Pobierz aplikację
educalingo
hautain

Znaczenie słowa "hautain" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HAUTAIN

hautain


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HAUTAIN

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HAUTAIN

butny

Uprawa winorośli w zaciszu jest kulturową metodą znaną od czasów starożytności. Praktyka ta była szczególnie używana przez Greków, Scytów i Rzymian. Winorośl jest żonaty z drzewem, które służy jako jego opiekun. Jego gałęzie przylegają do gałęzi i podnoszą wysokość. Ta starożytna technika została opisana przez Columella i Pliniusza Starszego, a także przez Ibn al-Awwam, andaluzyjskiego agronomisty z XI wieku. To było długie ćwiczenie w Pikardii. W krajach basenu Morza Śródziemnego uprawy winorośli tradycyjnie utrzymują się na wysokościach przy wyciętych drzewach, wyniosłych. Dzisiaj większość z nich została zastąpiona stawkami. Ostatnie ślady znajdują się w Haute-Savoie, nad brzegiem Jeziora Genewskiego i na wzgórzach Pirenejów. Ta forma kultury jest nadal utrzymywana w Portugalii, Włoszech i na Krecie. Ta technika łączy drzewo i winorośli, aby go zachęcić, unikać i zmusić go do podniesienia wysokości, aby usunąć ziemię. Zostań opiekunem, drzewo pozwala na inne produkcje poprzez jego cienkie liście.

Definicja słowa hautain w słowniku

Definicja wyniosłości w słowniku jest wysoka. Co pokazuje szlachetność, wielkość duszy. Które jest nasycone szlachetnością, wielkością duszy. Który przejawia w swoim zachowaniu lub wyglądzie zewnętrznym pogardliwą i arogancką dumę. Co oznacza pogardliwą i arogancką dumę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HAUTAIN

aquitain · certain · chevrotain · châtain · huitain · incertain · lointain · métropolitain · napolitain · plantain · puritain · putain · sacristain · samaritain · tain · tibétain · trentain · ultramontain · voûtain · étain

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUTAIN

haut · haut-de-chausses · haut-de-forme · haut-fond · haut-le-coeur · haut-le-corps · haut-le-pied · haut-parleur · haut-relief · hautainement · hautainerie · hautbois · hautboïste · haute · haute-contre · haute-forme · hautement · hautesse · hauteur · hautin

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HAUTAIN

abdéritain · accitain · alain · bain · carmélitain · cismontain · dix-huitain · drain · gain · germain · grain · main · olivétain · pain · plain · rain · septain · terrain · vice-sacristain · vingt-huitain

Synonimy i antonimy słowa hautain w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «HAUTAIN»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «hautain» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «HAUTAIN»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «hautain» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «hautain» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HAUTAIN

Poznaj tłumaczenie słowa hautain na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa hautain na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «hautain».
zh

Tłumacz francuski - chiński

高傲
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

altanero
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

haughty
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

घमंडी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

متغطرس
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

высокомерный
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

arrogante
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

উন্নাসিক
260 mln osób
fr

francuski

hautain
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

angkuh
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

hochnäsig
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

supercilious
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

남을 얕보는
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

supercilious
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kiêu ngạo
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

அகந்தையுள்ளவன்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मिजासखोर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

mağrur
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

altezzoso
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

butny
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

зарозумілий
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

disprețuitor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

υπεροπτικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

verwaand
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

högdragen
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

hovmodige
5 mln osób

Trendy użycia słowa hautain

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HAUTAIN»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa hautain
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «hautain».

Przykłady użycia słowa hautain w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «HAUTAIN»

Słynne cytaty i zdania ze słowem hautain.
1
Georges Henein
Il faut être modeste. Modeste, mais hautain.
2
Jean-Marie Adiaffi
Si on abaisse ton front, lève-le fier ; s'il est hautain, baisse-le par humilité.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HAUTAIN»

Poznaj użycie słowa hautain w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem hautain oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Une messe haute, les haute* sciences. — Ua homme haut, orgueilleux; une âme haute, avoir le cœur haut. Haut. Adv. Il ne se met jamais entre l'auxiliaire et le participe : // a parlé haut, el non pas il a haut parlé. Voyez Hautement. Hautain ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
2
Viticulture en Suisse: Hautain, Fęte Des Vignerons, Lavaux, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Haut, Hautain. Hautain est toujours pris en mauvaise part; c'est l'orgueil qui s'an. nonce par un extérieur arrogant : c'est le plus sûr moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfants. Ou peut être Haut,  ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826
4
Histoire de la vigne et du vin: Hautain, Révolte des ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 93. Non illustr .
Livres Groupe, Source: Wikipedia, 2011
5
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
(R.) 603. HAUT, HAUTAIN, ALTIER. Hautain est toujours pris en mauvaise part ; c 'est l'orgueil qui s'annonce par un extérieur arrogant : c'est le plus sûr moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfans.
‎1855
6
Mano a mano
Unefoisde plus,il fallut annoncer notre décision de quitterlecentre équestre, et nous fûmesobligées de louer un vanpour transporter Hautain jusqu'à sanouvelle écurie, àdeux cent cinquante kilomètres de là. Bien entendu, ilne voyageait pas ...
Françoise BOURDIN, 2009
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue francaise: ...
Hautain est toujours pris en mauvaise part ; c'est l'orgueil qui s'annonce par un extérieur arrogant : c'est Je plus sur moyen de se faire haïr, et le défaut dont on doit le plus soigneusement corriger les enfans. On peut être haut dans l'occasion  ...
Gabriel Girard, Nicolas Beauzée, Pierre-Joseph-André Roubaud, 1839
8
Viticulture en Allemagne: Hautain, Vignoble de ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Viticulture Au Portugal: Hautain, Portugais Bleu, Verdelho ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Source: Wikipedia, Livres Groupe, 2011
10
Viticulture en Italie: Hautain, Famille Guarini Di ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HAUTAIN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo hautain w wiadomościach.
1
Matt Pokora, de la chanson au cinéma | Hyères | Var-Matin
Matt Pokora n'a rien de l'artiste hautain et blasé. Près de douze ans après ses débuts, il sait à qui il doit son succès. « Sans le public et cette ... «Var-Matin, Lip 15»
2
Strauss-Kahn juge qu'on a imposé « des conditions effrayantes » à …
Toujours aussi hautain le dom de Neuilly/Seine, surtout pour si peu de résultats! Lorsqu'en 2008 ce personnage annonçait que la Grèce allait ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
LE SYNDROME D'ALIBORON - Ile de Groix info
Ce sont des chevaux, madame" me répond-t-il, hautain. Je ne sais pas pourquoi, j'ai décidé d'être aimable coûte que coûte : "Monsieur, merci ... «Ile-de-groix.info, Lip 15»
4
Discrimination à l'embauche à cause du poids : témoignages
... déposais des CV un peu partout dans les centres commerciaux et certaines vendeuses me regardaient d'un air hautain qui voulait tout dire. «ma-grande-taille, Lip 15»
5
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Elle est dirigée par Pablo Vicente Sola, un homme autoritaire, hautain et qui méprise les Californiens. En février 1821, le Mexique, qui change ... «Atlantico.fr, Lip 15»
6
Harry Potter et la chambre des secrets : 7 anecdotes sur le …
Nouveau venu dans la saga, le méprisant, froid et hautain Lucius Malefoy prend les traits de Jason Isaacs, qui a posé sa patte sur le ... «Premiere.fr Télé, Lip 15»
7
La vie très secrète de James Ensor
Elle le juge "à la fois inquiet et combatif, humble et hautain, courageux et découragé, comme s'il ignorait les demi-mesures". Désormais, elle ... «Le Vif, Lip 15»
8
Jean Lacouture, point final - Libération
Il racontera plus tard avoir appris que De Gaulle à Londres eut dans sa vie de paladin hautain de la France libre… une jeune maîtresse. «Libération, Lip 15»
9
La "saudade" de Lucas
"Il donne l'impression d'être parfois hautain, voire prétentieux. Mais il est très différent de ce que les gens imaginent." Lucas Moura l'assure, ... «Canal Plus, Lip 15»
10
Audiences : "Bones" leader en hausse devant France 2, "Profilage …
Je trouve Julien Courbet très hautain dans sa manière de présenter, très (trop ?) froid ; il ne sourit jamais, et son style de présentation dans ... «OZAP, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Hautain [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/hautain>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL