Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pisse-vinaigre" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PISSE-VINAIGRE

pisse-vinaigre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PISSE-VINAIGRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PISSE-VINAIGRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pisse-vinaigre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa pisse-vinaigre w słowniku

Definicja soku z octu w słowniku jest skąpa. Nikt nie jest zrzędliwy, smutny, smutny.

La définition de pisse-vinaigre dans le dictionnaire est personne avare. Personne grincheuse, morose, triste.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pisse-vinaigre» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PISSE-VINAIGRE


aigre
aigre
besaigre
besaigre
bigre
bigre
chat-tigre
chat-tigre
maigre
maigre
queue-de-vinaigre
queue-de-vinaigre
staphisaigre
staphisaigre
tigre
tigre
vaigre
vaigre
vinaigre
vinaigre

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PISSE-VINAIGRE

pissala
pissaladière
pissalat
pissard
pissat
pisse
pisse-copie
pisse-froid
pissée
pissement
pissenlit
pisser
pissette
pisseur
pisseuse
pisseux
pissoir
pissoter
pissotière
pissou

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PISSE-VINAIGRE

allègre
bougre
chiragre
congre
dogre
hongre
intègre
lougre
malingre
mentagre
gre
ogre
onagre
pagre
palangre
pellagre
pingre
podagre
gre
tête-de-nègre

Synonimy i antonimy słowa pisse-vinaigre w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PISSE-VINAIGRE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pisse-vinaigre» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pisse-vinaigre

Tłumaczenie słowa «pisse-vinaigre» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PISSE-VINAIGRE

Poznaj tłumaczenie słowa pisse-vinaigre na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pisse-vinaigre na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pisse-vinaigre».

Tłumacz francuski - chiński

小便醋
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

orina y vinagre
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

piss-vinegar
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

पेशाब सिरका
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

شخ-الخل
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ссать-уксус
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

urina-vinagre
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

প্রস্রাব-ভিনেগার
260 mln osób

francuski

pisse-vinaigre
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

piss-cuka
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

piss-Essig
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

小便、酢
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

오줌 식초
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

piss cuka
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

đái-giấm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சிறுநீரைக்-வினிகர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

लघवी-व्हिनेगर
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sidik sirke
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

piss-aceto
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

siki-ocet
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

ссать-оцет
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

piss-oțet
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

piss-ξύδι
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

piss-asyn
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

pissa-ättika
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

piss-eddik
5 mln osób

Trendy użycia słowa pisse-vinaigre

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PISSE-VINAIGRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
41
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pisse-vinaigre» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pisse-vinaigre
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pisse-vinaigre».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PISSE-VINAIGRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pisse-vinaigre» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pisse-vinaigre» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pisse-vinaigre w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PISSE-VINAIGRE»

Poznaj użycie słowa pisse-vinaigre w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pisse-vinaigre oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La démagogie en 1793 à Paris, ou Histoire, jour par jour, de ...
Histoire de Pisse-Vinaigre. « Un pauvre garçon limonadier attaché à un café près de la prison appelée la Force , avait pris en affection les soixante et quelques députés qui y étaient détenus. Il leur rendait quelquefois des services qu'on ne ...
Charles-Aimé Dauban, 1868
2
La nouvelle orthographe en pratique
... des pique-notes un pique-note, des pique-notes un pisse—vinaigre, des pisse- vinaigre un pisse-vinaigre, des pisse-vinaigres un (ou une) pleure-misère, des pleure-misère 5 un (ou une) pleure-misère, des pleure-misères un pousse-café,  ...
Dominique Dupriez, 2009
3
Flore forestière française: Région méditerranéenne
Berberis. vulgaris. L. Epine-vinette,. Vinettier,. Vinaigrette,. Pisse-vinaigre,. Oseille. des. bois. Prov.: Agrivotier; Lang.: Agradèla, Vinetièr; Ital.: Crespino comune, Crespino, Berbero; Catal.: Coralet; Esp. : Agracejo; Angl.: Barberry; Allem.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
4
Flore forestière française: Plaines et collines
Berberis. vulgaris. L. Epine-vinette,. Vinettier,. Vinaigrette,. Pisse-vinaigre,. Oseille. des. bois. Angl. : Common Barberry, Pepperidge Bush Allem. : Berberitze , Sauerdorn, Beerdorn berberis : nom arabe du fruit de la plante ; vinette : nom ...
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
La démagogie en 1793 à Paris ou histoire, jour par jour, de ...
Histoire de Pisse- Vinaigre. a Un pauvre garçon limonadier attaché à un café près de la prison appelée la Force, avait pris en affection les soixante et quelques députés qui y étaient détenus. Il leur rendait quelquefois des services qu'on ne ...
Charles-Aime Dauban, 1868
6
Oeuvres: 3. La vie de Gargantua et Pantagruel: Pantagruel. - ...
On traite de pisse— vinaigre un avare, comme pour dire, ou que son urine lui tient lieu de vinaigre, ou qu'il n'a pas moins de peine à débourser, qu'il en auroit à pisser du vinaigre. 3' On attachoit les chausses avec des aiguillettes : et c'était la ...
François Rabelais, Charles Esmangart, Éloi Johanneau, 1823
7
S'ils Te Mordent, Morlaix
Ainsi quelques pisse-vinaigre verts de jalousie se rattrapaient de leur déception en se gaussant : « Finir second à l'agrèg' et choisir d'aller s'enterrer dans un trou à rats comme Morlaix ! ». Mais chacun sait que les propos offensants d'un ...
Gérard Prémel, 2007
8
La Revanche Parfaite: (Perfect Revenge)
M. Pisse-Vinaigre tourne la tête vers moi et suffoque à son tour. On entend des halètements dans tous les coins de la pièce. Peut-être même des haut-le-coeur. — Oh là là, dit M. Pisse-Vinaigre. Vous, euh... pouvez sortir. Votre amie devrait ...
K.L. Denman, 2011
9
Les promesses d'un été
Ne soyez pas aussi pisse-vinaigre. Avouez que c'est bon. — Est-ce que vous venez de me traiter de pisse-vinaigre ? — Vous préférez que je vous traite de casse-pieds ? — Oui. C'est plus digne. — Marché conclu ! dit-elle. Pour répondre à la ...
Dawn Atkins, 2013
10
Voyage extraordinaire au centre du cerveau
Les pêcheurs l'appelaient « pisse-vinaigre ». C'était une compagne de jeu passive et complaisante une fois qu'elle avait émis son encre rouge. Je réalise aujourd'hui combien son surnom lui convenait depuis que l'illustre mollusque nobélisé ...
Jean-Didier Vincent, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PISSE-VINAIGRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pisse-vinaigre w wiadomościach.
1
Soirée indigeste
La satisfaction des pisse-vinaigre de mon genre est le cadet des soucis de la maison. Les boîtes à malbouffe n'ont aucun compte à rendre ... «AgoraVox, Lip 15»
2
Médiévales. Point de banquet pour les gueux !
Les bourgeois endimanchés affichaient des mines de pisse-vinaigre, non sans sortir de leurs goussets des engins du diable, desquels on ... «Le Télégramme, Lip 15»
3
Cinquante ans de gâchis antidopage
... obsédé par le terme juste et par un combat d'arrière-garde, diront ses détracteurs ; un pisse-vinaigre qui replace une réalité gênante en face ... «Le Monde, Lip 15»
4
Les guerriers
... le propriétaire de Lazio, Claudio Lotito, se plaint que leurs petits stades feront baisser les revenus de télédiffusion. Quel pisse-vinaigre! «Le Journal de Montréal, Lip 15»
5
Karl Lagerfeld : Son étonnante déclaration sur la situation en Grèce !
... choix : "J'ai un tel instinct de préservation. Ça ne se devine pas à cause de mon bagout, mais je suis un pisse-vinaigre", avait-il alors balancé ... «Non Stop People, Lip 15»
6
France 4 diffusera iZombie
N'en déplaise à d'autres sites pisse-vinaigre complètement à la ramasse ! ^_^. Image avatar. Athyna 09/07/2015 à 07:44 - Connectez-vous ... «DC Planet, Lip 15»
7
Astropolis. Un samedi enchanteur
Ah ! Les pisse-vinaigre iront bien raconter que c'est tous les ans pareil, ce « Mix'n'boules » planté dans un après-midi d'Astropolis, que l'idée ... «Le Télégramme, Lip 15»
8
Coup de chaud
Les pisse-vinaigre ! C'est au contraire le légendaire esprit français qui perdure en toutes circonstances. Michel Schifres mschifres@lopinion.fr. «L'Opinion, Lip 15»
9
Karl Lagerfeld : «Je suis au-delà de la tentation»
Ça ne se devine pas à cause de mon bagout, mais je suis un pisse-vinaigre. Je suis comme un vieux prof d'université, il n'y a que les livres qui ... «Madame Figaro, Cze 15»
10
Karl Lagerfeld: « Je ne suis jamais content de moi »
... le change en public. « J'ai un instinct de préservation, confie-t-il. Ça ne se devine pas à cause de mon bagout, mais je suis un pisse-vinaigre. «Gala, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pisse-Vinaigre [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pisse-vinaigre>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z