Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "peine" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

ETYMOLOGIA SŁOWA PEINE

La palabra peine procede del latín pecten, -ĭnis.
info
Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

WYMOWA SŁOWA PEINE

pei · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PEINE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PEINE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
peine

Grzebień

Peine

Grzebień jest płaskim narzędziem z zębami, które służy do mocowania, usuwania i czyszczenia włosów lub innych włókien. Istnieją różne modele, które różnią się liczbą i grubością zębów, w zależności od rodzaju włosa lub włókna, które chcesz naprawić. Grzebienie były kiedyś wykonane z muszli jastrząbowej, ale ponieważ łowiectwo jest zabronione, obecnie najczęściej spotykane są tworzywa sztuczne i drewno. Zasadniczo istnieją następujące typy grzebieni: ▪ Szerokie grzebieniki gąbczaste. Są one używane do grzebienia manier z dużą ilością włosów i określania loków. ▪ Grzędy z wąskimi kolcami. Są użyteczne do czesania mokrych włosów. ▪ Grzebienie mieszane łączące szerokie i wąskie kolce. Mogą być używane wymiennie po prostu przez obracanie grzebienia. El peine es un utensilio plano con púas que sirve para arreglar, desenredar y limpiar el cabello u otras fibras. Existen diferentes modelos, que varían en el número y grosor de las púas, que según el tipo de cabello o fibra que se desee arreglar. Los peines se fabricaban antaño en concha de carey pero al estar prohibida la caza de la tortuga, ahora los materiales más habituales son el plástico y la madera. Básicamente, existen los siguientes tipos de peines: ▪ Peines de púas anchas. Se usan para peinar melenas con mucho pelo y para definir los rizos. ▪ Peines de púas estrechas. Son útiles para peinar el cabello mojado. ▪ Peines mixtos, que combinan púas anchas y estrechas. Pueden usarse indistintamente unas u otras simplemente dando la vuelta al peine.

Definicja słowa peine w słowniku

Pierwszą definicją grzebienia w słowniku prawdziwej akademii języka hiszpańskiego jest naczynie z drewna, kości słoniowej, muszli lub innej materii, wyposażone w bardzo bliskie zęby, z którymi włosy rozkładają się i komponują. Innym znaczeniem grzebienia w słowniku jest carda. Grzebień jest również barem, który podobnie jak grzebienie ma serię kolców, pomiędzy którymi nici osnowy przechodzą przez krosno. La primera definición de peine en el diccionario de la real academia de la lengua española es utensilio de madera, marfil, concha u otra materia, provisto de dientes muy juntos, con el cual se desenreda y compone el pelo. Otro significado de peine en el diccionario es carda. Peine es también barra que, como los peines, tiene una serie de púas, entre las cuales pasan en el telar los hilos de la urdimbre.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «peine» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PEINE


alucine
a·lu·ci·ne
amaine
mai·ne
autocine
au·to·ci·ne
benedictine
be·ne·dic·ti·ne
cine
ci·ne
empeine
em·pei·ne
fancine
fan·ci·ne
fanzine
fan·zi·ne
hot line
hot li·ne
limousine
li·mou·si·ne
magazine
ma·ga·zi·ne
marine
ma·ri·ne
minicine
mi·ni·ci·ne
motocine
mo·to·ci·ne
multicine
mul·ti·ci·ne
sky line
sky li·ne
sobreempeine
so·bre·em·pei·ne
sobrepeine
so·bre·pei·ne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEINE

pehuenche
peina
peinada
peinado
peinador
peinadora
peinadura
peinar
peinazo
peindra
peinecillo
peinera
peinería
peinero
peineta
peinetero
peinilla
peje
pejegallo
pejemuller

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PEINE

álsine
anemone
calígine
carne
cartilágine
cisne
dómine
ene
fúlmine
gene
higiene
libídine
ne
nene
pene
rene
solemne
terédine
volúmine
vorágine

Synonimy i antonimy słowa peine w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PEINE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «peine» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa peine

Tłumaczenie słowa «peine» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PEINE

Poznaj tłumaczenie słowa peine na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa peine na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «peine».

Tłumacz hiszpański - chiński

梳子
1,325 mln osób

hiszpański

peine
570 mln osób

Tłumacz hiszpański - angielski

hair comb
510 mln osób

Tłumacz hiszpański - hindi

कंघी
380 mln osób
ar

Tłumacz hiszpański - arabski

مشط
280 mln osób

Tłumacz hiszpański - rosyjski

расческа
278 mln osób

Tłumacz hiszpański - portugalski

pente
270 mln osób

Tłumacz hiszpański - bengalski

চিরুনি
260 mln osób

Tłumacz hiszpański - francuski

peigne
220 mln osób

Tłumacz hiszpański - malajski

comb
190 mln osób

Tłumacz hiszpański - niemiecki

Kamm
180 mln osób

Tłumacz hiszpański - japoński

130 mln osób

Tłumacz hiszpański - koreański

85 mln osób

Tłumacz hiszpański - jawajski

jongkas
85 mln osób
vi

Tłumacz hiszpański - wietnamski

chải
80 mln osób

Tłumacz hiszpański - tamilski

சீப்பு
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - marathi

कंगवा
75 mln osób

Tłumacz hiszpański - turecki

tarak
70 mln osób

Tłumacz hiszpański - włoski

pettine
65 mln osób

Tłumacz hiszpański - polski

grzebień
50 mln osób

Tłumacz hiszpański - ukraiński

гребінець
40 mln osób

Tłumacz hiszpański - rumuński

pieptene
30 mln osób
el

Tłumacz hiszpański - grecki

χτένα
15 mln osób
af

Tłumacz hiszpański - afrikaans

kam
14 mln osób
sv

Tłumacz hiszpański - szwedzki

kam
10 mln osób
no

Tłumacz hiszpański - norweski

kam
5 mln osób

Trendy użycia słowa peine

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PEINE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
87
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «peine» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa peine
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «peine».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PEINE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «peine» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «peine» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa peine w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

PRZYSŁOWIA ZE SŁOWEM «PEINE»

Algo es algo dijo un calvo. Y se encontró un peine sin púas.
¿Qué mayor desconsuelo que mucho peine y poco pelo?

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PEINE»

Poznaj użycie słowa peine w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem peine oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Duchamp: el amor y la muerte, incluso
(edición de El peine y «lo capilar» El Peine es, respecto a esto, uno de los ejemplos más claros. Duchamp eligió uno con púas de acero, para peinar perros , y lo fechó con absoluta precisión el 17 de febrero de 1916, a las 11 de la mañana.
Juan Antonio Ramírez, 1993
2
Física universitaria: con física moderna
Si se frota un globo sobre el tapete y luego se sostiene el globo contra el techo de la habitación, permanece adherido, pese a que el techo no tiene una carga eléctrica neta. Después de electrificar un peine pasándolo por el cabello, podemos ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
3
Le paratonnerre. Le peine du Talion. Le pied d'Argile
Charles de Bernard. femmes, et je vous croyais vous-même plus heureux en mariage que vous ne le méritez, entre nous. — Voici de l'à-propos, lorsqu'en ce moment même je viens de jouer le rôle le plus ridicule qui soit au monde, surtout  ...
Charles de Bernard, 1862
4
Telar Artesanal
La numeración del peine indica la cantidad de hilos de urdimbre que entran cada l0 cm. Peine de 20: entran 20 hilos por cada l0 cm (siendo 2 hilos por l cm). Peine de 30: entran 30 hilos por cada l0 cm (siendo 3 hilos por l cm). Peine de 40: ...
Leda Abud, 2004
5
Guía internacional del radioaficionado
He aquí una forma sencilla de observar las características de las cargas eléctricas. En un día seco suspéndase una hoja metálica de un hilo seco. Frótese un extremo de un peine de plástico en un trozo de tela de lana (o pásese por el pelo).
Paul Rinaldo, 1993
6
CORTE DEL CABELLO Y TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS
Las tijeras utilizadas deben ser de gran tamaño, de 7 a 8 pulgadas, para abarcar bien el cabello sobre el peine. Así mismo, el peine debe ser también de buena calidad, porque va a sustituir nuestros dedos sujetando y elevando la mecha.
Elvira Real Martínez, 2010
7
Teatro universal de proverbios
ENCORDADO (PEINE ENCORDADO).- R. y gl. Ia y 2a 41. La forma que convendría realmente al refrán sería encordelado y no encordado ( de encordar) que se aplica, según los diccionarios de la época, al hecho de ponerle cuerdas a un ...
José Luis Alonso Hernández, 2005
8
Padres e Hijos: Problemas Cotidianos de Conducta
Tal es el propósito de este sencillo manual. Sería un tanto solemne describir Padres e hijos como un manual de instrucciones de un sistema de recompensas y castigos.
Hermann August Peine, Roy Howarth, 1982
9
Dejar hablar a los textos : homenaje a Francisco Márquez ...
Aunque en la versión de Espinosa el peine y el espejo no tienen una función explícita, debemos suponer que sí que la tendrían en una versión primitiva: el cuento continúa contando cómo pasa una gitana y, al ver a la "dama mu guapa"  ...
Francisco Márquez Villanueva, Pedro M. Piñero Ramírez, Pedro M [VNV] Piñero Ramírez, 2005
10
Propuestes etimolóxiques
g-ast., port. piar. L'influxu de les formes átones d'esti verbu podría ser el verdaderu responsable del ast. pea si ye que'l llat. peda tenía una E tónica como ufre García de Diego. peñe, el <peiñe [Busm (Oc)]. /////peine [Llu. y Ac. y Ay. y Ll. Bab.
Xosé Lluis García Arias, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PEINE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo peine w wiadomościach.
1
La accesibilidad del Peine, en cuestión
Transitar por el Peine del Viento presenta evidentes problemas a quienes ya tienen condicionada su movilidad. / UNANUE ... «Diario Vasco, Wrz 16»
2
El 'Peine del Viento' de Chillida reabre en San Sebastián después ...
El Peine del Viento de San Sebastián reabrió al público el pasado viernes, día 29, tras casi un año de cierre, según anunció el alcalde de la ciudad Eneko Goia. «OKDIARIO, Sie 16»
3
San Sebastián vuelve a hacer visible el 'Peine del Viento'
Un año llevaba cerrado el paso para acceder a pie hasta la balconada natural donde se erige el conjunto escultórico Peine del Viento, de Eduardo Chillida ... «EL PAÍS, Lip 16»
4
Multitudinaria reapertura del Peine del Viento
El Peine del Viento se ha reabierto al público con gran éxito de público. Ha sido tal la avalancha de personas ansiosas de acercarse al lugar que el acto de ... «Diario Vasco, Lip 16»
5
El Peine de los Vientos se reabre al público
La caída de una roca el año pasado junto al Peine de los Vientos en San Sebastián hizo saltar la alarma. Tras 14 meses de obras en el acantilado en el que ... «ABC.es, Lip 16»
6
La Posada del Peine: el hotel más antiguo de España, fundado en ...
La Posada del Peine fue fundada en Madrid en 1610, en la antigua calle del Vicario Viejo, hoy Marqués Viudo de Pontejos. El primer propietario fue Juan ... «elEconomista.es, Lip 16»
7
Un tratamiento pionero para la ladera del Peine del Viento
El Ayuntamiento y las familias de Eduardo Chillida y Luis Peña Ganchegui han llegado un acuerdo sobre la actuación en los últimos 75 metros del Peine del ... «Cadena SER, Lip 16»
8
Las obras en el Peine del Viento van a buen ritmo
Las obras para estabilizar el acantilado del Peine del Viento van a buen ritmo y la previsión es que el emblemático lugar se reabra al público el 2 de agosto. «Diario Vasco, Maj 16»
9
Un recluso clava un peine en la cabeza de un funcionario en la ...
Un miembro del cuerpo de funcionarios de la prisión palentina de «La Moraleja» fue agredido este pasado domingo por uno de los reclusos con un peine de ... «ABC.es, Maj 16»
10
El Peine del Viento se abre en agosto tras un año cerrado por ...
El Ayuntamiento de San Sebastián ha adjudicado este martes las obras de estabilización de la ladera del Peine del Viento, que costarán casi 693.000 euros y ... «Diario Vasco, Kwi 16»

OBRAZY PRZEDSTAWIAJĄCE SŁOWO PEINE

peine

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Peine [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-es/peine>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
es
hiszpański Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z