Znaczenie słowa "Schößchen" w słowniku

ETYMOLOGIA SŁOWA SCHÖSSCHEN

Verkleinerungsform von ↑Schoß.

Etymologia to nauka badająca pochodzenie słów oraz zmiany ich struktury i znaczenia.

WYMOWA SŁOWA SCHÖSSCHEN

Schößchen  [Schö̲ßchen]

CO OZNACZA SŁOWO SCHÖSSCHEN

Definicja słowa Schößchen w słowniku

zwinięte w talii lub w kształcie dzwonu z dołączoną częścią damskich kurtek, bluzek, sukienek.

an der Taille gekräuselt oder glockig angesetzter Teil an Damenjacken, Blusen, Kleidern.

TŁUMACZENIE SŁOWA SCHÖSSCHEN

Poznaj tłumaczenie słowa Schößchen na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa Schößchen na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «Schößchen».

• Tłumacz niemiecki - chiński: peplum
• Tłumacz niemiecki - hiszpański: peplo
• Tłumacz niemiecki - angielski: peplum
• Tłumacz niemiecki - hindi: peplum
• Tłumacz niemiecki - arabski: peplum
• Tłumacz niemiecki - rosyjski: пеплум
• Tłumacz niemiecki - portugalski: peplum
• Tłumacz niemiecki - bengalski: peplum
• Tłumacz niemiecki - francuski: péplum
• Tłumacz niemiecki - malajski: peplum
• niemiecki: Schößchen
• Tłumacz niemiecki - japoński: peplum
• Tłumacz niemiecki - koreański: peplum
• Tłumacz niemiecki - jawajski: peplum
• Tłumacz niemiecki - wietnamski: peplum
• Tłumacz niemiecki - tamilski: இரவிக்கையோடு இணைக்கப்பட்டிருக்கும் காற்சட்டை
• Tłumacz niemiecki - marathi: peplum
• Tłumacz niemiecki - turecki: Peplum
• Tłumacz niemiecki - włoski: peplo
• Tłumacz niemiecki - polski: peplum
• Tłumacz niemiecki - ukraiński: пеплум
• Tłumacz niemiecki - rumuński: peplum
• Tłumacz niemiecki - grecki: κοντή φούστα
• Tłumacz niemiecki - afrikaans: Peplum
• Tłumacz niemiecki - szwedzki: peplum
• Tłumacz niemiecki - norweski: Peplum

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCHÖSSCHEN»

Poznaj użycie słowa Schößchen w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem Schößchen oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Dinglers polytechnisches journal

daß eine Knospe am Ende de« Pfropf. Schößchen« zu stehen kommt, <»- dem dieses Schößchen zuweilen aus der unteren Knospe Wurzeln treibt: die ober« Knosp« bildet den Stamm. Ich suche daher aus den Schößchen solche Schnittlinge ...

Die Pädagogik der Kinder- und Jugendarbeit

Auf unsicherer empirischer Basis bezüglich der Interessen der Jugendlichen gilt es, die Jugendlichen zu adressieren (»aufs Schößchen nehmen«). Die von Nadja Hertz - ironisch überhöht - verwendete Metapher der Adressierung ist ...

Peter Cloos, 2007

Die Wiener Elegante. Original-Modeblatt. Hrsg. von F. ...

Wir gehen heute nicht weiter auf die verfchiedenen Schößchen der rückwärtigen Leider ein. da wir folchefchon in verfchiedenen Geftalten und Dimenfionen gegeben haben. Wie alle Schmuckgewänder. die Beifall finden. Veränderungen  ...

F ..... Kratochwill, 1864

Dinglers polytechnisches journal

daß eine Knospe am Ende de« Pfropf ^SchößchenS zu stehen kommt, indem dieses Schößchen zuweilen aus der unteren Knospe Wurzeln treibt: die obere Knospe bildet den Stamm. Ich suche daher aus den Schdßchen solche Schnittlinge ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1822

Die Pariser-Moden: Journal zur Verbreitung der Schönen und ...

Andere Toiletten verziert man auf Sammet noch mit einer Stickerei. die auf beiden Seiten aufwärts läuft. während eine Spitze das Schößchen und den Ausfchnitt des Leibchens beherrfcht und einen Aermel-Sabot bildet. Den weißen Muffeliu ...

Polytechnisches Journal

Nachdem das Pfropf, Schößchen angebunden wurde, muß man etwas feine Tyoncrde, so wie es bei dem gewöhnlichen Pfropfen geschieht , um dasselbe legen , und die Wurzel in einem mit guter seiner Erde gefüllten Topfe so einsezen , daß ...

Archiv für Rechtsfälle die zur Entscheidungen des ...

Woferne sein Nachbar zufrieden, und ihm den Tag vergönnt, muß er die Fenster so hoch bauen ohne Schößchen mit eisernen Stangen, damit keiner von dem Boden durch die Fenster auf des Nachbarn Haus gießen und sehen möge, und im ...

Theodor Striethorst, 1854

Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...

Es ifi vortheilhaft, jedoch nicht durchaus notiwendig. daß eine Knospe am Ende des Pfropffchößchens zu ftehen kommt ; indem diefes Schößchen zuweilen aus den untern Knospen Wurzeln treibt, während die obere Knospe den Stamm bildet.

Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1826

Die Sitten der Völker: Vierter Band: Deutschland

Bei den fchwäbifchen Trachten kommen kurze Jacken vor. die im Gutachtal rückwärts kleine Schößchen zeigen. Die Borderteile find fchmal. Bei den Wendinnen in dec- Mark und in der Laufig find Jacken üblich. denen in der Taille ein ...

Georg Buschan, 2012

Kalender für den sächsischen Berg- und Hüttenmann: 1843

4. I. Parade. Die hierzu gehörigen einzelnen Stücke sind: «) die Puffjacke. «) Stoff , Farbe, und Schnitt derselben. Die Puffjacke ist eine anliegende, bis in die Taille reichende Jacke mit kurzen Schößchen, von rabenschwarzem Tuche, mit einer ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SCHÖSSCHEN»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo Schößchen w wiadomościach.

"Gilmore Girls"-Revival: Das war die große Premiere in Los Angeles

Hauptdarstellerin Alexis Bledel strahlte in einem rückenfreien Schößchen-Kleid. Hinter Lauren Graham und Alexis Bledel liegt ein regelrechter Promo-Marathon ... «OK! Magazin, Lis 16»

Look des Tages

Ein eingenähtes Schößchen betonte die schlanke Taille der Moderatorin. Besonders elegant: eine lange Tüllschleppe, die weit über den roten Teppich ragte. «Huffington Post Deutschland, Lis 16»

Herzogin Kate: Museumsbesuch im Recycle-Kleid

Das Kleid trug sie bereits 2014. Ihr Kleid mit Schößchen trug Catehrine breits während ihres Aufenthaltes in Australien am 23. April 2014. Anzeige. [x] skip video ... «Gala.de, Maj 16»

Peplum: Wem stehen Schößchen?

Man trifft sie immer wieder an, vor allem bei feierlichen Anlässen auf Kleidern, Tops oder Röcken: Peplums, auch bekannt als Schößchen. Die aufgesetzen ... «Erdbeerlounge, Kwi 16»

Christian Dior und Pierre Cardin schufen den "New Look"

... einem schmalen Oberteil und wahlweise darüber der "Bar"-Jacke (benannt nach der Bar im "Plaza Athénée") mit enger Taille und Schößchen begleitet wurde. «DIE WELT, Kwi 16»

Versteckt Kate Middleton einen Babybauch? (Foto)

Nichtsdestotrotz war es auffällig, dass die 33-Jährige bei ihrer emotionalen Rede über das Wohl der Kinder zu einem grauen Kleid mit Schößchen griff. Wie alle ... «meinbezirk.at, Lis 15»

Jetzt schlagen wir zurück! | 11 Looks, die Männer an Frauen hassen

Wir kennen keine Frau, die im "Schößchen-Top" (was soll eigentlich der Name?) nicht dicker aussieht. 5. Boyfriend-Jeans. Mädels, finden wir ultra sexy: Wenn ... «BILD, Wrz 15»

Trachten: Das sind die Modetrends für 2015

Bild: Silk and Pearls Im Kommen: Ein Dirndl mit Schößchen. Auch bei "Silk and Pearls" bemerkt man die Rückbesinnung zum klassischen, traditionellen ... «donaukurier.de, Sie 15»

Sportswear: NIKE Lab x Sacai

Chitose Abe, Designerin des japanischen Labels Sacai, hat eine Sommerkollektion für NIKE Lab designt, die ab 11. Juni 2015 erhältlich ist. Schößchen und ... «Vogue, Cze 15»

Stella McCartney - Fashion Week Paris - Herbst/Winter 2015/16 | ELLE

... dank freier Schultern, scharfkantig ausgearbeiteten Schärpen, der schmalen Taillen, eleganten Dekolletees und der wirkungsvollen Schößchen. «Elle, Mar 15»