Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "aztèque" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA AZTÈQUE

aztèque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA AZTÈQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO AZTÈQUE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aztèque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Aztekowie

Aztèques

Aztekowie lub Meksykczycy byli ludem Amerindii z grupy Nahua, czyli z języka Nahuatl. Osiedli na stałe na centralnym płaskowyżu Meksyku, w dolinie Meksyku, na wyspie jeziora Texcoco, na początku XIV wieku. Na początku XVI wieku osiągnęli poziom cywilizacji wśród najbardziej zaawansowanych w Ameryce, a wraz z innymi członkami ich potrójnego sojuszu dominowali największe imperium w powojennej Mesoamerica. Ich jedynym prawdziwym rywalem był imperium Tarasques. Pojawienie się, w 1519 roku, konkwistadorów prowadzonych przez Hernán Cortés zapieczętowało koniec ich panowania. 13 sierpnia 1521 r. Hiszpanie, przy wsparciu wielu rdzennych sojuszników, ostatecznie wygrał oblężenie Tenochtitlan i zdobył ostatniego lidera Azteków Cuauhtémoc. Aztekowska cywilizacja szybko uległa akulturacji w okresie kolonialnym; wynik jest głęboki synkretyzm w dzisiejszym Meksyku między Aztec i hiszpańskich dziedzictw. Les Aztèques, ou Mexicas, étaient un peuple amérindien du groupe nahua, c'est-à-dire de langue nahuatl. Ils s'étaient définitivement sédentarisés dans le plateau central du Mexique, dans la vallée de Mexico, sur une île du lac Texcoco, vers le début du XIVe siècle. Au début du XVIe siècle, ils avaient atteint un niveau de civilisation parmi les plus avancés d'Amérique et dominaient, avec les autres membres de leur Triple alliance, le plus vaste empire de la Mésoamérique postclassique. Leur seul vrai rival était l'empire des Tarasques. L'arrivée, en 1519, des conquistadors menés par Hernán Cortés scella la fin de leur règne. Le 13 août 1521, les Espagnols, aidés par un grand nombre d’alliés autochtones, finirent par remporter le siège de Tenochtitlan et par capturer le dernier dirigeant aztèque, Cuauhtémoc. La civilisation aztèque s'est alors rapidement acculturée à l'époque coloniale ; il en résulte un profond syncrétisme dans le Mexique actuel entre les héritages aztèques et espagnols.

Definicja słowa aztèque w słowniku

Pierwsza definicja Azteków w słowniku należy, która jest charakterystyczna dla populacji i cywilizacji na początku XVI. Inną definicją Azteków jest członek tej populacji. Aztek jest również używany przez tę populację, przez niektórych i nadal jest używany w niektórych częściach Meksyku. Człowiek mały, malutki.

La première définition de aztèque dans le dictionnaire est qui appartient, qui est propre à la population et à la civilisation qu'au début du xvi. Une autre définition de aztèque est membre de cette population. Aztèque est aussi langue parlée par cette population, par quelques autres et qui est encore en usage dans certaines régions du mexique. Homme petit, chétif.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «aztèque» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM AZTÈQUE


altèque
altèque
bibliothèque
bibliothèque
cartothèque
cartothèque
chèque
chèque
cinémathèque
cinémathèque
discothèque
discothèque
extrinsèque
extrinsèque
hypothèque
hypothèque
iconothèque
iconothèque
intrinsèque
intrinsèque
ludothèque
ludothèque
médiathèque
médiathèque
métèque
métèque
pastèque
pastèque
photothèque
photothèque
pinacothèque
pinacothèque
tchèque
tchèque
thèque
thèque
vidéothèque
vidéothèque
vinothèque
vinothèque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AZTÈQUE

azotique
azoto-ypérite
azotobacter
azotomercurique
azotomètre
azotométrie
azotopotasse
azotoxyde
azoturation
azoture
azucarillo
azulejo
azur
azurage
azuré
azurée
azurement
azurer
azurin
azurine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO AZTÈQUE

australopithèque
autothèque
cercopithèque
diathèque
dryopithèque
filmathèque
filmothèque
glyptothèque
hémérothèque
magnétothèque
musicothèque
oothèque
phonothèque
pithèque
rhinopithèque
sapèque
semnopithèque
sonothèque
spermathèque
traveller´s chèque

Synonimy i antonimy słowa aztèque w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «AZTÈQUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «aztèque» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa aztèque

Tłumaczenie słowa «aztèque» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA AZTÈQUE

Poznaj tłumaczenie słowa aztèque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa aztèque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «aztèque».

Tłumacz francuski - chiński

阿兹特克
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

azteca
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

Aztec
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

एज़्टेक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ازتيك
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ацтекский
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

asteca
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

অ্যাজটেক
260 mln osób

francuski

aztèque
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

Aztec
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

aztekisch
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

アステカ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

아즈텍
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

Aztec
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Aztec
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

அஸ்டெக்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अझ्टेक
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Aztek
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

azteco
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Aztek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ацтекскій
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

Aztec
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Αζτέκων
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Aztec
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

Aztec
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Aztec
5 mln osób

Trendy użycia słowa aztèque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «AZTÈQUE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
73
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «aztèque» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa aztèque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «aztèque».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «AZTÈQUE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «aztèque» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «aztèque» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa aztèque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «AZTÈQUE»

Poznaj użycie słowa aztèque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem aztèque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Gipsy – tome 6 – Le Rire Aztèque
Le routier Gipsy participe à une opération humanitaire en Amérique centrale.
Thierry Smolderen, 2013
2
L'Empire aztèque: impérialisme militaire et terrorisme d'Etat
Les uns après les autres, les peuples de la vaste mosaïque mexicaine, en état de sidération, se soumettront au pouvoir de Huitzilopochtli jusqu'a l'arrivée, en 1519-1521, des Espagnols qui, rompant cet " enchantement ", entraînera la ...
Paul Hosotte, 2001
3
Tenochtitlan aztèque:
MexicoTenochtitlan. aztèque. Mexico, mardi29Juin1993 Après avoir savouré la fraîcheur des jus d'orange proposés dans une rue attenante à notre hôtel, nous parcourons les grandes avenues du centreville de Mexico pour nous rendre vers  ...
Emmanuel Handy, 2014
4
Le Destin brisé de l'empire aztèque
Il y a plus de quatre siècles, en Amérique centrale, régnaient les hommes-dieux.
Serge Gruzinski, 1988
5
Teotihuacan (voyage en pays toltèque et aztèque):
Emmanuel Handy. Fig 6 : Mur des Serpents (Photos de l'auteur) Le son calme et mélodieux d'une flûte parvient à mes oreilles : j'aperçois un jeune Indien assis au sommet d'une des pyramides, interprète de ce chant lent et nostalgique.
Emmanuel Handy, 2014
6
Chamanisme aztèque, maya et toltèque Partie 1: Le Rituel ...
Le Rituel Chamanique Emmanuel Handy. chamanique sapprenaient dans les Maisons des Jeunes maiscestsurtout lesthéologiensdes Collèges Religieux{5} qui sadonnaient àla méditation etaux autosacrifices: on sonnait la conque a minuit ...
Emmanuel Handy, 2014
7
Religion Aztèque: Sacrifice Humain Chez Les Aztèques, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 28. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Poétiques de l'indéterminé: le caméléon au propre et au figuré
Ce mixte d'identités instables trouve dans la mythologie aztèque une chambre d' échos ; en effet le mot axolotl est d'origine aztèque et l'écrivain, délibérément, utilise le mythe moins pour donner un sens à son récit que pour en amplifier la ...
Valérie-Angélique Deshoulières, 1998
9
Le carrousel des nombres: jeux numériques pour l'école primaire
Voici le nombre 243 500 dans chacun de ces deux systèmes : 5) Numération aztèque Les Aztèques utilisaient quatre types de symboles pour représenter les nombres : des grains, des drapeaux, des plumes et des bourses. Chaque symbole ...
Bernard Bettinelli, 2007
10
Histoire de naître: De l'enfantement primitif à ...
L'utérus (zayomalen langue maya ou cinayoten nahuatl aztèque) était reconnu comme une espèce de corbeille qui jouait un rôle dans la formation du fœtus. Celui des testicules et du sperme était, par contre, mal défini. Au total, les données ...
Fernand Leroy, 2001

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «AZTÈQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo aztèque w wiadomościach.
1
Une délégation d'Ubayens a accueilli le président du Mexique à …
Après la visite du magnifique navire-école mexicain « Cuauhtémoc », (du nom d'un jeune empereur aztèque, qui à 18 ans a pris la tête de la ... «Haute-Provence Info, Lip 15»
2
Histoires de la Coupe du Monde de football (1930-2014) - beIN …
Horst Dassler et Joao Havelange étaient prêts à saisir la moindre opportunité pour offrir l'édition 1986 à la nation aztèque. Quand la Colombie ... «beIN SPORTS Actualité des sports, Lip 15»
3
Kristen Stewart adopte la jupe destructurée, de Asos à Only, le …
Toujours sur Asos, cette jupe portefeuille asymétrique à motif aztèque en jacquard, de la marque Lashes of London, nous a littéralement tapé ... «June News, Lip 15»
4
Zara Green paisley: La nouvelle collection bohème automnale …
On craque sur le tailleur short en jacquard ambiance forêt aztèque, mais aussi sur les tuniques fendues blanche, ou imprimé végétal néo art ... «meltyFashion, Lip 15»
5
Le Futuroscope s'associe à l'Institut de la Vision
... réalité virtuelle) pour sensibiliser à la Rétinite Pigmentaire, consistant en la recherche d'un trésor Aztèque avec un champ de vision réduit. «lepetiteconomiste.com, Lip 15»
6
François Hollande et le président du Mexique à Marseille aujourd …
Le Cuauhtemoc, du nom d'un ancien empereur aztèque, est amarré devant le MuCEM. C'est le bâteau-école de la marine mexicaine.Les chefs ... «Francetv info, Lip 15»
7
Roi Ours : un premier album bien léché - BD Gest
Mais sinon oui, la culture Aztèque était là dès le début, un peu comme un prétexte. J'ai juste allègrement débordé, mélangé avec des peuples ... «BD Gest', Lip 15»
8
Toutin-Bennama en OR
... économe et surtout se poser moins de questions s'il veut l'emporter vendredi en 1/4 de finale face à l'Américain aztèque Cortes Andres. «FF Boxe, Lip 15»
9
Les Bleuets en forme
... économe et surtout se poser moins de questions s'il veut l'emporter vendredi en 1/4 de finale face à l'Américain aztèque Cortes Andres. «FF Boxe, Lip 15»
10
5/5 pour les Bleuets
... économe et surtout se poser moins de questions s'il veut l'emporter vendredi en 1/4 de finale face à l'Américain aztèque Cortes Andres. «FF Boxe, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Aztèque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/azteque>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z