Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "péricarde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PÉRICARDE

péricarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÉRICARDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÉRICARDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «péricarde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

osierdzie

Péricarde

Osad jest dwukomponentowym workiem zawierającym serce i korzenie dużych naczyń krwionośnych. Składa się z głębokiego arkusza i arkusza powierzchownego. Te dwa arkusze mogą się przesuwać względem siebie, co ułatwia ruchy serca. Le péricarde est un sac à double paroi contenant le cœur et les racines des gros vaisseaux sanguins. Il est constitué d'un feuillet profond et d'un feuillet superficiel. Ces deux feuillets peuvent glisser l'un par rapport à l'autre, ce qui facilite les mouvements du cœur.

Definicja słowa péricarde w słowniku

Pierwszą definicją osierdzia w słowniku jest torebkowa fibrowo-surowa koperta, która otacza serce. Inną definicją osierdzia jest resekcja osierdzia spowodowana przez zmiany zapalne lub nowotworowe. Osierdzia jest również nakłucia osierdzia w celu opróżnienia wysięku.

La première définition de péricarde dans le dictionnaire est enveloppe fibro-séreuse en forme de sac qui entoure le cœur. Une autre définition de péricarde est résection du péricarde nécessitée par des lésions inflammatoires ou tumorales. Péricarde est aussi ponction du péricarde dans le but d'en évacuer un épanchement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «péricarde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÉRICARDE


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
bucarde
bucarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
cocarde
cocarde
endocarde
endocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
placarde
placarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
smicarde
smicarde
tocarde
tocarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde
épicarde
épicarde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉRICARDE

péribuccal
péricardectomie
péricardiectomie
péricardiocentèse
péricardiotomie
péricardique
péricardite
péricardo-pleural
péricardotomie
péricarpe
périchondre
périchondrite
périchondrome
périclitant
périclitation
péricliter
péricolite
péricoronaire
péricoronarite
péricrâne

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉRICARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

Synonimy i antonimy słowa péricarde w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PÉRICARDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «péricarde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa péricarde

Tłumaczenie słowa «péricarde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÉRICARDE

Poznaj tłumaczenie słowa péricarde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa péricarde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «péricarde».

Tłumacz francuski - chiński

心包
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pericardio
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pericardium
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पेरीकार्डियम
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التأمور
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

перикард
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pericárdio
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

মাথার খুলি
260 mln osób

francuski

péricarde
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

perikardium
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Herzbeutel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

心膜
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

심낭
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pericardium
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

màng ngoài của tim
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

இதய வெளியுறை
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

रदयाशय
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

perikard
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pericardio
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

osierdzie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

перикард
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pericard
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περικάρδιο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

perikardium
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

perikardium
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

perikard
5 mln osób

Trendy użycia słowa péricarde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÉRICARDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
59
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «péricarde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa péricarde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «péricarde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PÉRICARDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «péricarde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «péricarde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa péricarde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÉRICARDE»

Poznaj użycie słowa péricarde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem péricarde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
Péricarde et coeur. A. Le coeur occupe le médiastin moyen ; il est entouré par le péricarde, composé de deux parties. Résistant et superficiel, le péricarde fibreux stabilise le coeur et contribue à l'empêcher de se dilater excessivement. Sous le  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Ouvrez vos ailes grâce à la libération du péricarde
La libération du péricarde est une technique thérapeutique mise au point par l'Ostéopathe espagnole Montserrat Gascon.
Carole Pajot, 2010
3
Anatomie humaine: Atlas en couleurs
Péricarde fibreux Le péricarde fibreux est un sac de tissu eonjonctif dense, disposé autour du cœur. En plus Je celui-ci, il contient les racines des grosses artères et veines et sa surface intérieure est tapissée par le péricarde séreux ( voir plus ...
J.A. Gosling, P.F. Harris, I. Whitmore, 2003
4
Physiologie humaine appliquée
contrainte externe exercée par le péricarde sur le cœur augmente avec le volume intrapéricar- dique [8]. Spotnitz a analysé l'influence de la contrainte péricardique physiologique en mesurant la courbe pression-volume ventriculaire gauche, ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
5
Vive le Péricarde Libre !: Vive la Vie !
Ce livre nous explique de façon claire et simple ce qu'est LA VIE, comment elle circule dans nos cellules, entre nous et à travers nous.
Montserrat Gascon Segundo, 2011
6
Anatomie pathologique générale et spéciale
MALADIES DU PÉRICARDE La maladie la plus importante du péricarde est la péricardite La maladie la plus importante du péricarde, la péricardite, se complique souvent d'un épanchement. La péricardite aiguë est une inflammation aiguë ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
7
Traité complet de l'anatomie de l'homme comprenant la ...
F1GUREs4,2,a Cœur renfermé dans le péricarde, dans sa situation naturelle , appuyé sur le diaphragme. La figure l représente le péricarde en entier et non injecté. Dans la figure 2, le péricarde entier montre ses artères et ses veines ...
J. M. Bourgery, 1836
8
Cours d'anatomie
Développement Le péricarde est un reste de la cavité originelle du corps qui, par la formation de plis (— > diaphragme), constitue les cavités thoracique et abdominale ; celles-ci sont encore subdivisées par le cœur et les poumons. Le tube ...
Ulrike Bommas-Ebert, Philip Teubner, Reiner Voss, 2008
9
Supplément À L'Encyclopédie Ou Dictionnaire Raisonné Des ...
Dans la manière ordinaire de préparer les poumons , ils font repoussés par l'air qui entre dans la poitrine ouverte, & quittent le péricarde. On rétablit leur grandeur naturelle en les soufflant. Les attaches du péricarde aux gros vaisseaux du ...
Denis Diderot, 1777
10
Histoire de l'anatomie et de la chirurgie ...: (1a parte)
te péricarde (Tom. I, pag. $87 ). Suivant Jajolirms , la graisse du péricarde est la source de l'humeur péiicardinc ( Tom. II , pag. 41 ) ; voyfj les articles Posthius , Dulaurens { Tom. II , pag. 1^6) ; Hildan ( Tom. 11 , pag. 17 3 ) 5 Ly- ftrus ( Tom III ...
Antoine Portal, Pierre François Didot ((Paris)), 1773

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÉRICARDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo péricarde w wiadomościach.
1
Quoi de neuf dans les prothèses valvulaires ?
Bioprothèse de péricarde bovin. La technique du « miniroot » s'apparente à la technique du Bentall avec insertion de la bioprothèse au niveau ... «Cardiologie Pratique, Cze 15»
2
3 massages de Qi gong à se faire soi-même pour en finir avec le …
Les massages du creux de la main et du poignet apaisent le coeur et tonifient le péricarde, relancent également l'énergie dans le corps quand ... «L'Obs, Cze 15»
3
Gœulzin : après avoir croisé les gendarmes, il percute une voiture …
Il souffre encore de fractures thoraciques pouvant compromettre le péricarde, il a du acheter un nouveau véhicule… », énumère son avocat en ... «La Voix du Nord, Cze 15»
4
Du Botox en prévention de la FA post-pontage
... de l'étude, soit par toxine botulique A (50 U/mL), soit par placebo (1 mL) injectés sous le péricarde viscéral au sein de la graisse épicardique. «Medscape France, Maj 15»
5
Un nouvel espoir contre le lupus
Elle peut aussi toucher les reins, l'enveloppe des poumons, les cellules du sang et le péricarde, qui est la tunique extérieure du cœur. «Journal du CNRS, Maj 15»
6
Le Jean Boulle Group annonce son premier essai clinique aux États …
La prothèse valvulaire est fabriquée à partir d'une valve trifoliée en péricarde de porc cousue sur une armature de nitinol elle-même fixée au ... «Business Wire, Kwi 15»
7
Ingrid Chauvin et la mort de sa fille Jade : Elle a tenté de la réanimer...
"Du sang s'est accumulé dans le péricarde. Il fallait vraiment intervenir dans les minutes qui suivaient", se souvient la maman. Le quotidien ... «Pure People, Kwi 15»
8
Maudites arêtes de poisson !
... second visant à réparer des brèches sur l'enveloppe (péricarde) recouvrant la paroi du ventricule cardiaque droit. Ce patient est un miraculé. «Sciences et Avenir, Kwi 15»
9
Déprime : faites la détox du cerveau
... cerveau et règle les troubles du rythme cardiaque, cette technique très simple de respiration relaxe l'enveloppe du coeur, appelée péricarde, ... «Alternative Santé, Mar 15»
10
Des siamois reliés par le bassin séparés avec succès
... Knatalye et Adeline partageaient quant à elles la même paroi thoracique, les mêmes poumons, le même péricarde, le diaphragme, le foie, ... «Doctissimo, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Péricarde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pericarde>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z