Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pavillonnaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PAVILLONNAIRE

pavillonnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PAVILLONNAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PAVILLONNAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pavillonnaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pavillonnaire

Pawilon (architektura)

Pavillon (architecture)

Określenie pawilon pochodziłoby ze starego francuskiego paveilluna i z łacińskiego papilio. Tym samym został wyznaczony namiot pana w polu. Analogia z owadem pochodziłaby z wyjątkowego aspektu średniowiecznych namiotów. Stąd pojęcie lekkiej, przyjemnej struktury zbudowanej na otwartej przestrzeni i drugorzędnym powołaniu. ▪ Typ namiotu wojskowego, potwierdzony w 1606, o kwadratowym, wielobocznym lub okrągłym planie, zakończony w punkcie powyżej, noszony przez maszt lub centralne drzewo. ▪ Termin rozwija się w budowie tego formularza, bardzo fenestrowany i ma mały wymiar w ogóle. Na przykład: myśliwski ▪ podobne kształty są typowe dla chińskiej i japońskiej architektury, na przykład: Świątynia Srebrnego Pawilonu ▪ W Europie, w architekturze XVIII-wiecznych ogrodów, termin ewoluuje także kapliczkę lub fabryki ogród, pod różnymi stylistycznymi inspiracjami, często chińskimi. Projekt teatralny projekt z chińską flagą ... Nie mylić z kiosku, który jest w zasadzie Open. Le terme pavillon viendrait du vieux français paveillun, et du latin papilio. On désignait ainsi la tente du seigneur en campagne. L'analogie avec l'insecte viendrait de l'aspect somptueux des tentes médiévales. D'où la notion d'une structure légère mais plaisante érigée sur un espace ouvert et à vocation secondaire. ▪ Sorte de tente militaire, attesté en 1606, de plan carré, polygonal ou rond, terminée en pointe au-dessus, portée par un mât, ou arbre, central. ▪ Le terme évolue en bâtiment de cette forme, très fenestré et de petite dimension en général. Par exemple : pavillon de chasse ▪ Des formes similaires sont typiques de l'architecture chinoise ou japonaise et Par exemple : Temple du Pavillon d'argent ▪ En Europe, dans l'architecture des jardins XVIIIe siècle, le terme évolue aussi en édicule ou fabrique de jardin, sous diverses inspirations stylistiques, souvent chinoises. Projet de décor de théâtre avec un pavillon chinois,... Ne pas confondre avec le kiosque qui est, en principe, ouvert.

Definicja słowa pavillonnaire w słowniku

Definicja pawilonu w słowniku to namiot o kształcie okrągłym lub kwadratowym, generalnie zakończony u góry, używany przez armie w polu lub wzniesiony w różnych okolicznościach. Namiot używany jak zwykle w koczowniczych lub osiadłych grupach etnicznych Orientu i Bliskiego Wschodu. Duży kawałek tkaniny pokrywającej i zamykającej łóżko lub używany do izolowania kąta lub górnej części pomieszczenia.

La définition de pavillonnaire dans le dictionnaire est tente de forme ronde ou carrée, généralement terminée en pointe par le haut, utilisée par les armées en campagne ou dressée en diverses circonstances. Tente servant d'habitation habituelle chez certaines ethnies nomades ou sédentaires d'orient et du moyen-orient. Grande pièce d'étoffe couvrant et fermant un lit ou servant à isoler un angle ou la partie haute de la pièce.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pavillonnaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PAVILLONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAVILLONNAIRE

pavé
pavée
pavement
paver
pavesade
paveton
paveur
pavie
pavillon
pavillonnage
pavillonné
pavillonnerie
pavillonneur
pavimenteux
pavlovien
pavlovienne
pavlovisme
pavois
pavoisement
pavoiser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PAVILLONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonimy i antonimy słowa pavillonnaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pavillonnaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PAVILLONNAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa pavillonnaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pavillonnaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pavillonnaire».

Tłumacz francuski - chiński

亭子
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pabellón
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pavilion
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मंडप
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جناح
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

павильон
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pavilhão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পটমণ্ডপ
260 mln osób

francuski

pavillonnaire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pavilion
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Pavillon
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

パビリオン
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

누각
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pendopo
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lều
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பெவிலியன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

माघारी
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

köşk
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

padiglione
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pawilon
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

павільйон
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pavilion
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περίπτερο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pawiljoen
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

paviljong
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

paviljong
5 mln osób

Trendy użycia słowa pavillonnaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PAVILLONNAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
81
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pavillonnaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pavillonnaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pavillonnaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PAVILLONNAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pavillonnaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pavillonnaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pavillonnaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PAVILLONNAIRE»

Poznaj użycie słowa pavillonnaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pavillonnaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'habitat pavillonnaire
L'habitat pavillonnaire, dont la première édition remonte à 1966, présente la synthèse de recherches et d'analyses coordonnées qui avaient pour objectif de comprendre un paradoxe observé dans la politique de l'habitat après la ...
‎2001
2
La politique pavillonnaire
Au carrefour de l'histoire, de la science politique et de la sociologie, La Politique Pavillonnaire retrace la genèse des réflexions sur l'écologie de l'habitat en France.
Marie-Geneviève Dezès, 2001
3
Des Nains, des jardins: essai sur le kitsch pavillonnaire
Critique d'art et rédacteur en chef adjoint à Art Press, J.-Y. Jouannais se penche sur les nains, brouettes, faux puits et autres gadgets en plastique qui peuplent les jardins des banlieues françaises et allemandes (27 millions de nains ...
Jean Yves Jouannais, 1993
4
La France des "petits-moyens": enquête sur la banlieue ...
Ils s'efforcent d'expliquer pourquoi, après le Front national, la droite de Sarkozy séduit une large fraction de la France des " petits-moyens "
Marie Cartier, 2008
5
Le système urbain pavillonnaire français: essai d'analyse ...
Le système urbain pavillonnaire français : Essai d'analyse structurelle d'une organisation spatiale.
Antoine Gicquel, 2000
6
Trouville: maisons et cités-jardins (1919-1995)
Dans le cadre trouvillais, le paysage urbain et le faible nombre de logements en cause excluent d'emblée la solution du collectif, d'autant que l'office départemental du Calvados favorise le pavillonnaire. Dès la création de la société des HBM ...
‎1995
7
Le cauchemar pavillonnaire
Les zones pavillonnaires, affublées à l'occasion du joli nom de lotissement, envahissent inexorablement les abords des villes et des villages, selon un modèle administratif et économique qui, indifféremment du lieu, se reproduit à l ...
Jean-Luc Debry, 2012
8
Le bocage pavillonnaire: Une ethnologie de la haie
Le "bocage pavillonnaire" désigne à la fois une culture périurbaine spécifique et un paysage dont la haie est l'élément constituant.
Pauline Frileux, 2013
9
Urbanisme & volupté: la France pavillonnaire enchaînée
Comment casser ce paradoxe qui fait que, depuis le milieu du XXe siècle, nos villes ne se développent généralement qu'à travers de ternes banlieues modelées par des règles d'urbanisme qui empêchent le renouvellement des voluptés ...
Bernard Kaleski, Erwan Poënces, 2010
10
Espaces modes d'emploi
HABITER EST UNE FORME DE SOCIABILITÉ M.G. Dezes, La politique pavillonnaire, Paris, L'Harrnattan, Coll. Habitat et sociétés, réédition 2001, 318 p. N. Haumont, Les pavillonnaires, Paris, I'Harmattan, Col]. Habitat et sociétés, réédition ...
ET SOCIETES ESPACES, Espaces et Societes, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PAVILLONNAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pavillonnaire w wiadomościach.
1
Les villas de Dubaï dans l'objectif du photographe Sébastien Godret …
Une esthétique pavillonnaire mâtinée d'étrangeté… « Dubaï Villas », par Sebastien Godret, Cyril Brulé et Brigitte Dumortier, 21 x 23 cm, 88 p., ... «Moniteur, Lip 15»
2
Karim Madani: « Les morts violentes aux États-Unis sont dues au …
Il se baladait avec un sweat à capuche dans une zone pavillonnaire. Un vigile l'a repéré. Pour lui, il incarnait ce « cauchemar américain » du ... «The Dissident, Lip 15»
3
Cinéma: s'il vous plaît, animez-moi un Petit Prince | L'Hebdo
... dans une maison comme il y en a des centaines dans cette banlieue pavillonnaire au plan urbanistique tout en perpendiculaires. Et dont ... «L'Hebdo, Lip 15»
4
Les riverains en ont assez de la maison abandonnée à côté de chez …
Au 2, avenue des Fauvettes, un quartier pavillonnaire tranquille, les riverains de la maison abandonnée depuis plusieurs années en ont ... «La Gazette du Val d'Oise, Lip 15»
5
Ciel L'aménagement de la propriété Chanut se poursuit
La construction de deux commerces et de la zone pavillonnaire, qui comprendra six parcelles de terrains à bâtir et dix pavillons à vocation ... «Le JSL, Lip 15»
6
Les Frettois ne veulent pas d'un pylône de 20 m de haut à la gare
... ferrée mais à côté d'un quartier pavillonnaire. Le pylône et son antenne devaient culminer à 12m. Sur un autre site, impasse du Tartre-Mulet, ... «La Gazette du Val d'Oise, Lip 15»
7
Des gens du voyage à la Gibauderie
Cette installation éveille la curiosité des riverains, nombreux dans cette zone pavillonnaire proche du centre commercial Beaulieu. « S'ils ne ... «la Nouvelle République, Lip 15»
8
Un violent incendie coupe en deux une autoroute à Los Angeles, 40 …
L'incendie s'est déclaré aux abords d'une autoroute dans une zone pavillonnaire. Au moins cinq maisons ont été victimes des flammes qui en ... «metronews, Lip 15»
9
Etats-Unis : qui était le tueur de la base militaire du Tennessee
Avec ses parents et ses sœurs, Abdelazeez a vécu toute son enfance à Hixson, dans la banlieue pavillonnaire tranquille de Chattanooga, ... «Le Figaro, Lip 15»
10
Perpignan-Méditerranée : Pas de double ramassage des déchets …
L'Agglo avait bien la volonté de doubler la collecte des bacs verts en zone pavillonnaire durant la période estivale, mais voilà que plusieurs ... «L'indépendant.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pavillonnaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pavillonnaire>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z