Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "peigne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PEIGNE

peigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEIGNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PEIGNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peigne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
peigne

grzebień

Peigne

Grzebień jest narzędziem z równoległymi prętami zwanymi "zębami" o różnej wielkości, długości i wielkości, służące do przywracania włosów i włosów do porządkowania lub usuwania wszy lub stłuczki. Grzebień może być stosowany do nakładania barwnika na włosy. Jest również akcesorium, które utrzymuje włosy na miejscu. Jest to dodatek do mody. Jest to jeden z głównych narzędzi, nawet symbolu fryzjera. Un peigne est un outil muni de tiges parallèles appelées « dents », de taille, longueur et grosseur variables, qui sert à remettre les cheveux et les poils en ordre ou à en retirer les poux ou les lentes. Le peigne peut être utilisé pour appliquer une teinture sur les cheveux. C'est aussi un accessoire qui permet de maintenir les cheveux en place. C'est à ce titre un accessoire de mode. Il est l'un des outils principaux, même le symbole, du coiffeur.

Definicja słowa peigne w słowniku

Definicja grzebienia w słowniku jest przedmiotem toalety lub ozdoby. Instrument z mniej lub bardziej cienkimi i ciasnymi zębami, służy do rozplątywania, układania włosów, brody osoby, włosów zwierzęcia.

La définition de peigne dans le dictionnaire est objet de toilette ou de parure. Instrument à dents plus ou moins fines et serrées, utilisé pour démêler, arranger les cheveux, la barbe d'une personne, les poils d'un animal.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peigne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEIGNE


beigne
beigne
bénigne
bénigne
cache-peigne
cache-peigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
pigne
pigne
poigne
poigne
porte-enseigne
porte-enseigne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEIGNE

peignage
peigné
peigne- détacheur
peigne-battant
peigne-chose
peigne-cul
peigne-zizi
peignée
peigner
peignerie
peigneur
peigneuse
peignier
peignoir
peignures
peillarot
peille
peinard
peinarde
peinardement

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEIGNE

brehaigne
broigne
bréhaigne
bréviligne
condigne
curviligne
grigne
guigne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
rectiligne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Synonimy i antonimy słowa peigne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PEIGNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «peigne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa peigne

Tłumaczenie słowa «peigne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PEIGNE

Poznaj tłumaczenie słowa peigne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa peigne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peigne».

Tłumacz francuski - chiński

梳子
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

peine
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

comb
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

कंघी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

مشط
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

расческа
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pente
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চিরুনি
260 mln osób

francuski

peigne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

comb
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Kamm
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

jongkas
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chải
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சீப்பு
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

कंगवा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

tarak
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pettine
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

grzebień
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

гребінець
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pieptene
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

χτένα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kam
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kam
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kam
5 mln osób

Trendy użycia słowa peigne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEIGNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «peigne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peigne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peigne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PEIGNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «peigne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «peigne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa peigne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PEIGNE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem peigne.
1
Hafiz
Le bec de la plume peigne la chevelure du langage.
2
Bernard Blier
L'expérience est un peigne que vous donne la vie quand vous êtes devenu chauve.
3
Professeur Choron
C'est toujours le chauve qui trouve le peigne dans la galette des rois.
4
Sacha Guitry
Quand une femme qui me plaît me demande au téléphone, je me donne un coup de peigne avant d’y aller.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEIGNE»

Poznaj użycie słowa peigne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peigne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionnaire de l'Académie française
PEI PEIGNE, s. m. Instrument de buis , de corne, d'ivoire, etc., qui est taillé en forme de dents, et qui sert a démêler les cheveux et à nettoyer la tête. Peigne de buis, de cbrne, d'ivoire, d'écaillé. Le dos d'un peigne. Peigne à deux côtés.
Académie française, 1835
2
Le peigne en écaille
Ce qui n'atténue guère le vif sentiment d'abandon qu'il éprouve. A la Libération, il entreprendra des démarches pour retrouver ses parents déportés. En vain. Un peigne en écaille, c'est tout ce qui reste de sa mère.
Jean-Pierre Angel, 2008
3
Le peigne de Cléopâtre
Jusqu’au jour où une vieille dame se présente à l’agence avec une étrange requête : elle souhaite que Le peigne de Cléopâtre élimine son mari.
Maria Ernestam, 2013
4
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
PEIGNE, nom, masc. F, = Labreal ,2 ou Labreal,3 : peigneri [N =Y/Z avec ART n] la. Ustensile! de toilette destiné à ce que X peigne! Y de Z... [J'ai peigné les cheveux de Karya / [Elle a passé un coup de peigne dans ses cheveux] Kawa avec ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
5
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
On prend le peigne à crochels n° i, on pose ce peigne à crochets, ouvert, sur le guide mobile G, fig. i à 4 < on l'enfonce en l'appuyant à droite sur des guides formés par les supports eux-mêmes et dans lesquels s'engagent les goujons n , fixés ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1897
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
P E I. Peigne,/*. \Pecien.'] Instrument de corne, de boùis , d'écaillé de tortue , ou d' ivoire , composé de dents , de dos , ou de champ , dont on se sert pour nettoïer & peigner la tête , ou sa perruque. ( Un bon peigne. Peigne de bouis, de corne ...
Pierre Richelet, 1759
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
XXVI, montre en plan une portion de peigneuse. a est un cylindre ayant des compartiments b par lesquels descendent les boudins qui doivent alimenter le métier; ces boudins sont pressés dans le peigne a par la brosse j} le peigne e étant ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
8
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
PEIGNE: (Alarbreur) trois différentes sortes de peignes. Leurs usages. XII. 242. a. PElGNE. (Marée/i. XII. 242. a. PEÎGNE: (Rubann. maniere dont on fabrique les peignes à l'usage de ce métier. Détails sur les différentes sortes de peignes dont  ...
Denis Diderot, Briasson, 1780
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Peigne de buis, de came, d'ivoire, decaille. Le dos d'un peigne. Peigne à deux côtés. Les petites dents, les grosses dents d'un peigne. Peigne de toilette. Peigne de poche. Se donner deux ou trois coups de peigne. Nettoyer un peigne.
Académie Française (Paris), 1835
10
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Sa racine est rougeâtreà l'extérieur; elle est âcre &c odorante; elle guérit, diton ,le mal vénérien , &z plusieurs la croient préférable àla false-pareille &t au uinquina. PEIGNE, s. m. (Conchyliolog. en Latin peâ'en ô( en Anglois sàallops; genre ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEIGNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peigne w wiadomościach.
1
Saint-Sébastien : l'accès au "Peigne du vent" de Chillida interdit
'est sans doute l'oeuvre la plus emblématique de Saint-Sébastien. "Le Peigne du vent" est composé de trois énormes structures de fer ... «Sud Ouest, Lip 15»
2
Souvenir de vacances : on ne ramène pas de sable ou de …
Aux aéroports des îles, les services de sécurité passent au peigne fin les bagages de ces touristes, la plupart candides, qui ont emporté avec ... «Le Parisien, Lip 15»
3
Une marche conviviale
La 30e marche du Tisserand cathare, organisée par Les Amis du musée du textile et du peigne en corne, commençait de la meilleure des ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
MILEY CYRUS ADEPTE DU NATURISME !
... sur Instagram, cachant toutefois ses seins en rajoutant un gros sourire argentée, et son entrejambe avec une coupe afro et un peigne. miley- ... «NRJ, Lip 15»
5
La Réole : Liliane Guiraudon a disparu depuis quatre jours
... réseaux sociaux et collé des affiches avec le portrait de la disparue un peu partout, les enquêteurs ont passé au peigne fin un large secteur. «Sud Ouest, Lip 15»
6
Dordogne : ils frappaient et mettaient un collier électrifié à leurs filles …
L'équipe pédagogique a découvert qu'elle subissait des fessées tellement fortes qu'elle ne pouvait plus s'asseoir et qu'un peigne à poux ... «ladepeche.fr, Lip 15»
7
Le silence gênant des recrues des Lakers au sujet de Kobe Bryant
Les échanges entre Kobe Bryant et les joueurs convoités par les Los Angeles Lakers sont souvent passés au peigne fin. Récemment, sa ... «BasketSession, Lip 15»
8
Les oliviers tremblent en Corse : un premier cas de leur bactérie …
Des plants de polygale à feuille de myrte, passés au peigne fin par des laborantins spécialistes en épidémiologie, ont été formellement ... «Actu-Mag.fr, Lip 15»
9
La trousse Business d'Air France change de look
Elle contient une crème hydratante Clarins, un baume à lèvres, un masque de nuit, des bouchons d'oreilles, un peigne, un chausse-pied ainsi ... «Deplacements Pros, Lip 15»
10
Villes et villages fleuris. Vers une quatrième fleur ?
Présidé par Gaëlle Nique, le jury a passé la ville au peigne fin avant d'échanger avec les élus, hier matin, à la mairie. Parc du Bel Air, parc de ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peigne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/peigne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z