Pobierz aplikację
educalingo
pirogue

Znaczenie słowa "pirogue" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PIROGUE

pirogue


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PIROGUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PIROGUE

piroga

Łódka kopiecka to długa i wąska łódź, często wykonana z pojedynczego drzewa, wykopanego, żaglowca lub wiosła, a czasem wyposażonego w równowagę. Kanoe nie są szczególnie związane z obszarem morskim, chociaż dziś ich stosowanie utrzymuje się głównie w strefach tropikalnych i równikowych w Afryce, Azji Południowo-Wschodniej, Oceanii i niektórych częściach Ameryki. Etymologicznie słowo "pirogue" prawdopodobnie związane jest z wyrazem "piragua" z Majów, oznaczającym mały kajak, słowo, które przeszło identycznie po hiszpańsku, a następnie zostało ugruntowane. Odkrycie kanoe Chalain w 1904 Monoxyl American Indian Canoe z oryginalną formą hydrodynamiczną.

Definicja słowa pirogue w słowniku

Definicja canoe w słowniku jest lekkim, długim i wąskim prymitywnym statkiem, często wykonanym z pojedynczego wydrążonego pnia drzewa, poruszanego żaglem lub wiosłem.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PIROGUE

analogue · bogue · bouledogue · brogue · cardiologue · catalogue · dermatologue · dialogue · dogue · drogue · gynécologue · homologue · monologue · prologue · psychologue · rhizotrogue · rogue · synagogue · vogue · épilogue

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIROGUE

pirandellien · pirandelliquement · pirandellisme · piranha · piratage · pirate · pirater · piraterie · pire · pirement · piriforme · piriformité · piroguier · pirojki · pirole · pirouettant · pirouette · pirouetté · pirouettement · pirouetter

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PIROGUE

anthropologue · apologue · archéologue · astrologue · endocrinologue · ethnologue · gastro-entérologue · gogue · géologue · musicologue · neurologue · ophtalmologue · pneumologue · podologue · politologue · pédagogue · sociologue · sophrologue · technologue · urologue

Synonimy i antonimy słowa pirogue w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PIROGUE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pirogue» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «pirogue» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PIROGUE

Poznaj tłumaczenie słowa pirogue na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa pirogue na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pirogue».
zh

Tłumacz francuski - chiński

独木舟
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

canoa
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

canoe
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

डोंगी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قارب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

челнок
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

canoa
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

শাল্তি
260 mln osób
fr

francuski

pirogue
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kanu
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Kanu
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

カヌー
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

카누
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

kayak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

xuồng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கேனோ
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

पडाव
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

kano
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

canoa
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

kajak
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

човник
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

canoe
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

κανό
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kano
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

kanoten
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

kano
5 mln osób

Trendy użycia słowa pirogue

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PIROGUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pirogue
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pirogue».

Przykłady użycia słowa pirogue w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PIROGUE»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pirogue.
1
Dominique Sylvain
Quand le coeur est le guide, même le plus vieux des guerriers fait plier le géant, mais il lui faut charger sa pirogue d'une cargaison de patience.
2
Massa Makan Diabaté
A chacun son domaine : là où va le cheval, la pirogue ne glisse pas.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PIROGUE»

Poznaj użycie słowa pirogue w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pirogue oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La pirogue de sable: pérennité cosmique et mutation sociale ...
pérennité cosmique et mutation sociale chez les Karajá du Brésil central Nathalie Pétesch. aux questions de Kanaxiwe: comment faire pour pêcher des poissons, pour fabriquer une pirogue, pour redevenir jeune. Mais le vautour-pape était ...
Nathalie Pétesch, 2000
2
Pirogue sur le vide: et autres nouvelles
Petites filles, femmes, adolescents sont les héros, souvent bien malgré eux, de ces nouvelles incisives, cruelles et pleines d'humour - souvent noir! - de David Jaomanoro, qui s'attache à peindre le monde de ces îles si lointaines et ...
David Jaomanoro, 2006
3
Une pirogue pour le paradis: le culte de John Frum à Tanna ...
Ce livre retrace les grandes étapes d'une forte poussée de fièvre millénariste dans l'île de Tanna (République de Vanuatu), lieu de naissance à la fin des années 1930 du culte de John Frum, l'un des plus célèbres cultes du Cargo ...
Marc Kurt Tabani, 2008
4
La pirogue blessée: Confidences d'un bistouri tropical
Un hôpital africain entre Sahel et filaos, peuplé d'odeurs, d'attentes et de souffrances, de couleurs et d'espoir, de poussière et de rires.
Jean-Philippe Steinmetz, 2007
5
Château, ville et pouvoir au Moyen Âge
n°35| l 35-Port-Berteau Pirogue EP 1 34-Taillebourg-amont Pirogue 12 n° 33 33- Dompierre Pirogue 2 fouillée en 2001 32-Orlac Chaland monoxyle assemblé n° 31 31-Rochefollet Pirogue assemblée 30-Tailléb0urg-amont, Bois 101 ...
Anne-Marie Flambard Héricher, Jacques Le Maho, 2012
6
Francis Puara Cowan: la maître de la pirogue polynésienne ...
Qui est Francis Puara Cowan ?
Jean-Marc Tera'ituatini Pambrun, 2007
7
Ecologie et civilisation
Lors d'une descente de Loire faite en canot à l'étiage en juillet 92, j'ai rencontré émergeant d'une grève, en aval de Pouilly une pirogue, ou plutôt un fragment de pirogue monoxyle. Une quarantaine de ces découvertes sont recensées dans le  ...
‎1998
8
Oeuvres de J.F. Cooper: Le Lac Ontario
Tenez- vous ferme à la pirogue, Mabel, et ne craignez rien. Le moment d'après, le courant entraîna la pirogue dans le rift et, pendant trois ou quatre minutes, Mabel, plus étonnée qu'alarmée, ne vit autour d'elle que des nappes d'écume et  ...
James Fenimore Cooper, 1840
9
Contes de l'inceste, de la parenté et de l'alliance chez les ...
Quand le gendre s'est rendu compte que sa belle-mère venait de pisser, il s'est mis à verser de l'eau dans la pirogue. Quand la pirogue a été presque pleine, il s' est mis alors à la vider. Si ce n'est pas la réponse, alors allez-vous nous aider ?
Léon Verbeek, 2006
10
Vie et dynamique d'un fleuve: La Meuse de Sedan à Maastricht ...
Iconographie. 1 2 10 déb.XV's. p. Maître de Huy (v. 1 420- 1 425) Rémalle, Nativité C 5. n°6 29 73 74 75 1838 1839 1839 g. T. S. 635. 1 2 3 4 5 6 1 âge du fer m. a Austruweel H.B. pirogue monoxyle 1.n°2,p. 20 2 âge du fer m. a. Neckerspoel ...
Marc Suttor, 2006

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PIROGUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pirogue w wiadomościach.
1
Dix neuf morts dans le naufrage d'une pirogue en Egypte
Au moins 19 personnes ont trouvé la mort lors du naufrage d'une pirogue qui les transportait dans le fleuve du Nil dans la nuit de mercredi à ... «StarAfrica.com, Lip 15»
2
Sur les traces de la première contamination
Un périple en pirogue de 1 000 kilomètres, plein sud, sur la sombre Boumba puis l'étroite Ngoko. L'homme s'arrête à Moloundou, rejoint la ... «Paris Match, Lip 15»
3
Va'a V1 – Te Aito 2015 : Kévin Céran-Jérusalemy conservera-t-il …
C'est l'événement de l'année pour la pirogue individuelle polynésienne, appelée aussi V1. La course la plus importante en terme de ... «TAHITI INFOS, Lip 15»
4
Rendez-vous en terre inconnue
Après trois jours d'avion, une journée de pirogue et une journée de marche au coeur de la deuxième plus grande forêt tropicale du monde, ... «Toutelatele.com, Lip 15»
5
Une pirogue de dépistage de la drépanocytose sur le fleuve Maroni
Il aura fallu un an de préparation, avant de voir la pirogue de l'association remonter le fleuve Maroni. 15 bénévoles se sont rendus dans les ... «Guayne 1ère, Lip 15»
6
Voyage en pirogue traditionnelle : au fil des étoiles et des oiseaux
Lors du voyage de la pirogue Faafaite, l'équipage a reçu un accueil incroyable de la part des habitants des îles. " Ce n'est pas comme quand ... «TAHITI INFOS, Lip 15»
7
La pirogue Faafaite est un Va'a à double voile du type tipaerua …
La pirogue Faafaite est un Va'a à double voile du type tipaerua. Faafaite veut dire réconciliation, qui traduit la volonté de réconcilier l'homme avec la nature, ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Lip 15»
8
Gilbert Chaussoy : Adieu l'artiste !
Altruiste mais parfois solitaire, l'artiste aimait partir en pirogue, un ukulele dans une main et une rame dans l'autre, au milieu du lagon pour se ... «Polynésie 1ère, Lip 15»
9
Slovénie : découverte d'une pirogue vieille de 2000 ans
Une pirogue, vieille d'environ 2000 ans, a été découverte par des archéologues dans une rivière près de Ljubljana, en Slovénie. Des experts ... «euronews, Lip 15»
10
La pirogue à voile a clôturé le Festival des Sports Traditionnels du …
Samedi matin, les amateurs de pirogue à voile traditionnelle ont pu se ... les temps anciens la pirogue à voile était un moyen de déplacement ... «TAHITI INFOS, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pirogue [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pirogue>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL