Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pétase" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PÉTASE

pétase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PÉTASE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PÉTASE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pétase» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pétase

petasus

Pétase

Peta to okrągły kapelusz o szerokiej, płaskiej krawędzi. Mocuje się za pomocą przewodu. Grecy myśleli, że to pochodzi od tesalskiego pochodzenia. Był niesiony, w tym samym czasie, co chlamaty, przez efekty w sali gimnastycznej. Opublikował wyrażenie ὑπὸ πέτασον ἄγειν, używane przez Septuaginta, dosłownie "prowadząc pod petazę", to znaczy "doprowadzić do gimnazjum". Skrzydła, jest to jeden z atrybutów boga Hermesa, obrońcy efemów. Dla Etrusków jest kapeluszem chłopskim. Rzymianie używali też w teatrze do ochrony przed słońcem. Le pétase est un chapeau rond à bord large et plat. Il s'attache avec un cordon. Les Grecs le pensaient d’origine thessalienne. Il était porté, en même temps que la chlamyde, par les éphèbes au gymnase. Il donna naissance à l'expression ὑπὸ πέτασον ἄγειν, utilisée par la Septante, littéralement « mener sous le pétase », c’est-à-dire « conduire au gymnase ». Ailé, c’est l'un des attributs du dieu Hermès, protecteur des éphèbes. Pour les Étrusques, c'est le chapeau du paysan. Les Romains l’utilisaient également, au théâtre, pour se protéger du soleil.

Definicja słowa pétase w słowniku

Definicja petase w słowniku to fryzura o niskich włosach, używana przez podróżników, przypadkowych widzów, chłopów itp. schronić się przed słońcem i deszczem. Inną definicją petasusa jest fryzura obszyty skrzydłami, noszona przez Hermesa / Merkurego.

La définition de pétase dans le dictionnaire est coiffure à larges bords arrondis, à fond bas, utilisée par les voyageurs, spectateurs, paysans, etc. pour s'abriter du soleil et de la pluie. Une autre définition de pétase est coiffure garnie d'ailes, portée par hermès/mercure.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pétase» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PÉTASE


aconitase
aconitase
antiparastase
antiparastase
catastase
catastase
cytase
cytase
diastase
diastase
ectase
ectase
extase
extase
hypostase
hypostase
hémostase
hémostase
iconostase
iconostase
invertase
invertase
maltase
maltase
métastase
métastase
pectase
pectase
phosphatase
phosphatase
protase
protase
protryptase
protryptase
stase
stase
transcriptase
transcriptase
épitase
épitase

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉTASE

pétainiste
pétale
péta
pétalisme
pétaloïde
pétanque
pétanqueur
pétant
pétaradant
pétarade
pétarader
pétard
pétarder
pétardier
pétasse
pétasseur
pétasson
pétaudière
pétauriste
pétauroïde

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PÉTASE

amylase
bactériostase
base
blase
blennostase
blépharostase
case
gymnase
hase
lipase
nase
paraphrase
peptidase
phase
phospholipase
phrase
péristase
systase
thrombostase
vase

Synonimy i antonimy słowa pétase w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pétase» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PÉTASE

Poznaj tłumaczenie słowa pétase na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pétase na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pétase».

Tłumacz francuski - chiński

petasus
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

petaso
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

petasus
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

petasus
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

petasus
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

petasus
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

petasus
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

petasus
260 mln osób

francuski

pétase
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

petasus
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

petasus
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

petasus
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

petasus
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

petasus
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

petasus
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

petasus
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

petasus
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

petasus
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

petaso
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

petasus
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

petasus
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

petasus
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πέτασο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

petasus
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

petasus
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

petasus
5 mln osób

Trendy użycia słowa pétase

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PÉTASE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pétase» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pétase
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pétase».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PÉTASE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pétase» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pétase» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pétase w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PÉTASE»

Poznaj użycie słowa pétase w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pétase oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vie Quotidienne en Grèce Antique: Pétase, Pédérastie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
2
Description des antiquites et objets d'art contenus dans les ...
le bras droit est étendu le long du corps, il tient la bourse de cette main; il est coiffé d'un pétase dont les ailes sont mutilées, il porte aussi de petites ailes à chaque pied; la robe antique est noire et rugueuse. (Cabinet de la ville). Hauteur : 10 ...
A ..... Comarmond, 1857
3
Description des antiquités et objets d'art contenus dans les ...
le bras droit est étendu le long du corps, il tient la bourse de cette main ; il est coiffé d'un pétase dont les ailes sont mutilées , il porte aussi de petites ailes à chaque pied ; la robe antique est noire et rugueuse. (Cabinet de la ville). Hauteur : 10 ...
Marie-Ambroise Comarmond, Martin-Daussigny, 1857
4
Encyclopédie méthodique, ou par ordre de matières, par une ...
Les messagers, les he'raults portoient le pétase pour marquer qu'ils étoient sous la protection de Mercure, qui est coiffé le plus souvent avec ce chapeau. j'en donne ici, sous le n°. 6, Pl. CXXXVH , un exemple tiré des peintures d' Herculanum ...
5
Vie Quotidienne Chez Les Étrusques: Pétase, Médecine ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
Notice sur le bronzes antiques exposés dans les galeries du ...
Mercure debout, vêtu d'un chlamydion, coiffé d'un pétase aptère ; tenant de la main droite une bourse et de la gauche un caducée moderne. H. 0,10. Musée Napoléon III. — Collection Campana, 1862. 230. — Mercure debout, coiffé d'un ...
Adrien de Longpérier, 1868
7
Notice des bronzes antiques exposés dans les galeries du ...
Mercure debout, vêtu d'un chlamydion, coiffé d'un pétase aptère ; tenant de la main droite une bourse et de la gauche un caducée moderne. H. 0,10. Musée Napoléon III. — Collection Campana, 1862. 230. — Mercure debout, coiffé d'un ...
Henri Adrien Prévost de Longpérier, 1868
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
5 , Pl. CXXXÎ'II, un pétase grec de forme ronde , tiré des Monumenu' untichi ( 85 ) de Winckelmann. ll y en avoit aussi de forme polygone. Les messagers, les héraults portoient le pétase pour marquer qu'ils étoient sous la protection de ...
Mangez, 1786
9
Les Furies, d'après les poetes et les artistes anciens
EN aer (2) a rassemblé encore avec plus de soin tout ce qui a rapport à ce sujet ; cependant il n'a pas songé au chapeau ou pétase du cynique Menippe. 11 y a même lieu de penser qu'on se servoit de différentes espèces de ces pétases ...
Karl August Böttiger, 1802
10
Religions de l'antiquité considérées principalement dans ...
Dans le'plan supérieur, derrière le vieillard, à droite, est un jeune guerrier dans une attitude très animée; sa chlamyde flotte au gré du veut, ainsi que ses cheveux et le pétase qui tombe derrière sa tête; d'une main il tient son bouclier, avec ...
Georg Friedrich Creuzer, Guigniaut, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PÉTASE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pétase w wiadomościach.
1
Mémoire fauve : Philippe Will, le musicien de rock écrit des livres
Jusqu'au jour où, après une absence inexpliquée, le Nouveau revient au Hell's Club avec le teint hâlé et une Pétase au Short Rose qui lui ... «Actualitté.com, Mar 15»
2
Nouvelle découverte dans le mystérieux tombeau d'Amphipolis
Dans cette représentation, Hermès est coiffé d'un chapeau rond connu sous le nom de pétase. Il porte un manteau, des sandales ailées et tient ... «Maxisciences, Paz 14»
3
Le Personnage de Plaute et le regard du public : entre texte et …
... apparaît exceptionnel : à la fin du prologue de l'Amphitryon, Mercure avertit le public qu'il portera, pour sa part, de petites ailes à son pétase, ... «Revues.org, Cze 14»
4
(vidéo) Richard Branson se travestit en hôtesse de l'air
C'est vachement courageux de déguisé en pétase plutôt que de trouver une solution pour sauver Virgin megastore ...... Aucun avatar. «Caradisiac.com, Maj 13»
5
Découvrez « Mercure au coq et au bouquetin »
Cette divinité, également messager de Jupiter, est chaussée de sandales et coiffée du pétase, le casque ailé. Sur son épaule gauche est jetée ... «Sud Ouest, Kwi 11»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pétase [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/petase>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z