Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "péplum" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PÉPLUM

péplum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÉPLUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÉPLUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «péplum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
péplum

peplum

Péplum

Peplum jest gatunkiem kinematograficznym. Jeśli pierwszy film tego typu w historii kina stara Nero trucizn na niewolników produkowanych przez braci Lumière i kierowanych przez Georges Hatot słowo „epicki” jest być może zostały użyte po raz pierwszy w nawiązaniu do filmu płaszcza lub przez Nickelodeon bywalców klubu filmowego w 1950 roku od początku 1950 roku, dzięki produkcjach włoskich i amerykańskich, to słowo oznacza filmów, których akcja jest historycznie w starożytności, a zwłaszcza starożytnego Rzymu, starożytnej Grecji i starożytnego Egiptu. Istnieją również biblijne peplums oparte na Starym lub Nowym Testamencie. Według Claude Aziza, honorowy języku wykładowca i literatury łacińskiej na Sorbonie Nouvelle - Paryż 3 wyszukiwań wystąpień słowa w prasie i literaturze wskazują na pojawienie się w 1963 roku w środku cinephile połączoną reżyser Bertrand Tavernier. Le péplum, est un genre cinématographique. Si le premier film de ce genre dans l'histoire du cinéma est Néron essayant des poisons sur des esclaves produit par les frères Lumière et réalisé par Georges Hatot, le mot « péplum » n'a peut-être été employé, pour la première fois, qu'en référence au film La Tunique ou bien par des habitués du Ciné-club Nickelodéon dans les années 1950. Depuis le début des années 1950, grâce aux productions italiennes et américaines, ce mot désigne les films dont l'action se situe historiquement dans l'Antiquité et, en particulier, celle de la Rome antique, de la Grèce antique et de l'Égypte antique. Il existe aussi des péplums bibliques basés sur l'Ancien ou le Nouveau Testament. Selon Claude Aziza, maître de conférences honoraire de langue et littérature latines à l'université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, les recherches des occurrences du mot dans la presse et la littérature indiquent une apparition en 1963 dans un milieu cinéphile lié au metteur en scène Bertrand Tavernier.

Definicja słowa péplum w słowniku

Definicja peplum w słowniku to kobieca część składająca się z dużego kawałka prostokątnego materiału, trzymanego na ramionach przez dwie zszywki, z klapką zwisającą na zewnątrz. Kolejną definicją peplum jest film o epizodzie starożytności lub przygodach, które miały miejsce w starożytności.

La définition de péplum dans le dictionnaire est vêtement féminin formé d'une grande pièce d'étoffe rectangulaire, maintenue sur les épaules par deux agrafes, avec un rabat retombant à l'extérieur. Une autre définition de péplum est film ayant pour sujet un épisode de l'antiquité ou des aventures se passant pendant l'antiquité.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «péplum» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÉPLUM


acetabulum
acetabulum
coagulum
coagulum
curriculum
curriculum
cymbalum
cymbalum
flabellum
flabellum
infundibulum
infundibulum
parabellum
parabellum
phylum
phylum
pilum
pilum
podophyllum
podophyllum
pterophyllum
pterophyllum
reticulum
reticulum
santalum
santalum
speculum
speculum
spéculum
spéculum
velum
velum
vexillum
vexillum
vélum
vélum
zygopetalum
zygopetalum
zygophyllum
zygophyllum

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉPLUM

pépé
pépée
pépère
péperin
pépètes
pépettes
pépiage
pépiant
pépie
pépiement
pépier
pépin
pépinière
pépiniériste
pépite
péplos
pépon
péponide
pepparmane
pep

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉPLUM

acanthophyllum
acétabulum
album
calcium
cryptosepalum
diachylum
forum
hum
maximum
memorandum
minimum
paléo-cérébellum
paléocérébellum
quantum
réticulum
sphénophyllum
terebellum
terébellum
térebellum
térébellum

Synonimy i antonimy słowa péplum w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PÉPLUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «péplum» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa péplum
film · robe

Tłumaczenie słowa «péplum» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÉPLUM

Poznaj tłumaczenie słowa péplum na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa péplum na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «péplum».

Tłumacz francuski - chiński

peplum
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

peplo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

peplum
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

peplum
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

peplum
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пеплум
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

peplum
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

peplum
260 mln osób

francuski

péplum
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

peplum
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Schößchen
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

peplum
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

peplum
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

peplum
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

peplum
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இரவிக்கையோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் காற்சட்டை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

peplum
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

Peplum
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

peplo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

peplum
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

пеплум
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

peplum
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κοντή φούστα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Peplum
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

peplum
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Peplum
5 mln osób

Trendy użycia słowa péplum

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÉPLUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «péplum» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa péplum
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «péplum».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PÉPLUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «péplum» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «péplum» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa péplum w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÉPLUM»

Poznaj użycie słowa péplum w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem péplum oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Péplum: roman
Avec Hygiène de l'assassin, le Sabotage amoureux, les Combustibles et les Catilinaires, Amélie Nothomb, 29 ans, s'est imposée comme une romancière singulière, grand maître de l'ironie, de la joute verbale, de la cruauté et de l ...
Amélie Nothomb, 1996
2
Dictionnaire des beaux-arts
Péplum ; \npalla des Latins étoit, selon l'observation de Servius, la même chose que le péplum des Grecs. Cet habillement étoit toujours extérieur, et prenoit , sous le même nom .deux figures différentes. Tantôt le péplum étoit un manteau long ...
Aubin-Louis Millin, 1838
3
Le mythe, le miroir et le divan: pour lire le cinéma
Se distinguant « par un souverain mépris des contingences, un goût de l' hyperbole monstrueuse et du surnaturel gratuit »47, le péplum hésite entre la légende, la Geste et le conte. Ayant à plusieurs reprises fait preuve d'un souci de vérité ...
Michel Serceau, 2009
4
Dictionnaire des beaux-arts
Péplum ; \npalla des Latins éloit, selon l'observation de Servius.la même chose que le péplum des Grecs. Cet habillement étoit toujours extérieur, et prenoit ,- sous le même Dom , deux figures différentes. Tantôt le peplum éloit un manteau  ...
Aubin Louis Millin, 1806
5
Dictionnaire des antiquités Romaines et Grecques, accompagné ...
V, 1, C) raconte que Panllu'e, dans un transport de douleur, déchira son péplum: Ti:pixaTepjSr)5iTo tiei ctvtoOev itén),ov ; re qui ne veut pas dire simplement qu' elle déchira sonvètement de dessus, comme le rendent les traducteurs, mais ...
Anthony Rich, 1859
6
Péplum
Dans un monde où les hommes naissent libres ou esclaves, où la beauté des femmes s'achète sur les marchés, où les poètes sont lapidés, un homme court après le bloc de glace qui renferme le mirage de la femme idéale.
Blutch, 2004
7
Péplum: L'Antiquité spectacle
Dans la capitale des Gaules, croiser Antiquité et histoire du cinéma relève de l'évidence. Dès avant 1900, l'un des tout premiers péplums est réalisé par les établissements Lumière.
Hélène Lafont-Couturier, 2012
8
Petit Futé Rome
On s'est régalé avec les Maciste, et le péplum est devenu un sous-genre avec une nuance assez péjorative. Utilisant un certain second degré, Sergio Leone se donne d'autres moyens pour tirer le genre de l'effet carton-pâte. Après Les ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Répertoire des travaux
Il existait pourtant nn vêtement très usuel aux femmes, nommé Palla, chez les Romains, Peplus ou Péplum chez les Grecs, C'était, pour ainsi dire un vêlement mixte, étant le plus souvent Amictus, mais quelquefois devenant Indutus lorsque  ...
Société de statistique d'histoire et d'archéologie de Marseille et de Provence, Société de statistique, d'histoire et d'archéologie de Marseille et de Provence, 1864
10
Bibliothèque de l'École des chartes
Adam doit porter une tunique rouge, Adamindutus sittunica rubea ; Eve un blanc vêtement de femme et un péplum de soie blanche, Eva vero muliebri vestimento albo, peplo serico albo. Cette tunique, ce vêtement, ce péplum, avaient été, ...
Ecole nationale des chartes (France). Société de l'École des chartes, 1863

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÉPLUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo péplum w wiadomościach.
1
Notez cet article :
... Cléopâtre, dictature seront évoqués dans ce péplum tout comme la création d'Augustodunum par l'empereur Auguste, successeur de César. «Le JSL, Lip 15»
2
Zone interdite (M6) - Enquête sur le Puy du Fou, le show de tous les …
L'un des plus impressionnants est Le Signe du triomphe, un péplum avec une course de chars. 24 000 costumes C'est la quantité requise pour ... «Télé 7 Jours, Lip 15»
3
On était à la présentation de Ronaldinho au Maracanã
Musique de péplum, compte à rebours… À son entrée, Ronnie est accueilli par une pluie de pó de arroz venant des travées occupées par les ... «SO FOOT, Lip 15»
4
M6 souhaite relancer la fiction en prime time : Le Domaine …
... de la situation avec Stéphane Plaza, la Méthode Claire avec Michèle Laroque, ou encore la comédie Péplum. Dans les colonnes du Figaro, ... «Toutelatele.com, Lip 15»
5
Ssoirée spéciale Festival Off d'Avignon sur France 4
Le célèbre péplum de 4h est ici résumé en 1h de rire. Et tout y est ! De la fameuse course de chars (pour la 1ere fois sur la scène d'un théâtre !) ... «Le Zapping du PAF, Lip 15»
6
Manu Bennett : qui est le méchant de la saison 2 de Arrow ?
... l'un des chefs de la rébellion d'esclaves, dans le péplum télévisuel Spartacus, ainsi que dans son prequel, Spartacus : Les dieux de l'arène. «AlloCiné, Lip 15»
7
1955-2015 : 60 ans déjà pour les Champions de France !
La tradition, celle de l'amitié, ancrée dans un concept indélébile, a poussé à conserver son péplum rouge et bleu de protection et à mener ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Le spectacle inédit "Ben Hur, la parodie" diffusé ce lundi sur France 4.
Le célèbre péplum de 4H est ici résumé en 1H de rire. Et tout y est ! De la fameuse course de chars (pour la première fois sur la scène d'un ... «Le Blog TV News, Lip 15»
9
Ni cliché, ni jeune femme en détresse : la femme, cet élément …
Loin des archétypes propres à d'autres genres (la vamp du polar, la reine cruelle du péplum), il donne de la femme les portraits les plus forts et ... «Atlantico.fr, Lip 15»
10
VIDÉO. "Ant-Man" avec Paul Rudd : un gentil blockbuster Marvel …
"Thor 1" est un péplum-SF tandis que le 2ème basculait dans la sitcom. "Iron Man 3" était un film d'action des années 1980 mais réalisé de nos ... «L'Obs, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Péplum [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/peplum>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z