Pobierz aplikację
educalingo
persienne

Znaczenie słowa "persienne" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PERSIENNE

persienne


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PERSIENNE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PERSIENNE

żaluzja

Migawka jest żaluzją zamykającą zatokę, w jednym kawałku lub składającą się z kilku liści, i składającą się z ukośnego zespołu pochylonych listew, które zatrzymują bezpośrednie promienie słońca, pozwalając cyrkulować powietrze. Żaluzje z podwyższoną pokrywą, widziane od wewnątrz W niektórych modelach dolna rama jest podnoszona; można go otworzyć i ustawić w zależności od położenia słońca. Słowo pochodzi od starożytnego perskiego francuskiego, odnoszącego się do Persji. Istnieje również system regulowanych i wysuwanych żaluzji wewnątrz lub na zewnątrz zatoki, zwanej żaluzją. Okiennice przesuwane są również nazywane zazdrością, prawdopodobnie dlatego, że pozwalają ludziom wewnątrz widzieć na zewnątrz bez widoczności.

Definicja słowa persienne w słowniku

Definicja żaluzji w słowniku to usztywnienie zewnętrzne utworzone z ramy między pionowymi, które są złożone, równoległe, ruchome listwy z drewna, metalu lub tworzywa sztucznego, umieszczone w świetliku, a tym samym chroniące okno słońce lub deszcz lub dostosuj światło, jednocześnie wpuszczając trochę powietrza do środka.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PERSIENNE

algérienne · ancienne · brésilienne · canadienne · chienne · chrétienne · indienne · indonésienne · israélienne · italienne · lesbienne · mienne · palestinienne · parisienne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne · éolienne

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSIENNE

persévérant · persévération · persévérer · persicaire · persicot · persiflage · persiflant · persifler · persifleur · persifleuse · persil · persillade · persillage · persillé · persiller · persillère · persique · persistance · persistant · persister

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PERSIENNE

arménienne · australienne · autrichienne · californienne · diététicienne · esthéticienne · gardienne · historienne · julienne · musicienne · mécanicienne · norvégienne · onusienne · politicienne · polynésienne · sienne · tahitienne · technicienne · tunisienne · vietnamienne

Synonimy i antonimy słowa persienne w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PERSIENNE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «persienne» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «persienne» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PERSIENNE

Poznaj tłumaczenie słowa persienne na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa persienne na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «persienne».
zh

Tłumacz francuski - chiński

百叶窗
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

persiana
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

louver
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

लौवर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

كوة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

жалюзи
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

gelosia
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

ঝিলিমিলি
260 mln osób
fr

francuski

persienne
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

louver
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Jalousie
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

ルーバー
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

지붕 창문
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

louver
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lổ thông hơi
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கவிகை அடுக்கு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

louver
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

panjurlu pencere
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

feritoia
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

żaluzja
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

жалюзі
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

jaluzele
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περσίδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

louver
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

lamell
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

spjeldet
5 mln osób

Trendy użycia słowa persienne

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PERSIENNE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa persienne
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «persienne».

Przykłady użycia słowa persienne w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PERSIENNE»

Poznaj użycie słowa persienne w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem persienne oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le mouvement perpétuel d'Aragon: de la révolte dadaïste au ...
Dans le poème "Persiennes" la mise en valeur de ce rythme est encore plus explicite : " Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne ...
Nedim Gürsel, 1997
2
Les Avant-gardes littéraires au XXe siècle: Volume II: Théorie
Voici un texte que publie Aragon dans Proverbe, en mai 1920, accumulation de Persiennes : Persienne ? Persienne Persienne Persienne Persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne persienne ...
Jean Weisgerber, 1986
3
Clancier: Les mystères d'un poète centenaire - 100 ans ! Le ...
Les mystères d'un poète centenaire - 100 ans ! Le livre anniversaire Claude Lorin. « Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne, Persienne Persienne, Persienne, Persienne, ...
Claude Lorin, 2013
4
Les Drapeaux Habillent Mal
La cul- (1) PERSIENNE Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne Persienne. Sans doute ce « poème » est-il ...
Collectif
5
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
Pour persien on ne le dit guère que des habillemens, une persienne , une belle persienne; ce n'est pas à dire une femme persane, mais l'habillement que l'on porte en Perse, ou l'étoffe dont est fait l'habillement ; encore ne sais-je si, pour ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
6
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
La fig. 'i est une ba.^e de,jCroisee, vue île face, dont une moitié est couverte: parla persienne fermée. - ,,[, □ Fig. 5. Plan des crémaillères du bas et de la coulisse du haut. Fig. G. Elévation de la, crémaillère et de son pignon, i Fig. 7. Ressort ...
7
Bulletin
La fig. xi est une baie de croisée, vue de face, dont une moitié est couverte' par la persienne fermée. Fig. 5. Plan des crémailléres du bas et de la coulisse du haut. Fig. 0. Élévation de la crémaillère et de son pignon. Fig. 7. Ressort poussé par ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1842
8
Les mille et une nuits: contes arabes
Je suis,aussi bien dans un âge qui demande désormais que j'en fasse souvent provi— sion.— Madame, reprit la belle Persienne, je n'ai rien à répondre aux honnêtetés que vous avez pour moi, sans les avoir méritées. Pour ce qui est du bain ...
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
I! ne se dit que des habillemens et du langage ancien : une persienne , une roba à la persienne ; le persien , ou la langue persienne. Pour la langue nouvelle , on dit, le persan , la langue persane. □ 1 1 1 On dit toujours à la persienne , pour ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Lustrine gros grain , & Persienne petit grain. La lustrine 6k la persienne propres pour habits d'hommes , porte en largeur onze vingt-quatrièmes d'aune. La chaîne contient dix-huit portées simples d'organsin à trois bouts , pesant l'aune deux ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PERSIENNE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo persienne w wiadomościach.
1
MOUSCRON: Vague de cambriolages depuis mercredi
Jeudi soir, vers 20h40, après avoir escaladé une clôture de bois et tenté de lever la persienne de la cuisine, un voleur est parvenu à forcer la ... «Sudinfo.be, Lip 15»
2
Free Mobile : Précisions concernant le Pass Destination
[4] Il faut déjà supposer qu'à l'heure persienne d'été ce sera de 6 :00 à 6 :00 et qu'au Portugal ce sera de 23 :00 à 23 :00. INSERER UN ... «Univers Freebox, Lip 15»
3
Roubaix : avec une hache, une barre de fer et un couteau, elle vient …
Les coups assénés sur la persienne et la porte sont constatés. « Que se serait-il passé si la persienne et la porte avaient cédé et si un tiers ne ... «La Voix du Nord, Lip 15»
4
Terres de Gandhaäl (3) – Livre 1 : « Fondations »
Ses yeux commençaient à s'habituer aux ténèbres qui enveloppaient la pièce. Un mince filet de lumière grisâtre filtrait d'une persienne sur sa ... «Reflets.info, Lip 15»
5
A Toulouse, une opération mixte habillée d'une coursive faisant …
«La circulation agit comme une immense persienne. La coursive est comme une double peau. En fait, il y a deux bâtiments : un premier ... «Moniteur, Cze 15»
6
Incendie volontaire pour intimider la rédaction de L'Écho de la Lys …
Là, la plaque médicale du docteur Jedraszak, mais aussi une persienne et un mur ont été tagués. « Je trouve ces agissements très graves. «L'Écho de la Lys, Cze 15»
7
Mons-en-Barœul: des riverains de la rue Saint-Exupéry visés par …
Des habitants de la rue Saint-Exupéry ont porté plainte après avoir découvert des tags racistes peints sur une persienne (pour l'un) et sur une ... «La Voix du Nord, Kwi 15»
8
Lambersart: Thérèse Tryoen, en haut de l'affiche pour ses 90 ans!
Ou alors, pour la suivre à la trace, jeter un coup d'œil à sa persienne, sur laquelle elle placarde les affiches annonçant les événements de la ... «La Voix du Nord, Mar 15»
9
Un nouveau destin pour la caserne Mangin
Toutes les fenêtres, qui seront remplacées pour obtenir une meilleure isolation thermique, seront pourvues de volets à persienne de couleurs ... «Ouest-France, Mar 15»
10
Brésil : western en Amazonie
Murs en bois blancs, fenêtres à persienne, parquets rustiques et rocking-chairs... L'établissement semble tout droit sorti d'un autre temps. «Le Point, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Persienne [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/persienne>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL