Pobierz aplikację
educalingo
pastèque

Znaczenie słowa "pastèque" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PASTÈQUE

pastèque


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PASTÈQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PASTÈQUE

arbuz

Arbuz jest rośliną zielną rodziny Dyniowatych, pochodzącą z Afryki, szeroko uprawianą do gładkich owoców gładkich, czerwonych, żółtych, zielonych lub białych mięśni oraz czarnych lub czerwonych nasion. Określenie odnosi się również do tego owocu. Owoce zazwyczaj ważą od 5 do 20 kg w momencie dojrzałości. Musimy wyróżnić jadalny arbuz z arbuza z dżemem lub "citre", który nie jest bezpośrednio jadalny. Ten ostatni jest powszechnie nazywany "gigerin squash" lub "squash barbarina" na południu Francji, chociaż nie jest to squash.

Definicja słowa pastèque w słowniku

Definicja arbuza w słowniku jest rośliną dyniowatą, uprawianą w ciepłych regionach, zwłaszcza w krajach śródziemnomorskich, ze względu na duże jadalne owoce, gładkie, wodniste, z różowym miąższem, zielonkawym lub białym, orzeźwiające.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PASTÈQUE

altèque · aztèque · bibliothèque · cartothèque · chèque · cinémathèque · discothèque · extrinsèque · hypothèque · iconothèque · intrinsèque · ludothèque · médiathèque · métèque · photothèque · pinacothèque · tchèque · thèque · vidéothèque · vinothèque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASTÈQUE

pastaga · pastel · pasteller · pastelliser · pastelliste · pastenade · pastenague · pasteur · pasteurella · pasteurellose · pasteurien · pasteurienne · pasteurisateur · pasteurisation · pasteurisé · pasteuriser · pastiche · pasticher · pasticherie · pasticheur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PASTÈQUE

australopithèque · autothèque · cercopithèque · diathèque · dryopithèque · filmathèque · filmothèque · glyptothèque · hémérothèque · magnétothèque · musicothèque · oothèque · phonothèque · pithèque · rhinopithèque · sapèque · semnopithèque · sonothèque · spermathèque · traveller´s chèque

Synonimy i antonimy słowa pastèque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PASTÈQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pastèque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pastèque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PASTÈQUE

Poznaj tłumaczenie słowa pastèque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pastèque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pastèque».
zh

Tłumacz francuski - chiński

西瓜
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

sandía
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

watermelon
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

तरबूज़
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

بطيخ
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

арбуз
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

melancia
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

তরমুজ
260 mln osób
fr

francuski

pastèque
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

tembikai
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Wassermelone
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

西瓜
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

수박
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

semangka
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

dưa hấu
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

தர்பூசணி
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

टरबूज
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

karpuz
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

anguria
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

arbuz
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

кавун
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

pepene verde
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

καρπούζι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

waatlemoen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vattenmelon
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vannmelon
5 mln osób

Trendy użycia słowa pastèque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PASTÈQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pastèque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pastèque».

Przykłady użycia słowa pastèque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PASTÈQUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pastèque.
1
Mark Twain
Avoir goûté de la pastèque, c’est savoir ce que mangent les anges.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PASTÈQUE»

Poznaj użycie słowa pastèque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pastèque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Légumes
(1794), Citrullus vulgaris Schrad. ex Eckl. & Zeyh. (1836), Colocynthis citrullus (L. ) Kuntze (1891). Noms vernaculaires – Pastèque égousi, melon à pistache (Fr). Egu- si melon, egusi watermelon, West African watermelon (En). – Pastèque (Fr).
G.J.H. Grubben, 2004
2
L'Encyclopédie visuelle des aliments
La pastèque est aussi nommée «melon d'eau», car sa teneur en eau est élevée ( entre 92 à 95%), ce qui la rend très rafraîchissante. Depuis des temps immémoriaux, la pastèque est abondamment consommée et particulièrement appréciée ...
QA International Collectif, 1996
3
Histoires de légumes: des origines à l'orée du XXIe siècle
Principaux pays producteurs de melon, de pastèque et de concombre (et la France) (données FAO, en milliers de tonnes en 2001). Pastèque Rg. 79. Deux représentations de melon dans des tombes égyptiennes. Le melon est synonyme  ...
Michel Pitrat, Claude Foury, 2003
4
Residus de pesticides dans les denrees alimentaires
... à l'exception de la Pastèque Melon brodé, voir le Sous-groupe Melons, à l' exception de la Pastèque Melon "Crenshaw", voir le Sous-groupe Melons, à l' exception de la Pastèque Melon d'Antibes, voir le Sous-groupe Melons, à l' exception ...
Fao, 1994
5
La mini-encyclopédie des aliments
Pastèque Citrullus lanatus, Cucurbitacées Variété de melon qui serait originaire d'Afrique. La pastèque est aussi nommée «melon d'eau». La pastèque est ronde, oblongue ou sphérique. Sa chair généralement rouge est parfois blanche, ...
QA International Collectif, Québec Amerique,, 2008
6
Monographie complète du melon
Muscade de la Caroline. Voyez sucrin à chair verte, page 154. Pastèque cidre. Voyez pastèque de Portugal, page 191. Pastèque d'Andalousie , fig. 1 , pl. XXXII, page 191. Pastèque de Constantinople. Voyez pastèque du Caucasc, page 19s.
Jacquin, 1832
7
Tout savoir sur les fibres
La saison de la pastèque coïncide avec les jours les plus chauds de l'été. C'est probablement pour les producteurs, dans les champs sous le chaud soleil d'été, que la pastèque est la plus rafraîchissante. Rien ne surpasse la puissance ...
Gene A. Spiller, Monica Spiller, 2007
8
La pastèque
Ce quatrième tome contient d'autres macanudismes imprévisibles de monsieur Liniers. Entrez, Lecteur.
Liniers, 2013
9
La Cuisine de l'Autre Mexique
Agua. de. Sandia. Eau. de. Pastèque. Durant l'été, les pastèques sont vendues le long des routes au sud d'Ensenada. Les vendeurs vous font goûter la pastèque choisie pour être sûr qu'elle est savoureuse ; dans le cas contraire, ils vous en ...
Maria-Esther Celerier
10
Aventure, survie et création avec Minecraft
Des graines de pastèque dans un coffre de mine abandonnée. De la même manière que pour les graines de citrouille, semer des graines de pastèque donnera un pied de pastèque. Lorsque celui-ci sera arrivé à maturité, il fait apparaître une ...
Alexandre Fil, Ariane Stonam, Julien Launay, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PASTÈQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pastèque w wiadomościach.
1
Rafraîchissants, désaltérants et ultra faciles!
Pressez les pamplemousses. Versez dans le blender le jus des pamplemousses avec les morceaux de pastèque et une dizaine de feuilles de ... «Metro Belgique, Lip 15»
2
Justice Besançon : les espaces verts lui font voir rouge
... et menaces de mort – dont des signes d'égorgement – et autres jets de pierre, ou encore de bouteille d'eau de Javel et même de pastèque. «Est Républicain, Lip 15»
3
Quand une pastèque devient un terrifiant dragon !
La pastèque n'a jamais autant eu la cote qu'en été, fraîche et juteuse, elle est tout simplement parfaite pour caler un petit creux... Ou devenir un ... «Ubergizmo FR, Lip 15»
4
Comment manger une pastèque, des ailes de poulet ou des cheetos …
Même si nous sommes tous des êtres civilisés qui mangent avec un couteau et une fourchette, certains repas ont l'art de nous transformer en ... «Le Vif, Lip 15»
5
Capital spécial food de l'été, Dimanche 9 août
Au sommaire, quatre thématiques seront abordées : le juteux marché de la pastèque, la concurrence sévère entre les restaurants de plage, ... «meltyFood, Lip 15»
6
21h30, monnaie dématérialisée au pays des merveilles
Après le petit blanc, on ira prendre notre dose d'énergie avec une barquette de fruit pour 3 euros, avec pastèque, melon, pêche, abricot … pour ... «TouslesFestivals, Lip 15»
7
C'est tendance : les "popsicles", ou sucettes glacées !
... le liquide qui va lier vos esquimaux et lui donner une bonne texture. des fruits (entiers ou mixés) : pastèque, kiwi, fraises, pêche, cerises, et d'autres encore. «Femme Actuelle, Lip 15»
8
Le marché des glaces continue d'innover
L'entreprise, qui détient la marque Smarties, veut également relancer Pirulo, en innovant avec une glace à la pastèque. Petite subtilité : les ... «agro-media.fr, Lip 15»
9
10 façons de pimper son eau
Découper une fine tranche de pastèque, une fine tranche de melon bien mûr et 3 fines tranches de gingembre. Les découper en petits carrés ... «Cosmopolitan.fr, Lip 15»
10
Tapas et esprit locavore : les tendances apéritives de l'été
Côté saveurs, on adore les duos givrés petits pois-menthe, carotte-gingembre, pastèque-balsamique. Diététiquement irréprochables : les ... «Madame Figaro, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pastèque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pasteque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL