Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "човник" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ЧОВНИК

човник  [chovnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO ЧОВНИК

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «човник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa човник w słowniku

łódź, a część 1. Zmniejsz do łodzi Lekka łódź zwróciła uwagę na zielony brzeg (N.-Lev., III, 1956, 327); Cicho kołysał maleńkim, jednym mężczyzną, wahadłowcem i wylewał wodę na szpulę swoją niezgrabnością (Stelmach, II, 1962, 145); Szewczenko spędzał wiele godzin bawiąc się z nimi. Namalował różne zwierzęta, zrobił papiernie, które obracały się, gdy dzieci biegały z nimi po pokoju, i papierowymi łodziami, aby wpuścić je do strumieni roztopionego śniegu (Tulub, B step, 1964, 478); * W porównaniu W słonecznej przestrzeni połknij dowcipy. Podobnie jak łodzie na morzu, chmury unoszą się nad nimi (Zabila, U. .. world, 1960, 57); Z ogrodu w kształcie laguny srebrny prom ukazał się na niebie na księżycu i wokół jego złotej oprawy gwiazd (Ty., I, 1959, 193); // w tym sensie, prapl. transfer Jak łódź. tekst Część w maszynie tkackiej z przędzą nawiniętą na szpulkę do układania nitki kanałowej. To właśnie robię. Przytulona smycz; Łódź ucieka z łodzi i łodzi ... Transfer i złożyć - porady dotyczące tkania; Birdie and Ticks - Jesteś moim chlebem i solą! (Ms., Poetry, 1958, 104); Podeszła do maszyny, wzięła łódź w swoje ręce i udał się na wędrówkę, ciągnąc za nitkę (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 348); * W porównaniu Powieść poszła i zabawiała coś; Myśli zakradły się na jego głowę niczym wahadłowiec między bazą (Kotsyub., I, 1955, 109) .3. Detal w maszynie do szycia z podwójnym szwem, który podaje dolną nić. bot Nazwa dwóch dolnych przyległych płatków kwiatów niektórych roślin, które często rosną razem. Kwiat [groch] składa się z pięciu płatków: górny jest flagą, dwoma bokami - wiosłami lub skrzydłami, oraz dwoma dolnymi, które tworzą tak zwaną łódź (Grain Bean Cult, 1956, 14). човник, а, ч.

1. Зменш. до чо́вен. Легенький човник черкнувся об зелений берег (Н.-Лев., III, 1956, 327); Тихо погойдувався крихітний, на одну людину, човник, і очерети своїм шарудінням присипляли воду (Стельмах, II, 1962, 145); Шевченко годинами бавився з ними. Він малював їм різних тварин, робив паперові млинки, які крутилися, коли діти бігали з ними по кімнаті, та паперові човники, щоб пускати їх в струмочки розталого снігу (Тулуб, В степу.., 1964, 478); *У порівн. У сонячнім просторі щебечуть ластівки. Як човники на морі, вгорі пливуть хмарки (Забіла, У .. світ, 1960, 57); Із-за панського саду срібним човником виринув на небо місяць, а кругом його золота перезва зірок (Вас., І, 1959, 193); // у знач, присл. чо́вником. Як човен.

2. текст. Деталь у ткацькому верстаті з намотаною на шпульку пряжею для прокладання утокової нитки. От і роблю я. Застукала ляда; Бігає човник відтіль і відсіль… Човник і ляда — ткачеві порада; Берди і цівки — ви хліб мій і сіль! (Щог., Поезії, 1958, 104); Вона підійшла до верстата.. Сіла, взяла в руки човник, і пішов він блукати, тягнучи за собою нитку (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 348); *У порівн. Роман йшов і розважав щось; думки снувалися по його голові, як човник поміж основою (Коцюб., І, 1955, 109).

3. Деталь у швейній машині з двонитковим швом, яка подає нижню нитку.

4. бот. Назва двох нижніх суміжних пелюсток у квітках деяких рослин, які часто зростаються між собою. Квітка [гороху] складається з п’яти пелюсток: верхньої — прапорця, двох бокових — весел, або крил, і двох нижніх, що утворюють так званий човник (Зерн. боб. культ., 1956, 14).


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «човник» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ЧОВНИК


SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧОВНИК

човг
човгання
човгати
човгатися
човгнути
човен
човенце
човникар
човникарка
човниковий
човниченько
човничок
човно
човновий
човноподібний
човняр
човнярка
човнярський
човпти
човптися

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ЧОВНИК

жартовник
жертовник
забудовник
завойовник
залиштовник
замовник
засновник
зимовник
змовник
змієголовник
зімовник
кардовник
кровник
льодовник
любовник
мовник
молитовник
наголовник
намовник
обмовник

Synonimy i antonimy słowa човник w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «човник» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ЧОВНИК

Poznaj tłumaczenie słowa човник na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa човник na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «човник».

Tłumacz ukraiński - chiński

梭子
1,325 mln osób

Tłumacz ukraiński - hiszpański

lanzadera
570 mln osób

Tłumacz ukraiński - angielski

shuttle
510 mln osób

Tłumacz ukraiński - hindi

शटल
380 mln osób
ar

Tłumacz ukraiński - arabski

مكوك
280 mln osób

Tłumacz ukraiński - rosyjski

челнок
278 mln osób

Tłumacz ukraiński - portugalski

shuttle
270 mln osób

Tłumacz ukraiński - bengalski

তুরি
260 mln osób

Tłumacz ukraiński - francuski

navette
220 mln osób

Tłumacz ukraiński - malajski

Pengangkutan ulang-alik
190 mln osób

Tłumacz ukraiński - niemiecki

Pendelverkehr
180 mln osób

Tłumacz ukraiński - japoński

シャトル
130 mln osób

Tłumacz ukraiński - koreański

우주선
85 mln osób

Tłumacz ukraiński - jawajski

Shuttle
85 mln osób
vi

Tłumacz ukraiński - wietnamski

Xe đưa đón
80 mln osób

Tłumacz ukraiński - tamilski

விண்கலம்
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - marathi

शटल
75 mln osób

Tłumacz ukraiński - turecki

mekik
70 mln osób

Tłumacz ukraiński - włoski

navetta
65 mln osób

Tłumacz ukraiński - polski

czółenko
50 mln osób

ukraiński

човник
40 mln osób

Tłumacz ukraiński - rumuński

navetă
30 mln osób
el

Tłumacz ukraiński - grecki

σαΐτα
15 mln osób
af

Tłumacz ukraiński - afrikaans

shuttle
14 mln osób
sv

Tłumacz ukraiński - szwedzki

shuttle
10 mln osób
no

Tłumacz ukraiński - norweski

shuttle
5 mln osób

Trendy użycia słowa човник

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ЧОВНИК»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «човник» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa човник w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ЧОВНИК»

Poznaj użycie słowa човник w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem човник oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Острів Скарбів
Розділ. XXIV. У. човнику. Коли я прокинувся, уже розвиднилося. Я побачив, що вода несе мене уздовж південнозахідного берега Острова Скарбів. Сонце зійшло, але його заступавмені масив Підзорної Труби, що обривався до моря ...
Стівенсон Л., 2014
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(ЯФ) човник, човниковий контейнер, контейнер човникової |гідравлічної, пневматичної] пошти (у ядерному реакторі) []лtl |лtl] hydraulic - гідравлічний човник, гідравлічна пошта pneumatic — пневматичний човник, пневматична пошта ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Narodnyi͡a i͡uzhnorusskīi͡a skazki
«То-ж не моейі матіика голосі» 'Га махпув веселъцем: «Пливи, пливи, каже, човнику, далі! пливи, пливи, човнику, даліі» Човник н ионлив. А змія стояла-стояла, та й пішла од бережка. От, мати Телесикова наварила йому обідать, ...
Ivan Bilyk, 1869
4
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 62
Якось занедужав дід. Покликав онукаікаже: – Здолали мене бісові болячки. Поїдь на тои бік Дніпра, привези криву Мотрю. Кажуть, кращезанеїніхто лікувати невміє. Онук одразу весла схопив, човник на воду спустив таипоплив.
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
5
Ukraïnoznavstvo: usna narodna tvorchistʹ : ... - Сторінка 135
От дід зробив золотий човник і срібне весельце, спустили на річку, — він і поїхав. їздить Телесик по річці, ловить рибку та годує діда й бабу, наловить та віддасть — і знову поїде. А мати йому їсти носить. Та й каже: — Гляди ж, синку ...
Olena Talanchuk, 1998
6
100 чарівних казок:
Підійшовшидо моря, вона побачила розкішний маленький золотийчовник, весь усіяний коштовними каменями. Він так і сяяв упроменях призахідного сонця, а його весла були зроблені зі щирого золота. Човник потихеньку гойдався ...
Фрезер А., 2014
7
Гетьманський скарб
Сидячи при місяці на вербовому пенькові біля річки, помітив я одного разу, як з під густого вербового шатрища за сотню кроків від мене випірнув маленький човник і, швидко перетнувши плесо, шаснув у зарості очерету на острові.
Юрій Мушкетик, 2013
8
Nespokiĭ shukan ́: literaturno-kritichni statti - Сторінка 163
Гей, знайшовся човник у берепв! Берегли той човник, ой, берегли! Вщ недобрих р1зних та й В1д негод бережений берегом човник зроду, тіло ж того берега та й старе в гр1м прикрие човника — 1 помре... Ой куди ж ти, човнику, ...
I︠E︡vhen Prisovsʹkyĭ, 1972
9
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 199
Ближче, ближче, човнику, до бережка, — це ж моя матшка сш- дати принесла! Пливе... Пристав до бережка, на'Гвся, напився, вщшхнув золотий човник срібним весельцем 1 поплив дал1 рибки ловити... А зм1я и шдслухала, як мати ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ЧОВНИК»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo човник w wiadomościach.
1
Імперську експансію переможе єдність
... як вертоліт, реактивний пасажирський літак, космічний човник, генетичний код, трансплантація рогівки і лазерний діод. За його словами, українці були ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Paz 15»
2
Порошенко нагадав американським студентам, що гвинтокрил і …
... зокрема, нагадав присутнім, що такі відкриття та досягнення людства, як вертоліт, реактивний пасажирський літак, космічний човник, генетичний код, ... «Newsru.ua, Wrz 15»
3
Святогірськ – місто переселенців
Один з переселенеців прикрасив озеро на території пансіонату, на воді плаває іграшковий човник із написом “Мир”. Найефективніший час для інтеграції ... «euronews, Wrz 15»
4
Президент виступив на Всесвітньому форумі лідерів у …
Президент у своєму виступі нагадав присутнім, що такі відкриття та досягнення людства, як вертоліт, реактивний пасажирський літак, космічний човник, ... «Президент, Wrz 15»
5
На Міжнародну космічну станцію відправили нову групу …
Ракета "Союз" і корабель з екіпажем успішно стартували з космодрому "Байконур". Пристикуватися до МКС човник має 4 вересня. Нині він уже на орбіті. «1tv.com.ua, Wrz 15»
6
Ірина Федишин: «Друга дитина подвоїла наше щастя»
Віталій Човник зустрічав свою кохану дружину з пологового будинку з величезним букетом, що складався з 51-ї троянди та на лімузині, прикрашеному ... «Високий Замок, Lip 15»
7
Чотири роки тому відбувся останній політ Атлантіса
8 липня 2011 року космічний човник Атлантіс відправився в останній космічний політ. Атлантіс – четвертий та останній з плеяди американських ... «Телеканал новин 24, Lip 15»
8
Ляльковий театр вихованців недільної школи “Небесний човник
Після дебютного виступу лялькового театру вихованців недільної школи “Небесний човник” у грудні до Дня св. Миколая, театр набув успіху серед ... «Коломия ВЕБ Портал, Kwi 15»
9
Користь стретчингу для краси і здоров'я тіла
Наприклад, після того, як ви накачали прес, потрібно одразу ж зробити вправа "човник", щоб м'язи працювали не тільки в одному напрямку. Якщо не ... «UkrMedia, Kwi 15»
10
На рубежі річки Пляшівки. Сторінки повісті
Подекуди чахлий човник з дірявим дном валяється на березі. Біля нього бігають жваві кулики; на нього, раз у раз зриваючись, уперто підіймаються жаби і ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Човник [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-uk/chovnyk>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
uk
ukraiński Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa