Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pissenlit" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PISSENLIT

pissenlit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PISSENLIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PISSENLIT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pissenlit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pissenlit

mniszek lekarski

Pissenlit

Pissenlit jest niejednoznacznym francuskim językiem ojczystym. "Dmuchawiec" to różnorodne rośliny o ogólnie wydrążonym łodydze, którego kwiatostan jest płaska, żółta. Ta głowa jest na ogół z florety liguled. Jest to żółty kolor głowicy kwiatowej i jego płaska forma, która generalnie określa użycie nazwy "mniszka lekarskiego" w celu oznaczenia określonego gatunku. "Prawda" mniszka lekarskiego to gatunki z rodzaju Taraxacum. Gatunki innych rodzajów rodziny Asteraceae mogą jednakże nosić to nazwisko w języku ojczystym. Pissenlit est un nom vernaculaire ambigu en français. On appelle « pissenlit » diverses plantes à tige généralement creuse et dont l'inflorescence est un capitule plat et jaune. Ce capitule est généralement à fleurons ligulés. C'est la couleur jaune du capitule et sa forme plate qui déterminent généralement l'emploi du nom « pissenlit » pour désigner telle ou telle espèce. Les pissenlits « véritables » sont des espèces du genre Taraxacum. Des espèces d'autres genres de la famille des Asteraceae peuvent prendre néanmoins ce nom vernaculaire.

Definicja słowa pissenlit w słowniku

Definicja mniszka lekarskiego w słowniku to roślina z rodziny związków wieloletnich, z ząbkowanymi długimi liśćmi ułożonymi w rozetę, z żółtymi kwiatami i małymi suszonymi owocami zwieńczonymi czaplą.

La définition de pissenlit dans le dictionnaire est plante de la famille des composées, vivace, à feuilles longues dentelées disposées en rosette, à fleurs jaunes et à petits fruits secs surmontés d'une aigrette.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pissenlit» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PISSENLIT


canapé-lit
canapé-lit
chauffe-lit
chauffe-lit
chienlit
chienlit
châlit
châlit
conflit
conflit
couvre-lit
couvre-lit
délit
délit
lit
lit
quasi-délit
quasi-délit
saut-de-lit
saut-de-lit
talit
talit
wagon-lit
wagon-lit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PISSENLIT

pissala
pissaladière
pissalat
pissard
pissat
pisse
pisse-copie
pisse-froid
pisse-vinaigre
pissée
pissement
pisser
pissette
pisseur
pisseuse
pisseux
pissoir
pissoter
pissotière
pissou

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PISSENLIT

bit
circuit
conduit
crédit
dit
doit
droit
esprit
exit
explicit
exploit
fait
fruit
gratuit
kit
petit
portrait
produit
profit
écrit

Synonimy i antonimy słowa pissenlit w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «pissenlit» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PISSENLIT

Poznaj tłumaczenie słowa pissenlit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pissenlit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pissenlit».

Tłumacz francuski - chiński

蒲公英
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

diente de león
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

dandelion
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

सिंहपर्णी
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الهندباء
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

одуванчик
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

dente de leão
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ফুল
260 mln osób

francuski

pissenlit
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

dandelion
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Löwenzahn
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

蒲公英
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

민들레
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

dandelion
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

cây bồ công anh
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

டான்டேலியன்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पिवळ्या रंगाची फूले येणारे रानटी फुलझाड
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

karahindiba
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

dente di leone
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

mniszek lekarski
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

кульбаба
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

păpădie
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

πικραλίδα
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

paardebloem
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

maskros
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

løvetann
5 mln osób

Trendy użycia słowa pissenlit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PISSENLIT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pissenlit» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pissenlit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pissenlit».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PISSENLIT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pissenlit» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pissenlit» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pissenlit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PISSENLIT»

Poznaj użycie słowa pissenlit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pissenlit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Célébration du pissenlit
En exergue, belle citation de Le Corbusier à propos de Ronchamp.
Franz Hellens, 1963
2
Poussière de Pissenlit: Théâtre
Les fillettes, les femmes et les grands-mères, personnages de ces trois courtes pièces expriment des joies, des peines, des inquiétudes et des souvenirs.
Isabelle Chauvin, 2009
3
Miss Pissenlit
Rendue à la maison, j'ai enfoui le soutien-gorge sous mon matelas. Il ne faudrait pas que Clothilde voit ça;ellese jetterait aux pieds d'une statue de Marie afin de prier encoreplus fort pour que la Vierge sauve mon âme. Rose versus pissenlit ...
Andrée Poulin, 2010
4
Pomelo Est Bien Sous Son Pissenlit
3 histoires, 75 carottes, 83 navets, 122 poireaux et 1 éléphant de jardin.
Ramona Bádescu, 2002
5
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
Le pissenlit croît communément dans les prés, les pâturages, les lieux cultivés de toute l'Europe, Il fleurit dans le cours du printemps, de l'été, et même une partie de l'automne. Pour cette plante, comme nous l'avons fait déjà pour beaucoup ...
6
Le botaniste cultivateur;: ou, Description, culture, et ...
Aigrette pédiculée. x • PISSENLIT commun , '/'. commune. Leortiodon tamxocum , Lnr. Feuilles rad. alongées , elargies à leur sommet , profondément pinnatifides , très-glabres. Hampe fetuleuse, de 8 à 10 pouces, portant une fleur jaune, term.
Georges Louis Marie baron Dumont de Courset, 1811
7
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
Le Pissenlit dent de lion, Taraxacum dens leonis , Desf. , Leontodon, Linn. , est une plante vivace , des plus communes de la France et de l'Europe. Sa racine , charnue et pivotante, donne naissance à des feuilles pinnatifides, glabres, assez  ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1822
8
Cours complet d'agriculture ou nouveau dictionnaire ...
Exemple : le pissenlit ( taraxacum dens leonis ), le grand soleil {helianthus annuus). 2° Corolle labiée. Elle est composée de cinq pétales , dont les sommets inégaux forment deux grandes divisions ou lèvres supérieure et inférieure.
Louis Vivien, 1835
9
Le pissenlit
Une documentation précise répond à la question "comment" sur un sujet défini. En regard de chaque page de texte simple et concis, une illustration de qualité, en couleurs, maintient l'intérêt du lecteur. Mise en pages aérée.
Watts, Barrie, 1988
10
Cours complet d'agriculture ou Nouveau dictionnaire ...
Elle ne redoute que les sols excessivement arides ou très marécageux. Elle fleurit pendant presque tout l'été. Toutes les parties du pissenlit rendent un suc laiteux lorsqu'on les blesse : elles sont légèrement amères, et passent pour apéritives ...
François Rozier, Pourrat ((Frères)), 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PISSENLIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pissenlit w wiadomościach.
1
Symrise apporte les bienfaits des jus frais aux cosmétiques
Le pissenlit, la prêle, la mélisse, le plantain lancéolé et les orties sont cultivés et récoltés en Allemagne. Un jus de gingembre en provenance ... «Premium Beauty News, Lip 15»
2
Ruchers Promiel double son chiffre d'affaires grâce à l'Asie
Du miel pur et naturel provenant de diverses sources florales (trèfle, pissenlit, verge d'or, bleuet et sarrasin). Les États-Unis, la Chine, le Brésil, ... «LaPresse.ca, Lip 15»
3
Salades, l'art de composer !
Laitue, scarole, batavia, mâche, frisée, feuille de chêne, roquette ou pissenlit, les salades étaient déjà très populaires dans la Rome antique, ... «Le Point, Lip 15»
4
Ploubazlanec. Croquez la nature !
Du pissenlit dans mon assiette ? Et pourquoi pas ? Les curieux pourront embarquer dans une balade découverte des usages culinaires de ... «Le Télégramme, Lip 15»
5
Des miels pleine nature en Normandie
... sans équivalent ailleurs mais qui ne nous permet de produire que des miels toutes fleurs de printemps (aubépine, pissenlit, fruitiers) et toutes ... «Paris Normandie, Lip 15»
6
Aidez vos iris à repartir du bon pied
Dans les deux cas, travaillez le sol sur 15 à 20 cm de profondeur en prenant soin d'éliminer consciencieusement les racines de pissenlit, de ... «Le Figaro, Lip 15»
7
Journée verte «plantes sauvages et jardins partagés»
Le groupe participant à l'atelier cuisine a pu ensuite goûter à une «tartinade sauvage» avec du pissenlit et du plantain, à une «salade de ... «ladepeche.fr, Lip 15»
8
Dandelion : l'art végétal et volatile
... Duc, en partenariat avec la photographe Isabelle Chapuis, ces compositions florales à base de pissenlit subliment le végétal et l'humain. «Chasseurs de cool, Lip 15»
9
C'est sauvage et ça se mange (1/5) Metz : la bourrache, la salade …
Les jeunes feuilles de bourrache se cuisinent… en salade, à la place d'une laitue, ou mélangées à du cresson ou du pissenlit. Elles ont ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
10
La recette du samedi. Salade de volaille aux fruits secs
Sans oublier les sauvages comme le pourpier, le pissenlit, la corne de cerf… Bien que l'on en cultive aujourd'hui toute l'année, on considère ... «Ouest-France, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pissenlit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pissenlit>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z