Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pianissimo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PIANISSIMO

pianissimo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIANISSIMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIANISSIMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pianissimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nuance (solfège)

Nuance (solfège)

W muzyce zachodniej niuans jest znakiem odnotowanym w wyniku, który wskazuje względną intensywność nut, frazy, czy całe przejście dzieła muzycznego. Niuanse pozwalają muzykowi przywrócić dynamikę pracy podczas jej interpretacji. Już w XVIII wieku kompozytorzy przyzwyczaili się do zauważania niuansów przy użyciu różnych terminów włoskich - przez większość czasu, tylko ich skróty - i niektóre inne znaki, umieszczone powyżej lub poniżej zakresu , Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation. Dès le XVIIIe siècle, les compositeurs prennent l'habitude de noter les nuances au moyen de divers termes italiens — la plupart du temps, seules leurs abréviations sont utilisées — et de quelques autres signes, placés au-dessus ou au-dessous de la portée.

Definicja słowa pianissimo w słowniku

Definicja pianissimo w słowniku jest bardzo wolna. Nuance pianissimo; przejście grano pianissimo. Bardzo powoli, bardzo powoli.

La définition de pianissimo dans le dictionnaire est très doucement. Nuance pianissimo; passage joué pianissimo. Très doucement, très lentement.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pianissimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIANISSIMO


fortissimo
fortissimo
prestissimo
prestissimo
primo
primo
ultimo
ultimo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIANISSIMO

piailleur
piailleuse
piaillis
pian
piane-piane
pianino
pianisme
pianiste
pianistique
piano
piano-forte
piano-forté
pianoforte
pianola
pianotage
pianotement
pianoter
pianoteur
pianoteuse
pianotiser

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIANISSIMO

chromo
dynamo
ecce-homo
homo
mo
pro domo
promo

Synonimy i antonimy słowa pianissimo w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIANISSIMO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pianissimo» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pianissimo

ANTONIMY SŁOWA «PIANISSIMO»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pianissimo» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa pianissimo

Tłumaczenie słowa «pianissimo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PIANISSIMO

Poznaj tłumaczenie słowa pianissimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pianissimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pianissimo».

Tłumacz francuski - chiński

弱音
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

pianísimo
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

pianissimo
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

Pianissimo
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

رقيق جدا
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

пианиссимо
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pianíssimo
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

pianissimo
260 mln osób

francuski

pianissimo
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

pianissimo
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

pianissimo
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

ピアニッシモ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

매우 여리게
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

pianissimo
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

rất nhẹ nhàng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

Pianissimo
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

अतिशय मृदुपणे
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çok yavaş
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

pianissimo
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pianissimo
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

піанісімо
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

pianissimo
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πολύ σιγά
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pianissimo
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pianissimo
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

pianissimo
5 mln osób

Trendy użycia słowa pianissimo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIANISSIMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
82
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pianissimo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pianissimo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pianissimo».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PIANISSIMO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pianissimo» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pianissimo» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pianissimo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIANISSIMO»

Poznaj użycie słowa pianissimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pianissimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
De pianissimo à fortissimo
Hommages aux siens, ode à la nature, peinture de l’envers et de l’endroit, des départs et des regrets. De pianissimo à fortissimo, une histoire de soleils et de lunes, de flashs et de ténèbres, le coeur crescendo.
Isabelle Buraud, 2011
2
Pianissimo fortissimo
Michèle Chevalier. Pianissimo fortissimo Michèle Chevalier Pianissimo fortissimo Publibook.
Michèle Chevalier
3
Pianissimo, pianissimo
Variation autour du mythe d'Orphée, cette fable moderne nous entraîne dans les méandres de l'imaginaire d'un adolescent qui ne connaît pas les limites du rêve, du fantasme, de l'angoisse et qui, confronté au cynisme des adultes, va ...
Hitonari Tsuji, 2008
4
La virtuosité du pianissimo
Résumé (auteur) : Analyse des pianissimi dans la musique pour clavier française et d'influence française de la fin XIXe début XXe.
Alexandra Delgado, 1996
5
L'homme responsable
Mon ami avec une violente ironie: Formidable !... Je pense bien que c'est formidable... Mais maintenant, écoute le pianissimo. .. ça va venir... c'est le grand art de l'harmonisation. .. pianissimo... pli...pli...pli... puis il reprend plus haut, trétététété, ...
Frigyes Karinthy, 2013
6
Qu'es-aco?
La Seine roule une romance Pianissimo pianissimo Pianissimo pianissimo Pianissimo pianissimo Ta plume la suit mot à mot Ta plume la suit mot à mot Ta plume la suit mot à mot Jusqu'à la mer la plaine immense Tes mots gris s mots gris s ...
‎2008
7
LES DÉBUTS DU THÉÂTRE MUSICAL D'AVANT-GARDE EN ITALIE: ...
... doublé à l'unisson par un bref son de la trompette avec un sforzando et soutenu par l'attaque d'un roulé de snare drums (toujours dans le pianissimo, pppp) ; 2. avec une petite pause de triolet, toujours dans le pianissimo (ppp) ; 3. son tenu ...
Giordano Ferrari, 2001
8
Etudes sur la musique française: autour de Debussy, Ravel et ...
Ce pianissimo secret, distillant avec pudeur des timbres subtilement différenciés, cette « gracilité de soupir» évoquée par René Ghil28 se veulent toujours expressifs. Sans doute Debussy y cherche-t-il le timbre « doucement insinuant » qu'il ...
Anne Penesco, 1994
9
De mémoires d'hommes
Pianissimo. « La Charente Libre », 21 septembre 1994, rubrique locale de la Rochefoucauld : De notre correspondant « Une des personnalités les plus estimées et les plus respectées de notre commune s'est éteinte hier avec le décès subit ...
Jacques Marion, 2005
10
Bruckner
Quand Bruckner écrit un long pianissimo à la suite duquel il fait brusquement éclater le tutti d'orchestre, il sait très bien ce qu'il fait, et pourquoi il ne fait pas précéder le fortissimo d'un crescendo : il construit avec les pierres des Pyramides , ...
LANGEVIN Paul-Gilbert

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIANISSIMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pianissimo w wiadomościach.
1
Hunger Games 4 :la guerre est déclarée entre Katniss et Snow
Mais paradoxalement, la bande-annonce commence pianissimo. Le président Snow s'adresse à Katniss comme s'il lui écrivait une lettre ... «Le Figaro, Lip 15»
2
Scandale au Musikverein de Vienne! …en 1913
... la tonalité la plus grave, jusqu'à un pianissimo de deux octaves plus aigu, pour devenir une voix de fausset, un foudroyant éclat de rire, « ha, ... «France Musique, Lip 15»
3
Pas de bras, pas de chocolat
... note intelligemment pensée produit son juste effet, le Si bémol final émis pianissimo puis progressivement augmenté n'étant pas la moindre. «Forum Opéra, Lip 15»
4
«Carmen», victime de son destin aux Chorégies d'Orange
Ses aigus pianissimo et la ductilité de son chant portent Micaela sur de jolies hauteurs même si son vibrato dans les forte et sa diction peu ... «Le Temps, Lip 15»
5
France 3: Laurent Boyer remplacé par Vincent Ferniot, Ariane …
... consacré à la musique classique sur France 3. Un retour pianissimo donc, loin des projecteurs de 7 sur 7 et de Questions à domicile. «20minutes.fr, Lip 15»
6
Giovanni Mirabassi Quartet
Cette nouvelle édition Pianissimo Volume X se déroulera tout au long de l'été du 31 Juillet 2015 au 29 Août 2015, pour une série de concerts ... «L'Italie à Paris, Lip 15»
7
Hôtels de la côte : beau printemps, bel été ?
Séminaires d'entreprises. Trois mois et demi plus tard, la saison estivale s'y ouvre pianissimo. Pas de boom des réservations du côté de l'Eden ... «Ouest France Entreprises, Lip 15»
8
Grands moments avec Till Fellner et Stephen Hough à la Grange de …
Si sa Chaconne est habitée par une intensité rare, et si elle réalise de très beaux moments en piano et pianissimo, son forte est souvent ... «ResMusica, Lip 15»
9
Carré d'as et autres atouts
... ultime sur la table de jeu puis son agonie durant laquelle, recroquevillé, il livre des nuances splendides, pianissimo, sans aucune faiblesse. «Forum Opéra, Lip 15»
10
[Live report']: Barrière Enghien Jazz Festival, de la douceur d'Agathe …
... ses graves pleins et affirmés comme ses aigus délicats et raffinés qu'elle laisse finement résonner abaissant la nuance pianissimo toujours ... «Toutelaculture, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pianissimo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pianissimo>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z