Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "disciplinaire" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA DISCIPLINAIRE

disciplinaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DISCIPLINAIRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DISCIPLINAIRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disciplinaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa disciplinaire w słowniku

Definicja dyscypliny w słowniku to ta, która odnosi się do dyscypliny.

La définition de disciplinaire dans le dictionnaire est qui se rapporte à la discipline.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «disciplinaire» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DISCIPLINAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
pulmonaire
pulmonaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCIPLINAIRE

discarthrose
discernable
discernement
discerner
discicole
disciflore
disciple
disciplinable
discipline
discipliné
discipliner
discobole
discodactyle
discodactyles
discoglosse
discographie
discoïde
discole
discoméduse
discomyces

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DISCIPLINAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
révolutionnaire
sexagénaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Synonimy i antonimy słowa disciplinaire w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «disciplinaire» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA DISCIPLINAIRE

Poznaj tłumaczenie słowa disciplinaire na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa disciplinaire na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «disciplinaire».

Tłumacz francuski - chiński

纪律
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

disciplinario
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

disciplinary
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अनुशासनात्मक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

انضباطي
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

дисциплинарный
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

disciplinar
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শাস্তিমূলক
260 mln osób

francuski

disciplinaire
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

tatatertib
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Disziplinar-
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

懲戒
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

징계
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

disiplin
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

kỷ luật
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ஒழுங்கு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

शिस्तीचा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

disiplin
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

disciplinare
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

dyscyplinarny
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

дисциплінарний
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

disciplinar
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πειθαρχικός
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

dissiplinêre
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

disciplin
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

disiplinære
5 mln osób

Trendy użycia słowa disciplinaire

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DISCIPLINAIRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «disciplinaire» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa disciplinaire
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «disciplinaire».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «DISCIPLINAIRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «disciplinaire» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «disciplinaire» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa disciplinaire w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DISCIPLINAIRE»

Poznaj użycie słowa disciplinaire w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem disciplinaire oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Droit disciplinaire en prison
Le droit disciplinaire en prison a connu de profonds bouleversements ces dernières années (ouverture des recours juridictionnels en 1995, refonte de la réglementation en 7996, arrivée des avocats en prison en 2000).
Jean-Paul Céré, 2001
2
Le droit disciplinaire des ordres professionnels
Il faut souligner au préalable la portée spécifique de l'action disciplinaire qui s' exerce dans l'intérêt de la profession et qui a pour objet de rechercher si l'avocat a enfreint ou non les règles de déontologie ou de discipline ou a porté atteinte à  ...
Pierre Corvilain, 2004
3
Vers un droit commun disciplinaire?
On peut se demander, au-delà des particularités des différentes règles disciplinaires applicables dans le cadre de multiples professions, activités ou milieux (le barreau, la magistrature, l'armée, la prison, l'administration, l ...
Pascal Ancel, Joël Moret-Bailly, Antoine Jeammaud, 2007
4
Le contentieux disciplinaire dans les prisons françaises et ...
Jamais aussi ostensiblement qu'aujourd'hui la répression disciplinaire pénitentiaire n'a approché de si près les règles gouvernant le droit criminel.
Jean-Paul Céré, 1999
5
Traité de droit administratif
faute pénale est une « infraction » au sens du droit pénal; la faute disciplinaire est une « faute de service », c'est-à-dire un manquement aux obligations professionnelles résultant de la nature unique du statut juridique du fonctionnaire .
René Dussault, Louis Borgeat, 1986
6
Dictionnaire de théologie dogmatique, liturgie, canonique et ...
DICTIONNAIRE THÉOLOGIE DOGMATIQUE, LITURGIQUE, CANONIOUE ET DISCIPLINAIRE, EPAÏB ŒŒIBŒÜŒEM NOUVELLE ÉDITION MISE EN RAPPORT AVEC LES PROGRÈS DES SCIENCES ACTUELLES; RENFERMANT TOUT cr: ...
Nicolas Bergier, Pierrot, 1851
7
Plan d'une réorganisation disciplinaire des classes ...
précédé et suivi d'études historiques sur les formes anciennes et modernes du travail humain François Félix de Lafarelle-Rebourguil. PLAIS RÉORGANISATION DISCIPLINAIRE DES CLASSES INDUSTRIELLES ESÎ FKAWCE, PRECEDE El ...
François Félix de Lafarelle-Rebourguil, 1842
8
Marine marchande. Décret disciplinaire et pénal du 24 mars, ...
France, Laurent Basile HAUTEFEUILLE. Le décret ne parle que du consul; dans les ports où il ne se trouve pas de consul, mais seulement un viceconsul ou un agent consulaire, ces fonctionnaires peuvent-ils exercer le pouvoir disciplinaire?
France, Laurent Basile HAUTEFEUILLE, 1852
9
Dictionnaire de théologie dogmatique, liturgique, canonique, ...
... AUX ATELIERS CATHOLIQUES DU PE'I'IT-MONTIIOUGE, BARRIÈRE D' ENEER DE PARIS. . ' ' . t 1L'v 1 .IGIEUSE, THÉOLOGIE - DOGMATIQUE5; LITURGIQUE, CANONIOUE ET DISCIPLINAIRE, ŒÀÀŒ ŒŒŒŒEŒLÏh NOUVELLE.
Bergier (M., Nicolas-Sylvestre), abbé Pierrot, 1851
10
Dictionnaire de Theologie Dogmatique, Liturgique, Canonique ...
EDITEUR, 18—50 70795»c 53 _Q THÉOLOCIE DOG MATIQUE , LITURGIQUE, CANONIQUE ET DISCIPLINAIRE, [PAIR. AUX ATELIERS CATHOLIQUES, RUE D'AMBOISE, AU PETIT-MONTROUGE. BARRIÈRE D'ENEER DE PARIS.
Nicolas-Sylvestre Bergier, 1850

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DISCIPLINAIRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo disciplinaire w wiadomościach.
1
Abruti de fonctionnaire: la justice annule la sanction contre Jérôme …
Le tribunal administratif de Melun a annulé la dernière sanction disciplinaire prise par la mairie de Pontault-Combault contre Jérôme Morin, ... «BFMTV.COM, Lip 15»
2
Le conservateur de musée Laurent Guillaut mis à la retraite pour le …
Laurent Guillaut, le conservateur du musée, a fait l'objet d'une procédure disciplinaire en raison d'un «dérapage de trop», a confirmé hier la ... «ladepeche.fr, Lip 15»
3
L'enseignante gréviste de la faim obtient sa réintégration au collège …
Par ailleurs, les dossiers des six enseignants seraient totalement lavés de toute procédure disciplinaire. Très affaiblie et ayant fait plusieurs ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Algérie – Sierra Leone (ce soir à 20h45) - El MOUDJAHID.COM
Ce dernier a été écarté par le staff technique lors du dernier stage pour raison disciplinaire. À noter enfin que le président de la Fédération, ... «El Moudjahid, Lip 15»
5
BLOIS Incendie criminel - 18/07/2015 - La Nouvelle République Loir …
Un détenu a tenté de mettre fin à ses jours, jeudi midi, en mettant le feu à son matelas alors qu'il se trouvait en quartier disciplinaire. Le jeune ... «la Nouvelle République, Lip 15»
6
Pourquoi l'euro est l'instrument de la domination allemande
... outil d'oppression, même en tâchant de bâtir autour d'elle une «eurozone disciplinaire», l'Allemagne ne pourra plus ménager très longtemps ... «Le Figaro, Lip 15»
7
Arnaud Montebourg est-il le Varoufakis français? - leJDD.fr
... d'une zone euro disciplinaire". "Arnaud Montebourg veut montrer symboliquement que le débat qu'il a porté en France est devenu un débat ... «leJDD.fr, Lip 15»
8
Plusieurs plaintes déposées pour « violences » à la prison de Fleury
Après avoir trouvé l'objet sur lui et emmené ce dernier au quartier disciplinaire, cinq surveillants de la prison l'auraient déshabillé et roué de ... «Essonne Info, Lip 15»
9
Lot-et-Garonne : un nouveau chef au chevet de l'Ordre des médecins
Les procédures qui ne font pas l'objet d'un arrangement sont ensuite envoyées vers le conseil disciplinaire régional, une composition présidée ... «Sud Ouest, Lip 15»
10
La vidéo choc de policiers américains abattant un homme désarmé
Ils n'ont subi aucune mesure disciplinaire pour leur acte. La ville de Gardena a dû régler le litige, versant 4,7 millions de dollars à la famille de ... «Le Figaro, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Disciplinaire [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/disciplinaire>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z