Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "broigne" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BROIGNE

broigne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BROIGNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BROIGNE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «broigne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa broigne w słowniku

Definicja broigne w słowniku to wydłużona, opancerzona tunika, wykonana z grubej tkaniny lub skóry pokrytej pierścieniami lub metalowymi łuskami.

La définition de broigne dans le dictionnaire est cuirasse allongée formant tunique, faite d'étoffe épaisse ou de cuir recouvert d'anneaux ou d'écailles de métal.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «broigne» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BROIGNE


bénigne
bénigne
châtaigne
châtaigne
consigne
consigne
digne
digne
empeigne
empeigne
empoigne
empoigne
enseigne
enseigne
guigne
guigne
indigne
indigne
insigne
insigne
interligne
interligne
ligne
ligne
maligne
maligne
peigne
peigne
pigne
pigne
poigne
poigne
rectiligne
rectiligne
signe
signe
teigne
teigne
vigne
vigne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROIGNE

brocoli
bro
brodequin
broder
broderie
brodeur
brodeuse
brogue
broie
broiement
bromate
brome
bro
broméliacées
bromhydrique
bromique
bromure
bronchade
bronche
broncher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BROIGNE

beigne
brehaigne
bréhaigne
bréviligne
cache-peigne
condigne
curviligne
grigne
intersigne
longiligne
lève-ligne
mixtiligne
musaraigne
médioligne
pointiligne
porte-enseigne
sphaigne
tire-ligne
varaigne
érigne

Synonimy i antonimy słowa broigne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BROIGNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «broigne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa broigne

Tłumaczenie słowa «broigne» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BROIGNE

Poznaj tłumaczenie słowa broigne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa broigne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «broigne».

Tłumacz francuski - chiński

broigne
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

broigne
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

broigne
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

broigne
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

broigne
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

broigne
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

broigne
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

broigne
260 mln osób

francuski

broigne
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

broigne
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

broigne
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

broigne
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

broigne
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

broigne
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

broigne
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

broigne
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

broigne
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

broigne
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

broigne
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

broigne
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

broigne
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

broigne
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

broigne
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

broigne
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

broigne
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

broigne
5 mln osób

Trendy użycia słowa broigne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BROIGNE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
35
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «broigne» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa broigne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «broigne».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «BROIGNE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «broigne» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «broigne» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa broigne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BROIGNE»

Poznaj użycie słowa broigne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem broigne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Lexique militaire et guide médiéval
Brigantine, n. f. (brigandine) - Vêtement de guerre dérivé de la broigne* ou du gambison* de la seconde moitié du XIVe siècle, particulièrement apprécié par les piétons et archers. Ce pourpoint, descendant jusqu'aux genoux était composé ...
Jacques Broquin, 2001
2
Chevaliers Noirs, Vif-argent
Armure, latin populaire:Brunea, Brunia, germanique :Brunja, ancien français: Broigne, Brugne,Brunie. Désigne un ancientype d'armure ettoute une famillede cuirasses,parfois avec des pièces de fer. Le terme « broigne » est utilisé dans les  ...
Hugues Delalande, 2013
3
Histoire de l'ordre héréditaire du Cigne, dit l'ordre ...
$04 R I S T O I > E ' i .que par lettre» dudit Comte Henry ladite terre & Seigneurie de Broigne n'est fujette a ce , esquels lettres contre ce que dessus est specifié, est ainsi contenu ; tallìam prœca- r'iam , accuhitam violentum 3 ìnfracmram ...
Antoine-François Le Paige, 1780
4
Histoire de l'Ordre Héréditaire du cigne, dit L'Ordre ...
que par lettres dudit Comte Henry ladite terre & Seigneurie de Broigne n'eft fujette a ce , efquels lettres contre ce que defluseft fpecifié, eftainfi contenu; talliam precca- riam , acculitum violcntum f infracturam , numquam in hit iocis excrccbo me ...
Antoine François Le Paige (comte de Bar.), 1780
5
Apologie de l'histoire de l'ordre héréditaire de Clèves, dit ...
1»4 fí I S T O ï t X que pïrlettret dudit Comte Henry ladite terre & Seigneurie de Broigne n'est fujette a ce , esquels lettres contre ce que dessus est specifié , est ainsi contenu ; talliam prœca- riam , cccub 'wuh yiolentum 3 insraçturam ...
Antoine François Le Paige, 1780
6
Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France
... la signification de verre, cristal. La hante ou hanste, haste ou aste, lance, est surtout ici le bois de la lance, comme l'indiquent ces épithètes grosse et roide. La broigne, espèce de cuirasse dont il est déjà fait mention sous le nom de brun- ca  ...
7
Mémoires de la Société royale des antiquaires de France
L'armure de mailles recevait aussi le nom de broigne ou brugne (brunia, bronia, du saxon byrna, suivant M. Meyrick), qu'elle conserva assez tard; il est fait mention dans les Mémoires de Du- clercq ( i 448 à i 467) de héraults embrugnés,  ...
8
Memoires des contraventions faites par la France ... de paix ...
Dom Guillaume de Bey n Abbé de l' Eglise dt Broigne , a relevé la maison , tour , la terre, apartenances & appendances deLibinnes tu la manière que sacques le Usurier son Prédécesseur en avoit jour. Que le 11. de May 1507 . Dom Thomas ...
‎1682
9
Mémoires des antiquaires de France: 1817-1869
L'armure de mailles recevait aussi le nom do broigne ou brugne (brunia, bronia, du saxon byrna, suivant M. Meyiïck), qu'elle conserva assez tard; il est fait mention dans les Mémoires de Du- clercq ( \ 44^ à i 467) de héraults embrugnés, c'est- ...
10
Altfranzösisches Wörterbuch
Fahlin 2540. la broigne treslïe, Fier. 31. la broigne treslïe, Gayd. 150. une broigne a mailles trel- 15 lies, Blancandin 4076. Les escuz percent et ces aubers descirent, Les connoissances et les broines treillïes, MAym. 2925. la broigne tre- lice, ...
Adolf Tobler, Erhard Lommatzsch, 1955

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BROIGNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo broigne w wiadomościach.
1
aSSOCIATION Les archers de la troupe médiévale du Val d'Oye en …
... président du club (70 adhérents, dont 50 participent aussi aux activités médiévales), qui a opté pour une épaisse et seyante « broigne » de ... «Est Républicain, Cze 15»
2
Odin, le roi des dieux
Une fois en transe, habités par la furor du dieu, leur force se décuple : ils combattent sans broigne au corps à corps et sont invincibles. «Histoire pour Tous, Maj 14»
3
Se vêtir au temps des vikings
Un bouclier, un casque et une broigne permettent de se protéger. L'épée est à double tranchant ; elle est souvent gravée avec des caractères ... «Histoire pour Tous, Maj 14»
4
Se vêtir au temps de l'empereur Charlemagne
Pour se protéger, le soldat carolingien revêt une « broigne », corselet de grosse toile sur lequel sont cousus des renforts ou anneaux de métal. «Histoire pour Tous, Kwi 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Broigne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/broigne>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z