Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pénalty" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PÉNALTY

pénalty play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÉNALTY

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÉNALTY

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pénalty» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pénalty w słowniku

Definicja kary w słowniku karana jest za poważny faul w polu karnym, polegający na strzale przyznanym drużynie przeciwnej, która jest wykonywana ze znaku karnego przez zawodnika stojącego przed bramką bronioną przez samotnego bramkarza. ; ten strzał.

La définition de pénalty dans le dictionnaire est pénalisation pour une faute grave commise dans la surface de réparation, consistant en un tir accordé à l'équipe adverse, qui est effectué du point de réparation par un joueur placé face au but défendu par le seul gardien; ce tir.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pénalty» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÉNALTY


royalty
royalty

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉNALTY

penaille
penailleuse
penailleux
penaillon
pénal
pénalement
pénalisant
pénalisation
pénaliser
pénalité
pénard
pénarde
pénates
penaud
penaudement
pence
penchant
penché
penchement
pencher

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉNALTY

garden-party
liberty
panty
party
surprise-party
zloty

Synonimy i antonimy słowa pénalty w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pénalty» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÉNALTY

Poznaj tłumaczenie słowa pénalty na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pénalty na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pénalty».

Tłumacz francuski - chiński

罚款
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pena
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

penalty
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

दंड
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عقوبة
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

штраф
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pena
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

শাস্তি
260 mln osób

francuski

pénalty
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

penalti
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Strafe
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ペナルティ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

형벌
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

paukuman
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hình phạt
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பெனால்டி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

दंड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

ceza
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pena
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

kara
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

штраф
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

penalizare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ποινή
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

straf
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

straff
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

straff
5 mln osób

Trendy użycia słowa pénalty

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÉNALTY»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pénalty» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pénalty
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pénalty».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PÉNALTY» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pénalty» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pénalty» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pénalty w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÉNALTY»

Poznaj użycie słowa pénalty w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pénalty oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La véritable histoire du football congolais
A la 23ème minute, une balle de MBAMA est renvoyée de la main par MOUNGAM dans la surface de réparation : pénalty. Le public s'inquiète pour l' exécution, certains spectateurs tournent le dos au stade et ne le retrouvent que lorsque des ...
Ghislain Joseph Gabio, 2012
2
Jacky, arrête tes conneries, tu vas te faire gauler!
La solution a été apportée par Raymond : le Pénalty. Tout proche de chez nous, le restaurant « Le Pénalty » est le rendez-vous des supporters et des joueurs de l 'équipe de football municipale. Raymond, lui-même joueur de foot– arrière droit ...
Jacques Testa
3
Les Tandaliennes: nouvelles
Les 3/4 du stade répondirent «Pénalty» au coup de sifflet de l'arbitre Zaïrois très bon tout au long de la partie. Quelques joueurs de l'ASCP voulurent protester mais quand l'arbitre leur exhiba le carton jaune, tous s'avouèrent vaincus. La foule ...
Claude Emmanuel Eta-Onka, 1996
4
Les chroniques de Tata Paulette
Le pénalty - Ou pénau pour les intimes C'est l'autre coup le plus sifflé. Par les supporters. Le pénalty, c'est quand l'arbitre siffle une faute commise par un joueur de l'équipe en défense, dans sa surface de réparation (vous savez, les deux ...
Lilie M., 2012
5
Dictionnaire élémentaire français-créole: Nouvelle édition ...
Sé pli gro lapenn ou sé pé fè mwen: c'est la plus grosse peine que tu aurais pu me faire. peinture lapenti pelle pel pelote plot peloton ploton pénalty réparasion, pénalti pencher pencher kanté,panché pendant que pandan,toupandan,toukon,  ...
Pierre Pinalie, 2009
6
Pleine lucarne
«Pénalty à Nice. But pour l'A. S. Nancy-Lorraine. Il commence à neiger sur Strasbourg. Le Havre égalise contre le cours du jeu. Expulsion à Furiani. Le vent du Nord balaie le stade de l'Abbé- Deschamps à Auxerre. Tous les joueurs portent ...
Lionel Bourg, 1998
7
Quand Einstein franchit l'Elbe près de Hambourg
L'arbitre interrompit la partie jusqu'à ce que Klaus put de nouveau se tenir sur ses jambes, puis — les supporters de Bodelsbach en prirent connaissance en applaudissant — il n'y eut pas de pénalty mai un jet franc seulement. S'il y avait eu ...
Siegfried Lenz, 1994
8
Les rustres
Il campe sur le pas de la porte du Pénalty comme un capitaine attendant sa troupe. Emile Bunehou lui tient compagnie en attendant l'heure du déjeuner. Sa femme fait des prières à l'église pendant que lui, il se chauffe au soleil. René Lenoir ...
Jacques Rouil, 2005
9
A la conquête des poteaux
4 mauvaises passes et 22 tirs pour seulement 7 buts (31%) et un pénalty loupé. Il faudra la prochaine fois que soit désigné le tir de pénalty avant le match. Il n' aurait pas dû le tirer car la faute avait été commise sur lui. Trop de déchets même si ...
Jean Claude Hutteau, Alice Demarsat, 2011
10
Afriques au figuré: Images migrantes
L'arbitre de la rencontre a vu la main du diable rouge. Il décide d'accorder un pénalty aux Lions Indomptables. Les Diables Rouges contestent cette décision. Les Camerounais se tiennent à distance. Les habituels «tireurs de pénalty» dans  ...
Michèle Cros, Julien Bondaz, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÉNALTY»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pénalty w wiadomościach.
1
Foot - WTF - Quand Gonzalo Higuain pète les plombs à Ibiza
Un supporter à qui le joueur avait refusé un autographe l'aurait charié en disant : «Tu n'es même pas capable de marquer un pénalty». «L'Équipe.fr, Lip 15»
2
Hazard marque, le concurrent de Courtois rate ses débuts (VIDEO)
Isolé au point de pénalty, l'attaquant français était parfaitement servi par Oscar et trompait le gardien de New York avec calme. La mi-temps ... «dh.be, Lip 15»
3
Le Fury écrit une page d'histoire
Lorsque Junior Burgos a transformé son pénalty en but (62e), Marc Dos Santos ne stressait pas. Il était même un peu excité. «Ça nous donnait ... «Express Ottawa, Lip 15»
4
Manchester United transfert : qui sera l'attaquant surprise de Van …
... entre autres, puisqu'il rate un pénalty décisif à la 38ème journée face à la Lazio). Mais De Laurentiis n'est pas prêt de le lâcher si facilement. «Onze Mondial, Lip 15»
5
A quoi joue Lucas Moura ?
Alors oui il marque un pénalty contre Benfica et offre une très belle passe décisive à Zlatan contre la Fiorentina mais dans le jeu et l'envie c'est le néant. «paristeam.fr, Lip 15»
6
International Champions Cup: PSG bat Benfica 3-2
A la reprise, sur un rythme un peu plus lent, le PSG est parvenu à égaliser par Lucas sur pénalty (64) qui a pris le gardien à contre-pied. «Le Journal du Centre, Lip 15»
7
L'émouvant retour de Giuseppe Rossi
Le pénalty? Ce fut un peu étrange, ça faisait des mois que je n'en tirais plus. Mais je me suis concentré sur le ballon et j'ai marqué, ... «Onze Mondial, Lip 15»
8
Guy Girard crie au vol
Trop de temps additionnel, un pénalty discutable qui a mené au but égalisateur et la participation du quatrième officiel, qui s'est transformé en ... «Info 07, Lip 15»
9
OL : Aulas ne digère pas le penalty retiré lors de OL-PSG
... plus que la faute ayant conduit au pénalty n'était pas du tout évidente. ... lyonnais de bien rester derrière la ligne avant le tir du pénalty et, sur ... «Olympique et Lyonnais, Lip 15»
10
Amical - Augustin flambe et le PSG s'offre le scalp de la Fiorentina (4 …
Provisoirement seulement, puisque une main de Serge Aurier dans sa surface allait permettre à Rossi de réduire l'addition sur pénalty. «madeinfoot.com, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pénalty [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/penalty>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z