Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "outrepassé" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OUTREPASSÉ

outrepassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OUTREPASSÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OUTREPASSÉ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «outrepassé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa outrepassé w słowniku

Definicja przesłonięta w słowniku to wykroczenie poza, by wyprzedzić. Przekroczenie.

La définition de outrepassé dans le dictionnaire est aller au-delà d', dépasser. Transgresser.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «outrepassé» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OUTREPASSÉ


amassé
amassé
cassé
cassé
chassé
chassé
classé
classé
compassé
compassé
cuirassé
cuirassé
dépassé
dépassé
embarrassé
embarrassé
embrassé
embrassé
indépassé
indépassé
insurpassé
insurpassé
lampassé
lampassé
lassé
lassé
massé
massé
matelassé
matelassé
passé
passé
pré-repassé
pré-repassé
tassé
tassé
terrassé
terrassé
trépassé
trépassé

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OUTREPASSÉ

outre
outré
outre-atlantique
outre-manche
outre-mer
outre-meuse
outre-monts
outre-rhin
outre-tombal
outre-tombe
outre-tombe d´
outrecuidamment
outrecuidance
outrecuidant
outrecuider
outremer
outrepassement
outrepasser
outrer
outrigger

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OUTREPASSÉ

alassé
brassé
brouillassé
cadenassé
décarcassé
déclassé
encrassé
entassé
falbalassé
fricassé
harassé
inclassé
inlassé
intéressé
matassé
mélassé
potassé
ramassé
rebrassé
soubassé

Synonimy i antonimy słowa outrepassé w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «outrepassé» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OUTREPASSÉ

Poznaj tłumaczenie słowa outrepassé na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa outrepassé na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «outrepassé».

Tłumacz francuski - chiński

突破
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

excedido
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

exceeded
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पार हो गई
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تجاوز
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

превышено
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

excedido
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ছাড়িয়ে
260 mln osób

francuski

outrepassé
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

melebihi
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

überschritten
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

超過
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

초과
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ngluwihi
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vượt quá
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

தாண்டியது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

ओलांडली
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

aşıldı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

superato
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przekroczona
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

перевищено
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

depășit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υπέρβαση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

oorskry
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

överskridits
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

skredet
5 mln osób

Trendy użycia słowa outrepassé

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OUTREPASSÉ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
63
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «outrepassé» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa outrepassé
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «outrepassé».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OUTREPASSÉ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «outrepassé» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «outrepassé» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa outrepassé w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OUTREPASSÉ»

Poznaj użycie słowa outrepassé w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem outrepassé oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Arc: Arc de Décharge, Arcature, Arc en Mitre, Arc ...
Extrait:, Arc de triomphe de l' toile de jour. L'arc de triomphe vu du ciel avec le sud de Paris en fond.
Livres Groupe, 2010
2
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'outrepasse imparfait j'outrepassais tu outrepasses il outrepasse tu outrepassais il outrepassait nous outrepassons vous outrepassez ils outrepassent passé composé j'ai outrepassé tu as outrepassé il a outrepassé nous ...
Pierre Elemento, 2011
3
Brique et architecture dans l'Espagne médiévale: XIIe-XVe siècle
ARCS. ET. VOÛTES. Les arcs. Baies en plein-ctntre. — Baies en arc outrepassé. — Baies en arc outrepassé brisé. — Baies en arc brisé. — Arc polylobé. C'est dans les encadrements de baies que la brique est employée d'une manière très  ...
Philippe Araguas, 2003
4
Le Mihrab: Dans L'Architecture Et LA Religion Musulmanes : ...
trouve également à l'intérieur une disposition similaire: Un claustrum s'ouvre sur un faux arc, ainsi que nous l'avons déjà signalé, un grand arc de plein cintre outrepassé, embrassant tout l'ensemble. Cette disposition assure une ...
Alexandre Papadopoulo, 1988
5
Voyages en Espagne musulmane
ELEMENTS D'ARCHITECTURE Les principaux matériaux de l'architecture musulmane en Espagne Les arcs Arc outrepassé ou en fer à cheval, déjà utilisé par les Wisigoths qui l'avaient importé du Moyen Orient, il devint un des symboles de ...
André Collin
6
Repertoire du droit administratif ...
Dans le premier cas, il commet le délit d'outrepassé (art. 29) ; dans le second, le difiil d'abalage ou de déficit du réserves (art. 33 et 34). § 1. — Délit d'outrepassé. 934. Le délit d'outrepassé est prévu et réprimé par l'article 29 du Code forestier ...
7
Les Silences du Marechal
Le. président Mongibeaux interroge Pierre Laval pour savoir si le Maréchal, en la circonstance, n'a pas outrepassé ses pouvoirs. Et Laval de répondre : « Vous dites : « A-t-il outrepassé ? -N'a-t-il pas outrepassé ?... » « Il y a une chose qui est  ...
8
Le Spectateur Belge
Car , sij le Pape Pie VII ayant supprimé et annullé a perpétuité tous les droits, privilèges, prérogatives, que possédoient en France certains siéges, ces droits et privilèges , etc. n'en subsistent pas moins aujourd'hui, Pie VII a donc outrepassé  ...
Léon De Foere, 1823
9
Tablettes du clergé et des amis de la religion
Car , si , le Pape Pie VII ayant supprimé et annullé à perpétuité tous les droits, privilèges, prérogatives , que possédoient en France certains sièges, ces droits et «privilèges, etc. n'en sulxistcilt pas moins aujourd'hui , Pie VII a donc outrepassé ...
10
Révolutions de France et de Brabant
II y a quelque teinpS , Cafalès , après ce préambule, « qu'il, alloit parier le langage pur du patriotisme , qu'on ne pouvoit pas douter que l'Assemblée nationale n'eût outrepassé ses pouvoirs (i), qu'il étoit essentiel que la constitution , pour ...
Camille Desmoulins

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OUTREPASSÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo outrepassé w wiadomościach.
1
Affaire Hissene Habré: Ne pas hurler avec les loups ! Par Amadou …
Ce que je retiens, comme citoyen sénégalais, c'est que depuis une dizaine d'années qu'il a reçu l'asile chez nous il n'a jamais outrepassé son ... «S'informer en temps réel, Lip 15»
2
Cameron veut intervenir plus contre l'EI en Syrie
Cette annonce a déclenché la colère de certains parlementaires qui ont estimé que le gouvernement britannique avait outrepassé ses ... «20 Minutes, Lip 15»
3
Pourquoi Nicolas Sarkozy se rend en Tunisie
Posté le 20/07/2015 à 21h53 - (Signaler un abus) francafrique @juliette petit rappel : sarkozy et les anglais ont outrepassé le mandat de l'onu!! «leJDD.fr, Lip 15»
4
L'interception des enregistrements et correspondances émises par …
... la délivrance de la commission rogatoire technique, en soutenant que les enquêteurs avaient outrepassé leur mission, cette exploitation des ... «Actualités du droit, Lip 15»
5
Korité 2015- Babacar Gaye (PDS) : « J'estime que Moussa Samb a …
... Gaye estime que l'imam Alioune Moussa Samb de la grande mosquée de Dakar, sur le mandat du chef de l'Etat, a outrepassé ses fonctions. «Pressafrik, Lip 15»
6
Korité 2015- Babacar Guèye : « J'estime que Moussa Samb a …
Korité 2015- Babacar Guèye : « J'estime que Moussa Samb a outrepassé ses fonctions d'Imam Ratib». L'Imam Alioune Moussa Samb de la ... «Pressafrik, Lip 15»
7
Tchad : Le DG de l'ANS saisit le Procureur pour engager des …
Jidi n'aurait-il pas outrepassé ses prérogatives? N'est ce pas s'occuper de sa mission prioritaire celle de déjouer toute tentative de ... «Alwihda Info, Lip 15»
8
Sauveur Giordano
Celle-ci, employée à la préfecture de police et encouragée par un certain Martial, a outrepassé ses fonctions pour délivrer de faux papiers à ... «Toutelatele.com, Lip 15»
9
L'Europe désire l'euthanasie
Mais j'ai outrepassé ma capacité supposée de penser en écrivant, ou d'écrire en pensant, il est trop tard... Aussi avant que d'atteindre "le degré ... «Mediapart, Lip 15»
10
FC Barcelone – Mercato : le clan Neymar aurait négocié sa liberté
... en 2011 avec le FC Barcelone, qui montrent de manière claire que je n'ai outrepassé aucun “droit économique“, ni aucun “droit fédératif“. «But! Football Club, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Outrepassé [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/outrepasse>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z