Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "mansarde" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANSARDE

mansarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANSARDE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANSARDE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mansarde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa mansarde w słowniku

Definicja strychu w słowniku jest łamana czworobocznie łamana, zwana również w mansart, na strychu lub mansardzie.

La définition de mansarde dans le dictionnaire est comble brisé à quatre pans appelé aussi comble à la mansart, ou à la mansarde, ou en mansarde.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «mansarde» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANSARDE


badingueusarde
badingueusarde
balisarde
balisarde
banlieusarde
banlieusarde
bondieusarde
bondieusarde
cambrousarde
cambrousarde
cambroussarde
cambroussarde
cossarde
cossarde
dreyfusarde
dreyfusarde
froussarde
froussarde
gueusarde
gueusarde
guisarde
guisarde
luisarde
luisarde
mouisarde
mouisarde
musarde
musarde
nasarde
nasarde
partousarde
partousarde
pieusarde
pieusarde
poissarde
poissarde
sarde
sarde
thésarde
thésarde

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANSARDE

manouche
manouvrier
manouvrière
manquant
manque
manqué
manqueà la
manquée
manquement
manquer
mansardé
manse
mansion
mansuétude
mante
manteau
mantelé
mantelet
manteline
mantelure

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANSARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
carde
couarde
gaillarde
garde
harde
marde
montagnarde
moutarde
myocarde
parde
picarde
pneumopéricarde
renarde
sauvegarde
vessarde

Synonimy i antonimy słowa mansarde w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MANSARDE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «mansarde» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa mansarde

Tłumaczenie słowa «mansarde» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANSARDE

Poznaj tłumaczenie słowa mansarde na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa mansarde na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «mansarde».

Tłumacz francuski - chiński

阁楼
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

ático
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

attic
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अटारी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

علية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

чердак
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

sótão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

চিলা
260 mln osób

francuski

mansarde
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

loteng
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Dachboden
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

屋根裏
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

다락방
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

loteng
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

gác mái
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மாட
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पोटमाळा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çatı katı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

soffitta
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

poddasze
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

горище
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

mansardă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σοφίτα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

solder
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vind
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

loftet
5 mln osób

Trendy użycia słowa mansarde

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANSARDE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
74
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «mansarde» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa mansarde
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «mansarde».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANSARDE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «mansarde» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «mansarde» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa mansarde w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANSARDE»

Poznaj użycie słowa mansarde w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem mansarde oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La mansarde des artistes: comédie-vaudeville en un acte
FIN DE LA MANSARDE DES ARTISTES. NOTA. Toutes les indications de droite et de gauche doivent être prises relativement aux spectateurs. Les personnages sont placés en léte de chaque scène comme ils doivent l'être au théâtre.
Eugène Scribe, Henri Dupin, Antoine-François Varner, 1840
2
Une mansarde d'étudiant: Drame en un acte, en vers
Une mansarde; au fnaJ. une porte conduisant au dehors; a droite, la chambre deCamille; a gauche, une fenêtre. - Au premier plan, adroite, une table; un grand fauteuil près de ce\le table; plus haut, une cheminée. Sur la fenêtre et la cheminée ...
‎1860
3
Les compagnons, ou, La mansarde de la cité: drame en 5 actes ...
Le soir, après l'ouvrage, quand je rentre, accablé de lassitude, dans ma mansarde de la Cité, il me semble tou— jours que je vais y trouver une petite femme charmante... SANSONNET. Tiens... tiens... tiens !... ÊTlENNE. Non pas une femme ...
Adolphe d' Ennery, Eugène Cormon, 1846
4
Risette ou Les millions de la mansarde vaudeville en un acte ...
Edmond About. OU LES MILLIONS DE LA MANSARDE Chambre très-modeste au fond, alcôve et lit; à droite, au fond, placard; àganche, poêle; lei' plan à droite, table et miroir, 28 plan à gauche, femètre et table de travail. SCÈNE PREMIÈRE.
Edmond About, 1859
5
Les compagnons ou La mansarde de la cite drame en 5 actes et ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon. OU LA MANSARDE DE LA CITÉ. 15 il'euxifmc 'älablean. ' Une mansarde. Au fond, une fenêtre. A. '\' v--SCÈNE IV. ÉTIENNE, seul. Oh! non... non, je ne dois plus avoir de ces idées—là! Je ne dois  ...
Adolphe Philippe Dennery, Éugene Cormon, 1846
6
Dans la mansarde: roman
Avec Dans la mansarde, Marlen Haushofer réunit les thèmes qui lui tenaient le plus à cœur : la peur, la solitude, la mémoire, l'hypocrisie des relations.
Marlen Haushofer, 1987
7
Une mansarde à Paris
Marcos et Gloria se rencontrent à Paris après s'être perdus de vue depuis plusieurs années, mais sans jamais avoir cessé de penser l'un à l'autre.
Sergio Melia, 2005
8
La mansarde
Les poings serrés au fond de mes poches, je fis silencieusement mes adieux à la mansarde. Le secret de Marie fut le premier que j'enterrai au fond de moi. Jamais je n'ai reparlé de ce qui s'était passé à la mansarde.
Françoise Grard, 2004
9
Petits riens
Mansarde. Sur le zinc, il pleut des becs de moineaux, Pianotage triste aux sons éteints, Et la pluie, sur les carreaux, Fait naître un gros essaim De petits vers transparents et fous ; De la cour, la lumière floue D'une journée sans heures, Que ...
Jacques Postel de Belange
10
L'écrivain public, ou Observations sur les moeurs et les ...
LE. PIANO. DANS. LA. MANSARDE. Je n'ai point, grâces au ciel, un de ces esprits froids et positifs qui, considérant les beaux-arts comme le luxe de la civilisation , réservent tout leur intérêt pour les arts mécaniques, dont l'objet est ...
Sophie Tessier Pannier, 1826

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANSARDE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo mansarde w wiadomościach.
1
Ostende, la Reine des Plages
C'est dans cette mansarde, de l'âge de 20 à 40 ans, qu'il donnera le meilleur de lui-même et produira tous ses chefs-d'oeuvre : les intérieurs ... «Le Vif, Lip 15»
2
Le roman noir de Jack Torrance
«Si au gré d'une promenade automnale vous échouez à tout hasard devant une mansarde en pierres abandonnée près de Stovington ... «LaPresse.ca, Lip 15»
3
Balle molle à Matane - Patrick St-Gelais tonne avec 3 circuits
Dans la division compétition Bar la Mansarde, le Quality Inn Matane (10-2) consolide sa place au 1er rang avec un gain de 19-8 sur le ... «Journal L'Avantage, Lip 15»
4
Parabole et vérité
À ce riche qui donna un jour un panier rempli d'ordures à ce pauvre vivant dans sa mansarde, ce dernier lui rendit le même panier nettoyé et ... «L'Action - Joliette, Lip 15»
5
Tout est bon dans la tradition ?
On y reprend La bohème mise en scène par Vittorio Borrelli, d'une fidélité quasi zeffirellienne au livret : mansarde, Café Momus, Barrière ... «Forum Opéra, Lip 15»
6
Balle molle à Matane - Sévère course vers le premier rang
... pour se sauver avec un gain de 13-3 dans le seul match de la division compétition Bar La Mansarde présenté au stade Fournier hier. «Journal L'Avantage, Lip 15»
7
Des artistes à l'assaut du parlement
Dans la mansarde, une fenêtre ouverte en ce jour de canicule donne sur les toits de Zurich. On aperçoit un matelas de camping relevé contre ... «Le Temps, Lip 15»
8
Ile-de-France : l'immobilier «frémit»… loin de Paris
Ceux qui rêvent même d'une mansarde dans la capitale devront encore attendre pour espérer des tarifs plus abordables. Même chose dans la ... «Libération, Cze 15»
9
Danse et musique des mornes font leur festival
Le rendez-vous est donné au hall des sports de Mansarde à 19 heures. Le lendemain, vendredi 26, c'est au siège de l'US Robert qu'il faudra ... «FranceAntilles.fr Martinique, Cze 15»
10
Stefan Zweig, Paul Verlaine et Arthur Rimbaud
... un tel naufrage, sombrer dans la veulerie et finir ses jours, oublié de tous, dans l'espace exigüe, voire insalubre d'une mansarde parisienne. «Le Huffington Post, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Mansarde [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/mansarde>. Kwi 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z