Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "phormium" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PHORMIUM

phormium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PHORMIUM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PHORMIUM

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «phormium» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
phormium

Phormium

Phormium

Nowozelandzki lnu jest powszechnie znanym nazwiskiem dla dwóch wieloletnich gatunków rodzaju Phormium, rodzaju należących do rodziny Hemerocallidaceae. Phormium tenax i Phormium cookianum są znane jako Māori z Harakeke i Wharariki. Nie są spokrewnione z lnem, ale imienina "lin" została im przekazana przez anglosy i fiolefony ze względu na możliwość wykorzystania ich włókien przez przemysł włókienniczy. Phormium odegrał ważną rolę w kulturze, historii i gospodarce Nowej Zelandii. Tormon Phormium tenax rośnie naturalnie w Nowej Zelandii i na wyspie Norfolk, a Phormium cookianum jest endemiczny dla Nowej Zelandii. Oba gatunki zostały szeroko rozprowadzone do umiarkowanych regionów współczesnego świata jako źródła włókien tekstylnych i roślin ozdobnych. Naturalist Jacques Labillardière zebrał pierwsze rośliny, kiedy francuskie statki odwiedziły północ na północy w 1793 roku. Le lin de Nouvelle-Zélande est le nom commun donné aux deux espèces de plantes vivaces du genre Phormium, genre qui appartient à la famille des Hemerocallidaceae. Le Phormium tenax et le Phormium cookianum, sont connus sous les noms Māori respectivement de Harakeke et Wharariki. Ils n'ont aucun lien de parenté avec le lin, mais le nom vernaculaire de « lin » leur a été donné par les anglophones et les francophones en raison de la possibilité d'utilisation de leurs fibres par l'industrie textile. Le Phormium a joué un rôle important dans la culture, l'histoire et l'économie de la Nouvelle-Zélande. Phormium tenax pousse naturellement en Nouvelle-Zélande et sur l'île Norfolk, tandis que Phormium cookianum est endémique à la Nouvelle-Zélande. Les deux espèces ont été largement distribuées aux régions tempérées du monde moderne comme source de fibres textiles et plantes ornementales. Le naturaliste Jacques Labillardière a recueilli les premières plantes lorsque des navires français ont visité le nord de l'île du Nord en 1793.

Definicja słowa phormium w słowniku

Definicja phormium w słowniku to rodzaj roślin podobnych do lilii, w kształcie kłącza, z chorymi liśćmi w kształcie miecza, w kształcie wachlarza lub wachlarza, z kwiatami w kształcie gromady na końcu dużej łodygi. ,

La définition de phormium dans le dictionnaire est genre de plantes de la famille des liliacées, à rhizome, aux feuilles ensiformes en forme d'épée, distiques ou disposées en éventail, aux fleurs se présentant sous forme de grappe au bout d'une grande hampe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «phormium» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PHORMIUM


cadmium
cadmium
didymium
didymium
fermium
fermium
gérontocomium
gérontocomium
osmium
osmium
trichodesmium
trichodesmium

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PHORMIUM

phonophobie
phonoscope
phonospasmie
phonostylistique
phonothécaire
phonothèque
phonotropisme
phoque
phoquesse
phormion
phosgène
phosgénite
phosphagène
phosphamidase
phosphamine
phosphatage
phosphatase
phosphatation
phosphate
phosphaté

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PHORMIUM

aluminium
ammonium
aquarium
atrium
auditorium
calcium
compendium
consortium
delirium
emporium
imperium
iridium
lithium
moratorium
opium
palladium
podium
potassium
sodium
symposium

Synonimy i antonimy słowa phormium w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PHORMIUM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «phormium» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa phormium
lin

Tłumaczenie słowa «phormium» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PHORMIUM

Poznaj tłumaczenie słowa phormium na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa phormium na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «phormium».

Tłumacz francuski - chiński

phormium
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

phormium
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

phormium
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

phormium
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

phormium
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

Phormium
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

Phormium
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

phormium
260 mln osób

francuski

phormium
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

phormium
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Phormium
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

phormium
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

phormium
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

phormium
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

Phormium
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

phormium
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

phormium
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

phormium
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

phormium
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

Phormium
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

Phormium
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

phormium
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

Phormium
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Phormium
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

phormium
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

phormium
5 mln osób

Trendy użycia słowa phormium

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PHORMIUM»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «phormium» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa phormium
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «phormium».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PHORMIUM» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «phormium» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «phormium» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa phormium w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PHORMIUM»

Poznaj użycie słowa phormium w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem phormium oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dictionaire Neo-Zelandais - Francais: New Zealand - French ...
... beaucoup plus tard, les savants baptisèrent Phormium, [...]. Il comprend deux espèces: Phormium renax (Forster) et Phormium Colenroi (Hooker). Le P. Coiensor', alias P. Cookr'anum, appelé vulgairement Lin de montagne (Mountain flan)» ...
Ewen Jones, Myreille Pawliez, 1998
2
Précis analytique des travaux de l'Académie des sciences, ...
Sur le Phormium tenaæ , par le même. rare en France , dont il a rencontré un seul pied sur une colline des environs de Cherbourg, parmi des touffes de Digitale pourprée. ll n'ose se prononcer sur la question tant controversée de savoir si ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen (France), 1848
3
Précis analytique des travaux de l'Academie des Sciences, ...
Sur le Phormium tenax , par le même. Nous devons encore à M. Le Jolis un très bon mémoire sur l'Introduction et la floraison, à Cherbourg, d'une espèce peu connue de lin de la Nouvelle-Zélande , et une Revue des plantes confondues sous ...
Académie des Sciences, Belles-lettres et Arts de Rouen, 1849
4
Précis analytique des travaux de l'Académie des Sciences, ...
Sur le Nous devons encore à M. Le Jolis un très bon mémoire Phormium sur l' Introduction et la floraison, à Cherbourg, d'une tenax , espèce peu connue de lin de la Nouvelle-Zélande , et une ,ar 'e même- Revue des plantes confondues sous ...
Académie des Sciences, Belles-Lettres et Arts (Rouen), 1849
5
Précis analytique des travaux de l' Académie. [With] Tables ...
Sur le Phormium tenax , par le même. rare en France , dont il a rencontré un seul pied sur une colline des environs de Cherbourg , parmi des touffes de Digitale pourprée. 11 n'ose se prononcer sur la question tant controversée de savoir si ...
Académie des sciences, belles-lettres et arts de Rouen, E. Chardon, 1849
6
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Malgré cette vive chaleur, le phormium qui se trouvoit dans cette partie de la couche, ainsi que des pandanùs odo- ratus , calamus rotang , dracœna pendilla , ensifolia , et tradescantia dis- color ne furent point fatigués : au contraire , toutes ...
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1805
7
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Quant aux phlegmons qui se développent à la nuque ou au garrot, et qui tendent à la suppuration , voyez le traitement du MAL DE TAUPE et du UAL DÉ GARROT . PHORMIUM ou Lin de la Nouvelle-Zélande , Phormium tenax Forst. {Cuit ...
Louis Vivien, 1837
8
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Quant aux phlegmons qui se développent à la nuque ou au garrot , et qui tendent à la suppuration , voyez le traitement du MAL DE TAUPE et du UAL DE GARROT . PHORMIUM ou Lin de la Nouvelle-Zélande , Phormium tenax Forst.
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1837
9
Journal d'agriculture pratique et Journal de l'agriculture
en bandes de largeur convenable, qu'on noue ensemble. » Le capitaine Cook ajoute qu'à Il Nouvelle-Zélande on trouve le phormium sur les collines comme dans les vallées, sur le terreau le plus sec de même que dans les matais les plus  ...
10
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Phormium, Lin de la Nouvelle-Zélande [Phormium tenax, Forst; en anglais, Iris- lea- ved flax lily; en allemand, Neu Hollœndischer flachs; en italien,Z/>jo délia Zeelande) lfig.17). Fig. 17. Voici la plante textile par excellence, celle dont les nbres ...
Bailly de Merlieux, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PHORMIUM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo phormium w wiadomościach.
1
Le Breuil Elles ont appris à faire un bouquet moderne
L'objectif de cette séance est d'acquérir la technique du tressage du phormium, une plante vivace en vogue, qui s'intègre très bien dans un ... «Le JSL, Maj 15»
2
" Collection noire " : un bijou
... tous noirs, ou encore de phormium black : élégance et mystère obligent, l'orgue végétal est uniquement composé de plantes noires. Bientôt ... «la Nouvelle République, Maj 15»
3
Que faire d'une cochenille envahissante ?
Ainsi sur notre photo, un lin de Nouvelle-Zélande (phormium) se plisse à la façon du soufflet d'un accordéon, en réponse aux centaines de ... «Le Télégramme, Maj 15»
4
Hémérocalles
Les études génétiques permettent de rapprocher ce genre de celui de Phormium. Un cortège de cultivars accompagne la plupart des espèces ... «Le Figaro, Kwi 15»
5
Stage d'ikebana au club Amitiés florales
... dans un style épuré, deux compositions à base de chrysanthèmes anasthasia, de bambous, de mousse, de phormium, de lys et de prunus. «Ouest-France, Kwi 15»
6
Amitiés florales. Inspiration nippone
... deux compositions japonaises avec des chrysanthèmes anasthasia, des bambous, de la mousse et du phormium. Le second assemblage ... «Le Télégramme, Mar 15»
7
Des échanges fleuris
Aux observateurs qui n'ont vu que des géraniums, il montre les « bégonias, le tabac tomentosa, l'alocasia, le périlla de Nankin, le phormium, ... «Sud Ouest, Mar 15»
8
Bouquets de fleurs. Un homme pour 25 femmes
Marie-Claire montre à chacun la façon de tresser les feuilles de phormium pour. Marie-Claire montre à chacun la façon de tresser les feuilles ... «Le Télégramme, Lut 15»
9
Une nouvelle terrasse "à la parisienne" pour la suite Royale …
... coeur de Paris, ses architectes ont utilisé des vivaces et d'arbustes à fleurs blanches (érables japonais, camélias, phormium, jasmin étoilé…) ... «Essential Homme, Gru 14»
10
Art floral. Tout pour avoir la main verte
... phormium panaché ou cryptomeria). On reçoit aussi des conseils à propos des fleurs à cultiver dans son jardin, afin d'avoir sous la main la ... «Le Télégramme, Paz 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Phormium [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/phormium>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z