Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "passe-pied" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PASSE-PIED

passe-pied play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASSE-PIED

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASSE-PIED

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passe-pied» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa passe-pied w słowniku

Definicja foot-pass w słowniku to staroangielski taniec z trzema bitami, pochodzenia bretońskiego, żywy, pogodny i podobny do menueta; instrumentalny utwór w rytmie tego tańca, czasem wstawiany do klasycznego sufitu, między sarabandą a jigiem. przeskoczyć na czubek lub pół punktu. Wąskie przejście, mała ścieżka, między dwoma deskami w ogrodzie, wzdłuż trasy przyszłej ścieżki itp.

La définition de passe-pied dans le dictionnaire est danse française ancienne à trois temps, d'origine bretonne, vive, gaie et qui s'apparente au menuet; pièce instrumentale dans le rythme de cette danse, parfois insérée dans la suite classique, entre la sarabande et la gigue. saut sur la pointe ou la demi-pointe. Passage étroit, petit sentier, entre deux planches dans un jardin, le long du tracé d'un futur chemin, etc.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «passe-pied» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASSE-PIED


arrache-pied
arrache-pied
avant-pied
avant-pied
baise-pied
baise-pied
cale-pied
cale-pied
casse-pied
casse-pied
chauffe-pied
chauffe-pied
chausse-pied
chausse-pied
cloche-pied
cloche-pied
contre-pied
contre-pied
cou-de-pied
cou-de-pied
couvre-pied
couvre-pied
croche-pied
croche-pied
hausse-pied
hausse-pied
haut-le-pied
haut-le-pied
nu-pied
nu-pied
plain-pied
plain-pied
pouce-pied
pouce-pied
repose-pied
repose-pied
sous-pied
sous-pied
tire-pied
tire-pied

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSE-PIED

passe-lait
passe-lance
passe-main
passe-méteil
passe-montagne
passe-muraille
passe-muscat
passe-parole
passe-partout
passe-passe
passe-pierre
passe-plat
passe-pomme
passe-purée
passe-robespierre
passe-rose
passe-sauce
passe-singe
passe-temps
passe-thé

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASSE-PIED

bled
chèvre-pied
hoche-pied
lied
lèche-pied
marchepied
oersted
oued
passepied
pied
rogne-pied
shed
trousse-pied
trépied
tweed

Synonimy i antonimy słowa passe-pied w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «passe-pied» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PASSE-PIED

Poznaj tłumaczenie słowa passe-pied na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa passe-pied na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «passe-pied».

Tłumacz francuski - chiński

传上来
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

dejar pasar
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pass up
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

त्याग करना
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تنازل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

отказываться
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

deixar passar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বর্জন করা
260 mln osób

francuski

passe-pied
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

melalukan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

vorübergehen lassen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

渡します
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

사양하다
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pass munggah
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

bỏ qua
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அனுப்பி வைக்கிறது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पास
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

kaçırmak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

perdere
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

przepuszczać
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

відмовлятися
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

scăpa
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

να περάσει επάνω
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

slaag
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

passera upp
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pass opp
5 mln osób

Trendy użycia słowa passe-pied

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASSE-PIED»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
38
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «passe-pied» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa passe-pied
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «passe-pied».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PASSE-PIED» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «passe-pied» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «passe-pied» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa passe-pied w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASSE-PIED»

Poznaj użycie słowa passe-pied w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem passe-pied oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La danse classique: manuel complet de la méthode Cecchetti
Le passe pied est le nom d'une danse très en vogue au xvif siècle. L'un de ses mouvements a donné naissance à un pas de danse qui a pris, par conséquent, cette appellation. Ce pas est précisément un mouvement sauté au cours duquel  ...
Grazioso Cecchetti, 2006
2
Dictionnaire de la danse historique, théorique, pratique et ...
leur position naturelle le long du corps. Ce pas était le précurseur du pas de menuet. PASSE-PIED. Danse du xvii° siècle très répandue a cette époque en Bretagne, vive, légère et pleine de gaieté; les pieds se croisaient, s'entre- croisaient en ...
G. Desrat
3
Football - Initiation et perfectionnement des jeunes
Thèmes : ♢ contrôle orienté intérieur pied droit, passe pied gauche, ♢ contrôle orienté intérieur pied gauche, passe pied droit, ♢ contrôle orienté extérieur pied gauche, passe pied gauche, ♢ contrôle orienté extérieur pied droit, passe pied droit.
François Gil, Christian Seguin, 2001
4
Dictionnaire de l'Académie française
PASSE-PIED. s. m. Espèce de dans* sur un air à trois temps , dont le mouvemej t est fort vite. Danser le passe-pied. , PASSE-PIERRE, s. f. Plante qu'on. nomme aussi Perce- pierre et Fenouil marin. On la cultive dans les jardine : confite dans  ...
Académie française, 1813
5
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Faire ries tours de passe-passe ( et non des passe-passe). — Fig. et fam. Faire des tours de passe-passe , tromper, fourher adroitement. □j- passe-perle, s. m. ( pàss-pérl). Fil de fer ou de laiton le plus fin. — PI. Des passe-perle. passe-pied.
6
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Faire des tours de passe-passe , tromper, fourber adroitement. f passe-perle, s. m. (pàss-pèrl). Fil de fer ou de laiton le plus fin. — PI. Des passe-perle. passe- pied. s. m. (pâss-pié). Espèce de danse sur un air à trois temps, dont le mouvement ...
Académie française, 1839
7
Mes passe-temps: chansons suivies de l'art de la danse, ...
8 Le léger passe-pied doit voler terre à terre. Passe-pied ; air à trois temps. C'est une espèce de menuet très-vif. M. Noverre peint à merveille le passe- pied , en disant que Mademoiselle Prevost le courait avec grâce. Ibid. vers 8. 9 Le fleuret ...
Jean Étienne Despréaux, 1806
8
Observations sur l'orthographie française: Suivies d'un ...
DU DICTIONNAIRE DE L'ACADÉMIE. passe-partout (un) passe-passe (un) passe-pied (un) passe-pierre (une) passe-poil (un) passe-port (uu) passerage ( une) passerose (une) ||pnsse-iemps (un) lasse-velours (un) jpasse-volant (un) ...
Ambroise Firmin-Didot, 1867
9
Dictionnaire de l'Académie françoise
PASSE-PIED. s. m. Espèce lie dame sur un air li trois temps, dont le mouvement est fort vite. Danser le passe—pied. PASSE—HERBE. 3. f. Plante qu'on nomme aussi Perce-pierre et Fenouil marin. On la cultive dans les jardins : confite dans ...
Académie française, 1822
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
PASSE-PIED -, substantif masculin. Espèce de danse qui est ordinaire en Bretagne , &c dont le mouvement est fort vite. Danser le passe pied. Passe pii:d , se dir aussi de Pair sur sur lequel on danse cette sorte de danse. La mesure en elt ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASSE-PIED»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo passe-pied w wiadomościach.
1
Festival Happy deiz Dinard
Une panoplie de danse variée est annoncée pour les amateurs : andro, gavotte, avant-deux, lardée, rond de St Vincent, passe-pied, labri garé, ... «Unidivers, Lip 15»
2
Korriged'Is. Cinq stages d'initiation en vue
... Korriged'Is. Les danses du Penthièvre, du sud-est de Saint-Brieuc, passe-pied, aéroplane et autres dérobés ont rassemblé treize personnes. «Le Télégramme, Sty 15»
3
Une passerelle sera bien construite à la gare
Le 28 octobre dernier, au moment d'emprunter le passe-pied pour traverser les voies, une cinquantaine de voyageurs n'avaient pas aperçu le ... «Le Parisien, Gru 14»
4
La CGT dénonce la dangerosité de la gare
Entre 50 et 60 usagers sont descendus d'un train stationné sur la voie 1 à 18 h 7 et se sont dirigés vers le passe-pied pour traverser les voies, ... «Le Parisien, Gru 14»
5
Conservatoire communautaire La danse baroque s'invite à l …
... bourrée, pavane, passe-pied...) plongeant les élèves et le public dans l'univers baroque du Grand Siècle, une époque empreinte d'élégance ... «Le JSL, Gru 14»
6
Boissy-l'Aillerie : la CGT dénonce la dangerosité de la gare
... cinquantaine d'usagers, descendus d'un train qui était stationné en gare voie 1, se sont dirigés vers le passe-pied pour traverser les voies. «Le Parisien, Lis 14»
7
Roland Becker. Il fait danser Anne de Bretagne
Par exemple, le passe-pied de Bretagne, popularisé par Henri IV, puis adoubé par Louis XIV, qui prouve qu'il y avait déjà un va-et-vient entre ... «Le Télégramme, Wrz 14»
8
Cancan ou valse, la transe collective
La première est consacrée aux danses collectives, branles et gavottes, la seconde, aux danses de couple codifiées, menuet, passe-pied, ... «Libération, Cze 14»
9
Jean-Claude Malgoire fête Rameau au Québec
L'orchestre a du rythme, de l'entrain, les danses, menuets, rigaudons, passe-pied, musettes, nous soulèvent et nous entraînent. Deux soprani ... «ResMusica, Cze 14»
10
Echine de cochon bien élevé
Il cuisine des produits rares, méconnus et bien élevés. Anguille fumée, ananas du Bénin rôti, échine de porc de 3,5 kg rôtie, passe-pied, saucisse sèche aux ... «France Info, Maj 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Passe-Pied [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/passe-pied>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z