Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ovation" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OVATION

ovation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OVATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OVATION

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ovation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

owacja

Ovation

Oskarżenie czy tryumf był w starożytnym Rzymie ceremonia honorów, która została przywrócona zwycięskiemu generałowi. Mniej ważne niż triumf, uroczystość ta była nie mniej uroczysta. L'ovation ou petit triomphe était, dans la Rome antique, une cérémonie d'honneurs qui était rendue à un général victorieux. De moindre importance que le triomphe, cette cérémonie n'en était pas moins solennelle.

Definicja słowa ovation w słowniku

Definicja owacji w słowniku jest gorszym zaszczytem dla triumfu, który został oddany zwycięskiemu generałowi; uroczystość, podczas której poszedł pieszo lub konno do Kapitolu i złożył w ofierze owcę. Ciepła aklamacja, hałaśliwa demonstracja aprobaty, witamy, że tłum, widownia, zgromadzenie rezerwuje dla osoby lub grupy ludzi. Inna definicja owacji to dopingowanie, klaskanie na kogoś długo, ciepło.

La définition de ovation dans le dictionnaire est honneur inférieur au triomphe qui était rendu à un général victorieux; cérémonie au cours de laquelle celui-ci se rendait à pied ou à cheval au capitole et y sacrifiait une brebis. Acclamation chaleureuse, manifestation bruyante d'approbation, de bienvenue qu'une foule, un public, une assemblée réserve à une personne ou à un groupe de personnes. Une autre définition de ovation est acclamer, applaudir quelqu'un longuement, chaleureusement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ovation» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OVATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OVATION

ovaire
ovalaire
ovalbumine
ovale
ovalisation
ovalisé
ovaliser
ovariectomie
ovarien
ovariotomie
ovarique
ovarite
ovate
ovationner
ove
ové
over arm stroke
overdose
overdrive
ovibos

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OVATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Synonimy i antonimy słowa ovation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OVATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «ovation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa ovation

ANTONIMY SŁOWA «OVATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «ovation» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa ovation

Tłumaczenie słowa «ovation» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OVATION

Poznaj tłumaczenie słowa ovation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ovation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ovation».

Tłumacz francuski - chiński

欢呼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ovación
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

ovation
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

जयध्वनि
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تصفيق
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

овация
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

ovação
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

জয়জয়কার
260 mln osób

francuski

ovation
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tepukan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Ovation
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

オベーション
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

대인기
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

ovation
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

sự reo mừng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

கைத்தட்டல்களோடு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

उत्साहपूर्ण स्वागत
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

alkış yağmuru
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ovazione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

owacja
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

овація
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

aclamație
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πανηγυρική υποδοχή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ovasie
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

ovationer
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

applaus
5 mln osób

Trendy użycia słowa ovation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OVATION»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ovation» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ovation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ovation».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «OVATION» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ovation» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ovation» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ovation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OVATION»

Poznaj użycie słowa ovation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ovation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Histoire romaine depuis la fondation de Rome [jusqu'a l'an ...
an d'Ovation. Celui qui en seroit honoré , devoit n'en- DcRome r trer dans Rome qu'à pie , * où, tout au plus , à chc- 150. val. Il ne devoit être accompagné , à son entrée b , Consuls, P. 1 s 1 c/. C /-» J * POSTHUMIUS, que du leul Sénat.
François Catrou, Rollin, 1725
2
Première Ovation: Arts Visuels, Arts Médiatiques et Métiers ...
"Ce catalogue présente une recension exhaustive de tous les projets en arts visuels, arts médiatiques et métiers d'art qui furent retenus lors des deux premiers jurys de la mesure Première Ovation, tenus en septembre 2009 et mars 2010.
Catherine Blanchet, Claude Bélanger, Francis Desharnais, 2010
3
Histoire romaine depuis la fondation de Rome: avec des notes ...
avec des notes historiques, geographiques, & critique ... François Catrou, Rouillé Pierre-Julien Jacques Rollin ((París)), Jean-Baptiste Delespine ((París)). d' Ovation. Celui qui en seroit honoré , devoit n'en- De Rome Tan trer dans Rome qu a ...
François Catrou, Rouillé Pierre-Julien, Jacques Rollin ((París)), 1725
4
Depuis l'année de Rome 244. jusqu'à l'année 286
Sa Couronne ne devoir être POSTHUMXUS, 11C ë de m rthe 6c non as de laurier Enfin our 8C MENEN'US q y ' P ' P AGMPPA, a Il est certain que dans la suite, quelques-uns de ceux qui obtinrent l'honneur de l'Ovation , entrérent à -. Rome à ...
5
Histoire Romaine. Avec des notes historiques, géographiques ...
En cela Pline s'est trompé, aussi-bien que dans la raison quîlapporte, pourquoi Posthumius ne reçut que l'ovation. C'est , dit-il, parce que la victoire ne lui avoit pas beaucoulp ^ l 1- 1 - ~ r p coute, 8c qu ll n avoit point vet e de sang. Quantum  ...
François Catrou, Julien Rouille, 1725
6
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Ola - Pal
L'origine en est incertaine: les uns la font remonter à l'an de Rome 276 , pour Aulus Manlius, qui reçut, dit- on , le premier, l'honneur du petit triomphe, de l' ovation; d'autres croient qu'elle ne fut instituée qu'en 325 pour Posthu- me- Tubertus ...
‎1837
7
L'Antiquité expliquée
Nous avons vu ci-devant les loix & les conditions du triomphe : lorique quelqu' une de ces conditions man- quoit au vainqueur, on lui décernoit l'ovation feulement ; cela fe faifoit quand la guerre n'avoit pas été déclarée dans les formes, ...
Bernard de Montfaucon, 1722
8
Spartacus: Entre le mythe et l'histoire
Ildutse contenter dece triompheà piedqu'on appelle l'ovation. Encoreparutil montrerpeu de noblesseetde dignitéen triomphant pourune guerre menée contre des esclaves». L'ovation constitue, aux dires mêmes de Plutarque, un « petit ...
Eric TEYSSIER, 2012
9
L'Antiquite expliquee et representee en figures ... 2. ed., ...
C'étoit en l'honneur de Venus que ceux qu'on honoroit de l'ovation portoient des couronnes de myrte. Voici l'origine de cette coutume. Poftumius Tubertus , Confuí , triompha des Sabins , mais il n'eut que l'honneur de l'ovation , parce qu'il ...
Bernard de Montfaucon, 1724
10
Histoire Romaine: Depuis La Fondation De Rome. Avec Des ...
Symmachus font entendre que de la raison qu'il apporte , pourquoi leur tems , l' ovation se faisoit à Posthumius ne reçut que Pova^- cheval. Suétone ajoute même, tion. C'est, dit-il , parce que la que Tibère, quoi qu'il n'eût reçu victoire ne lui ...
François Catrou, Pierre Julien Rouillé, 1725

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OVATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ovation w wiadomościach.
1
Fanny Ardant époustouflante en Cassandre : Avignon dit oui à celle …
... d'exception, saluée par le public de l'Opéra d'Avignon qui lui a réservé une longue ovation. Un grand moment du festival 2015, à l'évidence. «Francetv info, Lip 15»
2
Colère des éleveurs : nouvelle passe d'armes entre Christian Jacob …
Cela déconsidère l'action et le langage politique», s'est-il encore indigné sous une standing ovation de son camp, accusant finalement l'élu de ... «Le Figaro, Lip 15»
3
Hier est un autre jour : une comédie sans temps mort
Tiendra-t-il bien longtemps? On ne dévoilera pas les punchs, mais la pièce nous amène là où on ne s'y attend pas. L'ovation était bien méritée. «Le Journal de Québec, Lip 15»
4
Arno: «Si je ne chantais pas, je serais tout le temps au bistrot»
et avait reçu une ovation. Cette bête de scène, ce fou au timbre de rocker brut, toujours entouré de son groupe «European Peace Collectif», ... «Bluewin, Lip 15»
5
Les Aigles juniors à court de miracles
Les amateurs ont d'ailleurs réservé une longue ovation aux joueurs après le revers, alors que Doucet s'entretenait avec ses protégés. «LaPresse.ca, Lip 15»
6
FC Barcelone : on a dit au revoir à Xavi
Et puis, sonne l'entrée des joueurs et le Camp Nou à moitié rempli offre sa première ovation. Frissons, épisode I. Il faut dire qu'un Camp Nou à ... «Onze Mondial, Lip 15»
7
Daniel Radcliffe reprend Eminem dans un karaoké : un Real Slim …
... à bout de souffle, l'apprenti sorcier réussissait ce défi haut la main et avait bluffé tout le public qui lui avait accordé une standing ovation. «Charts in France, Lip 15»
8
Les amoureux de la Terre au Sommet des consciences
Cette prise de conscience générale s'est terminée par une ovation des participants pour l'initiateur de l'événement, Nicolas Hulot, qui n'a pas ... «Paris Match, Lip 15»
9
EN BELGIQUE
L'ovation du public pour Nigel Richards. pic.twitter.com/67kmw8eIQ4. — Kévin Meng (@kevinspmeng) 20 Juillet 2015. (L'essentiel/arg). «L'essentiel, Lip 15»
10
Ibra est déjà chaud
... d'un service impeccable de Lucas à la 69e minute de jeu. De quoi bien mériter une ovation du public new yorkais au moment de sa sortie. «Toute l'actualité sportive sur Orange, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ovation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/ovation>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z