Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "paddock" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PADDOCK

paddock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PADDOCK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PADDOCK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paddock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
paddock

padok

Paddock

Paddock jest terminem anglophone, który może oznaczać: ▪ W sporcie sportowym: torze treningowym. To jest w tej zastrzeżonej obudowie, że jeźdźcy odpocząć i ogrzać konia przed przeprowadzeniem ich testu. Członek zarządcy stanowisk zajmuje się zarządzaniem działaniem padoku. ▪ W wyścigach konnych: na polu wyścigów, padok jest, gdzie konie są prezentowane graczom z dżokejem przed każdym wyścigiem. ▪ W motorsportu: obudowa zarezerwowana dla konkurencyjnych zespołów. Istnieją pojazdy wyścigowe i wspomagające. W niektórych przypadkach drużyny tworzą obszary robocze, często w namiotach, w celu przygotowania i wyregulowania maszyn. Padok jest czasami otwarty dla ogółu społeczeństwa. ▪ W rolnictwie: podział działki użytków zielonych pozwalając na lepsze zarządzanie wypasem bydła. Paddock piasku w koni sportu Paddock wy? Cigowych wybiegu wybiegu samochodów ... Paddock est un terme d'origine anglophone pouvant signifier : ▪ En sport équestre  : une piste d'entraînement. C'est dans cette enceinte réservée que les cavaliers détendent et échauffent leur cheval avant d'effectuer leur épreuve. Un commissaire au paddock est chargé d'en gérer le fonctionnement. ▪ En sport hippique : sur les champs de course, le paddock est l'endroit où les chevaux sont présentés aux parieurs avec leur jockey avant chaque course. ▪ En sports mécaniques : une enceinte réservée aux équipes concurrentes. On y parque les véhicules de course et de soutien. Dans certains cas, les équipes y installent des zones de travail, souvent sous tentes, pour préparer et régler les machines. Le paddock est parfois ouvert au public. ▪ En agriculture : subdivision d'une parcelle de prairie permettant une gestion plus fine du pâturage des bovins. Un paddock de sable en sport équestre Un paddock de champ de course Un paddock automobile...

Definicja słowa paddock w słowniku

Definicja padoku w słowniku jest zamknięta na łące dla klaczy i źrebiąt; ogrodzenie przylegające do skrzyni pełnej krwi, w której jest pozostawiony na wolności.

La définition de paddock dans le dictionnaire est enclos aménagé dans une prairie pour les juments poulinières et leurs poulains; enclos attenant au box d'un pur-sang dans lequel on le laisse en liberté.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «paddock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PADDOCK


alpenstock
alpenstock
bock
bock
dock
dock
five o´clock
five o´clock
haddock
haddock
hard-rock
hard-rock
hemlock
hemlock
jazz-rock
jazz-rock
opéra-rock
opéra-rock
pibrock
pibrock
rock
rock
schnock
schnock
starting-block
starting-block
steenbock
steenbock
steinbock
steinbock
stock
stock

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PADDOCK

pacquer
pacsif
pacson
pacte
paction
pactisation
pactiser
pactole
pactolien
pactoliser
paddy
padine
padischah
padma
padou
padouan
padouane
paean
paella
paf

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PADDOCK

brick
carrick
crack
derrick
drawback
feed-back
feedback
flash-back
hack
jack
kick
lack
pack
play-back
rack
snack
stick
teck
trick
truck

Synonimy i antonimy słowa paddock w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PADDOCK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «paddock» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa paddock
lit · page · pageot · plumard · turf

Tłumaczenie słowa «paddock» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PADDOCK

Poznaj tłumaczenie słowa paddock na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa paddock na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «paddock».

Tłumacz francuski - chiński

pactoliser
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pactoliser
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pactoliser
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

pactoliser
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

pactoliser
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

pactoliser
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pactoliser
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

pactoliser
260 mln osób

francuski

paddock
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pactoliser
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

pactoliser
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

pactoliser
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

pactoliser
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pactoliser
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

pactoliser
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

pactoliser
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pactoliser
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pactoliser
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pactoliser
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pactoliser
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

pactoliser
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pactoliser
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

pactoliser
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pactoliser
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pactoliser
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pactoliser
5 mln osób

Trendy użycia słowa paddock

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PADDOCK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
95
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «paddock» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa paddock
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «paddock».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PADDOCK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «paddock» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «paddock» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa paddock w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PADDOCK»

Poznaj użycie słowa paddock w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem paddock oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Mon cheval au quotidien: alimentation, soins, éducation, travail
L'idéal est de mettre son cheval au paddock quelques heures tous les jours. Ainsi, vous serez sûr d'en faire un cheval heureux, équilibré et disponible quand il est monté. Les paddocks de détente Les paddocks, les clos, les petits prés de ...
Laurent Cresp, Caroline Le Franc, 1998
2
Paddock, les coulisses de la F1
Pat Perna, scénariste du Joe Bar Team T7, se plonge une fois de plus au côté de Juan dans les aventures délirantes de cette sympathique équipe de bras cassés qui enchaîne les gags comme d’autres les records du tour !
Patrick Perna, Juan, 2013
3
Dictionnaire Multilingue Du Cheval
Fr Lorsque le cheval se déplace vers l'avant, le pied au soutien décrit un demi- cercle vers l'extérieur. paddock ; hitching ring hjhd Fr paddock De Paddock m Es paddock En An enclosed area where horses are detained (hr) or walked and ...
Jean-Claude Boulet, 2011
4
Formule 1: côté Paddock
Vous y trouverez ainsi des photos illustrant - les secrets de la télévision numérique. - l'intérieur luxueux des motorhomes. - la disposition des écuries ainsi que de nombreux autres sujets permettant de comprendre comment fonctionne ...
Jean-François Galeron, Bernie Ecclestone, 2002
5
Études de composition sous la direction de Georges Bizet
Il fallait un contraste entre Paddock et Yorick. C'était difficile, j'en conviens, mais j' aurais préféré mettre trop de lumière sur Paddock que de n'en mettre pas assez sur Yorick. - Votre andante est meilleur quoiqu'un peu triste : Yorick est heureux ...
Mathilde Vittu, 2005
6
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
PADDOCK (paddock; « enclos pour les chevaux ». Empr. à l'angl. paddock « champ ou enclos appartenant à une maison ou à une écurie» attesté en ce sens depuis 1547, et plus spéc., comme terme de turf «l'enclos où les chevaux attendent ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
7
Guide d'identification du phytoplancton marin de l'estuaire ...
54d-g) Références : Paddock 1988, p. 65, pl. 25, fig. 1-8; Paddock 1990, p. 152, pl. 19.1, fig. 7-9. Synonymie : Plagiotropis vanheurckii Grunow 1880 sensu Poulin et al. 1987, p. 69, fig. 8, 9. Description : Frustules rectangulaires faiblement ...
Lyse Bérard-Therriault, Michel Poulin, Luci Bossé, 1999
8
Journal des voyages, decouvertes et navigations modernes: ou ...
Après avoir gravi une colline de sable dans le dessein de reconnaître le pays , Paddock , pour les remettre en belle humeur , leur fit prendre un rafraichisement et leur proposa de faire une sieste sous son parasol, qui était assez grand pour ...
9
Ma première encyclopédie Gamma
Chaque tome aborde un thème général dont les différentes facettes sont traitées sur une double page.
Carlier, François, Henno, Jeannie, Howard, Joanna, 1983
10
Macbeth, melodrame en 5 actes
GRIMALKIN, PADDOCK, ROEBECCA, SORCIÈRES. GRIMALKIN. ° Es-tu là , Paddock ? PADDOCK. Est-ce toi qui nfappelles , Grimalkiu? GRIMALKIN. C'est moi!. . . Et Rœbecca ? ROEBECCA. 'Vy suis. (Elles sortent des broussailles, et se  ...
Victor-Henri-Joseph Brahain et Bourgeois Ducange (Anicet), Anicet Bourgeois, 1829

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PADDOCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo paddock w wiadomościach.
1
La planète jazz se retrouve à Marseille
Présidée par Régis Guerbois, ancien pilote de rallye, l'équipe est aussi soudée qu'au paddock (on parle de sports mécaniques) : Bernard ... «Le Monde, Lip 15»
2
Formule 1: «Pour le reste de sa carrière», Hamilton conduira pour …
Deux jours après les obsèques de Jules Bianchi, décédé le week-end dernier après neuf mois dans le coma, le paddock de la Formule 1 ... «20minutes.fr, Lip 15»
3
Tost : Toro Rosso attend la décision de Renault pour son avenir
Au Grand Prix de Hongrie, un sujet animera certainement le paddock, en dehors du tragique décès de Jules Bianchi survenu la semaine ... «Nextgen-Auto.com, Lip 15»
4
La victoire est en eux
... de poser ensemble sur les rochers qui encadrent le paddock marseillais. À trois courses de la fin de cette 38e édition, les barreurs des trois. «L'Équipe.fr, Lip 15»
5
Les Républicains ont perdu le contrôle de leurs troupes‏
Avec tant de chevaux dans le même paddock, l'attention des médias se porte presque inévitablement sur le plus sauvage du lot, tirant ce ... «Le nouvel Economiste, Lip 15»
6
23 juillet 2015 – Championnat de France d'Enduro
Les déplacements des assistances seront aussi limités car nous avons prévu un CH unique, au paddock. Les pilotes seront également gâtés. «FFMoto.org, Lip 15»
7
Formule 1 : L'hommage de l'ancien patron de l'écurie Ferrari à Jules …
Le Français a été inhumé ce mardi, dans sa ville natale de Nice et plusieurs de ses collègues du paddock comme Lewis Hamilton ou Nico ... «Le 10 Sport, Lip 15»
8
Stefan Everts et Suzuki : les rumeurs s'intensifient
Il est une rumeur qui n'a cessé d'enfler encore et toujours dans le paddock lors des deux derniers rounds du MXGP circus, c'est celle ... «Mx2K.com, Lip 15»
9
Marseille fait tourner la tête
... éventré par une collision avec West Courtage – Ecole Navale, et qui, sur le paddock, se soulage des dizaines de litres d'eau amassés sur le ... «Adonnante.com, Lip 15»
10
Tour Voile 2015 : Vainqueur du raid côtier à Marseille, Groupama …
... éventré par une collision avec West Courtage – Ecole Navale, et qui, sur le paddock, se soulage des dizaines de litres d'eau amassés sur le ... «SeaSailSurf.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Paddock [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/paddock>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z