Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pibrock" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIBROCK

pibrock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIBROCK

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIBROCK

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pibrock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

piobaireachd

Pìobaireachd

Pìobaireachd jest gatunkiem tradycyjnej szkockiej Highland, pierwotnie przeznaczonej wyłącznie do wielkich dudów. Niedawno dokonano adaptacji skrzypiec i klanów. W języku szkockim gaelickim słowo pìobaireachd odnosi się do gry w dudach; czasami anglicized w pibroch. Określenie pochodzi od nazwy Piebal gaelickiej, a co za tym idzie oznacza zespół tradycyjnej muzyki szkockiej na dudy. Tradycyjnie wiele dudków wolę termin Gaelic ceòl mòr, aby odróżnić te kawałki od lżejszego repertuaru beag dance oraz nietradycyjnych utworów grających na dudach. Le Pìobaireachd est un genre de musique traditionnelle des Highlands écossais, à l'origine exclusivement destiné à la grande cornemuse. Des adaptations ont récemment été réalisées pour le violon et la clàrsach. En gaélique écossais, le mot pìobaireachd désigne le fait de jouer de la cornemuse ; il est parfois anglicisé en pibroch. Le terme est issu du nom gaélique pìobaire et désigne, par extension, l'ensemble de la musique traditionnelle écossaise destinée à la cornemuse. Traditionnellement, de nombreux joueurs de cornemuse préfèrent le terme gaélique ceòl mòr pour distinguer ces morceaux du répertoire, plus léger, de la ceòl beag regroupant les musiques de danse ainsi que les morceaux non traditionnels joués à la cornemuse.

Definicja słowa pibrock w słowniku

Definicja pibrock w słowniku jest klasyczną szkocką muzyką na dudach, zazwyczaj składającą się z motywu i kilku odmian. Szkockie dudy.

La définition de pibrock dans le dictionnaire est morceau de musique classique de cornemuse écossaise généralement composé d'un thème et de plusieurs variations. Cornemuse écossaise.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pibrock» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIBROCK


alpenstock
alpenstock
bock
bock
dock
dock
five o´clock
five o´clock
haddock
haddock
hard-rock
hard-rock
hemlock
hemlock
jazz-rock
jazz-rock
opéra-rock
opéra-rock
paddock
paddock
rock
rock
schnock
schnock
starting-block
starting-block
steenbock
steenbock
steinbock
steinbock
stock
stock

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIBROCK

piaulement
piauler
piaulis
piazza
piazzava
piazzetta
pibale
pible
pible à
pibroch
pic
pic-bois
pica
picador
picage
picaille
picaillon
picard
picardan
picardant

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIBROCK

brick
carrick
crack
derrick
drawback
feed-back
feedback
flash-back
hack
jack
kick
lack
pack
play-back
rack
snack
stick
teck
trick
truck

Synonimy i antonimy słowa pibrock w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIBROCK»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pibrock» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pibrock

Tłumaczenie słowa «pibrock» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIBROCK

Poznaj tłumaczenie słowa pibrock na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pibrock na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pibrock».

Tłumacz francuski - chiński

pibrock
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pibrock
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pibrock
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

pibrock
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

pibrock
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

pibrock
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pibrock
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

pibrock
260 mln osób

francuski

pibrock
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pibrock
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

pibrock
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

pibrock
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

pibrock
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pibrock
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

pibrock
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

pibrock
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

pibrock
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

pibrock
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pibrock
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pibrock
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

pibrock
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pibrock
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

pibrock
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pibrock
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pibrock
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pibrock
5 mln osób

Trendy użycia słowa pibrock

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIBROCK»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
26
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pibrock» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pibrock
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pibrock».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIBROCK» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pibrock» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pibrock» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pibrock w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIBROCK»

Poznaj użycie słowa pibrock w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pibrock oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de la musique
L'Antiquité la connaissait et les pays européens du nord lui sont restés attachés ( biniou des Bretons, pibrock ou bag pipe des Ecossais, etc.). La musette est une comemuse pourvue d'un soufflet. La cabrette est une cornemuse auvergnate.
Gérard Pernon, 2007
2
La voleuse d'enfants drame en cinq actes en huit tableaux ...
PIBROCK, voulant se précipiter. Drôle! _ JONA'I'HAN, l"arrêtant. Il n'est pas en garde. . PIBROCK, à Olivier. ' Quand on insulte un homme, on retrousse ses manches et on boxe, dans la marine marchande... maisje crois que les beaux officiers ...
Eugène Grangé, Lambert Thiboust, 1865
3
La Voleuse d'Enfants drame en cinq actes, etc. [and in prose].
PIBROCK . Oui. (Olantson tween.) Je crois cela, moi, bel oiseau de mer. ouvmn. Eh bien! tu te trompes, voilà tout. (Il retira froidement son habit.) sauna. Oh! monsieur, je vous en prie... ouvrnn. Ne craignez rien. (A ses amis qui veulent le retenir ...
Eugène GRANGÉ (pseud. [i.e. Eugène Pierre Basté], and THIBOUST (Lambert)), Lambert Thiboust, 1865
4
La gazette des etrangers revue parisienne melee de couplets ...
(Ses haill0ns tombent et.elle se trouve en costume de Pibrock : culotte de velours , bas de soie bleus, petites guêtres, veste de velours gris, très-courte.) . cmnorm. . Ah! bah! un gamin! . pümocx. Pibrock, le gamin de Londres! Pibrock le boxeur ...
Eugène Grangé, Louis François Nicolaïe Clairville, 1865
5
La famille Jouffroy
Vous pouvez vous attendre à être joliment reçu, beau montagnard écossais ! vous serez rudement traité, quand bien même vous me joueriez cent airs de pibrock pour m'attendrir!... Oui, oui, venez-y! vous serez fièrement accueilli, vous et ...
Eugène Sue, 1868
6
Oeuvres
Je ne suis pas un montagnard joueur de cornemuse ou généalogiste, dit le ménestrel, pour porter le respect pour mon art jusqu'à me quereller avec un homme respectable qui m'arrête au commencement d'un pibrock. Je suis Anglais , et ...
Walter Scott, Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, 1839
7
Oeuvres complètes
Je ne suis pas un montagnard joueur de cornemuse ou généalogiste , dit le ménestrel , pour porter le respect pour mon art jusqu'à me quereller avec un homme respectable qui m'arrête au commencement d'un pibrock. Je suis Anglais , et ...
Walter Scott, 1833
8
Le cavalier de la lande
... d'un gentilhomme aux prunelles orageuses monté sur un grand étalon argenté . Chapitre 3 « De la taille d'un gros pigeon, le. l Laird : châtelain. l Claymore : grande et large épée des guerriers écossais. 3 Pibrock : cornemuse écossaise. l.
Corinne CARTIER, 2013
9
Le Lycée armoricain: Revue de l'Quest
Et, cependant, heureux encore dans votre fin préirtaturée , vous reposez avec votre clan dans les cavernes de Brahéanar. Les sauvages accords du pibrock unis aux chants du barde , racontent yoi exploita aux échos du sombre Lock-na Gar.
10
Dictionnaire de la Conversation et de la Lecture
Ainsi , le 'Suisse et l'Ecossais, venant à ouïr dans le lointain , l'un son air favori du flan; des vaches, l'autre le son chéri du Pibrock de ses montagnes , ne désertent en pleurant leurs drapeaux que parce qu'ils se reportent alors par le souvenir ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIBROCK»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pibrock w wiadomościach.
1
ABBEVILLE (80) Des animations et des concerts en attendant le …
À savoir : sur la place Max-Lejeune avec PibRock (guitare et cornemuse des Highlands), de 17 h 30 à 20 heures et Diabolo Watts (guitare, ... «Courrier Picard, Lip 15»
2
L'esprit de Noël et des fêtes s'invite en Picardie maritime
... Arnaud Guimard, Les Papuches, Gabb, Voodo Skank, Danguba, Accordéon Côt Picarde, Ché Baladin ed' Falaiz, Swingin'Pool et Pibrock. «Courrier Picard, Lis 13»
3
Manau et Gilles Servat au 12e festival Het Lindeboom
En premier lieu, les tours de chauffe seront animés par des artistes de la scène locale et régionale : PibRock, Bostekop, Diafolkan et Ramble ... «lepharedunkerquois.fr, Lip 13»
4
Neuf groupes et des grands noms du rock sur la scene du fetival …
Neuf groupes d'artistes vont alors se succéder sur scène : les Fragueules Band, les Rebels, Pibrock, Black Caps, The Hitchers, Old Billies, ... «La Voix du Nord, Maj 12»
5
Les festivités du 14 Juillet autour de Dunkerque
Mercredi Feu d'artifice, à 23 h, quai Vauban ; bal populaire, à 23 h 30, place Charles- Valentin avec le groupe Pibrock. Jeudi À 11 h, place ... «La Voix du Nord, Lip 11»
6
Littoral : des feux d'artifice, des bals, des concerts, des spectacles …
Feu d'artifice, à 23 h, quai Vauban ; bal populaire, à 23 h 30, place Charles-Valentin avec le groupe Pibrock. HARDELOT-PLAGE Soirée disco ... «La Voix du Nord, Lip 11»
7
Histoire de revivre l'époque maritime
L'ambiance musicale sera assurée par un groupe folklorique Bourbonnais "Les Gats Do Bourbonnais", "Pibrock" qui jouera du Celtic Blue rock ... «La Semaine dans le Boulonnais, Wrz 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pibrock [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pibrock>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z