactique et polytechnique, ou ...
Outrecuidance, s. f. Des deux mots outre jD-delà , et cuider penser, croire, s' imaginer. Propos outrecuidant. Il est vieux. Outrecuidant, -anto. adj. Présomptueux. Téaiéraire. Propos outrecuidant. 11 est vieux- Outreeuldé, -6e, adj. Présomptueux ...
A. F. Demoustier, 1844
8
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de ï outrecuidant auteur de l' Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à M. Damiluville , 16 janvier 1761. « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. mathurin (en  ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
HONSABD. « Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de 1 outrecuidant auteur de l' Excellence italienne fût publique. » voltaire, Lettre à M. DamilaviUe, 16 janvier 1761. s « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même .
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
10
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
Je voudrais que la petite vengeance honnête que j'ai prise de l'outrecuidant auteur de ['Excellence italienne fût publique.» voltaire, Lettre à M. DamUuviUe , 16 janvier 1761. « Je ne sais rien de plus outrecuidant. » Le même. BAlULmw (m  ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OUTRECUIDANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo outrecuidant w wiadomościach.
1
Jean-Pierre Coffe est passé par Dialogues
C'est Philippe Gaudin qui voulait écrire un livre sur moi. J'ai refusé. Je trouvais que cela faisait trop prétentieux. Outrecuidant. Puis je me suis ... «Côté Brest, Lip 15»
2
Le nouveau ministre grec des Finances, Euclide Tsakalotos, plus …
Suite à la démission surprise de l'outrecuidant Yanis Varoufakis, c'est un universitaire au tempérament posé, Euclide Tsakalotos, qui est ... «Capital.fr, Lip 15»
3
Mon incroyable fiancé 3 (TF1) au cinéma
Ses affreuses lunettes, son jeu outrecuidant et sa sévère tendance à l'exhibitionnisme ont permis au divertissement de TF1 d'enregistrer de ... «Télé 7 Jours, Lip 15»
4
Les villes peuvent-elles sauver le monde ?
On peut trouver outrecuidant l'ex-maire de NewYork, Michael Bloomberg, mais sa rhétorique– loin de celle de John Dewey, car réaliste ... «Magazine GoodPlanet, Cze 15»
5
Petit-Bard (Montpellier)-Sanaa (Yémen), voyage au pays des …
Cet air du temps, paradoxalement insidieux et outrecuidant, construit une autre relégation (qui a structurellement à voir avec celle que ... «Mediapart, Cze 15»
6
Arrêtons le bulldozer
C'est un peu le retour de Jean Drapeau qui n'aimait pas Corridart, les danseuses africaines (nues) et l'art outrecuidant ou insolent. «Le Devoir, Cze 15»
7
Patrick Timsit : « Le regard d'une femme peut tout changer »
À l'inverse de son double scénique (« personnage outrecuidant », dit l'intéressé), Patrick Timsit parle doux, posé, feutré, et son regard suggère ... «Femme Actuelle, Maj 15»
8
“Un amour qui ne finit pas”: un boulevard psychotique
L'outrecuidant croit avoir surmonté ces passions minuscules raillées par l'auteur du Monde comme volonté et comme représentation, ... «Philomag.com, Maj 15»
9
Éloge du blasphème
... que « la liberté d'expression » était la mère de toutes leurs valeurs, ont lâché sur son outrecuidant auteur, qui avait donc l'effronterie d'user à ... «Politis, Maj 15»
10
Tennis (Primrose) : Eysseric sort la tête de série n°1 au Challenger …
Et personne ne contestera le succès de l'outrecuidant. D'autant que l'Ukrainien, sociétaire du club de Primrose, n'était pas la cible la plus ... «Sud Ouest, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Outrecuidant [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/outrecuidant>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL