Pobierz aplikację
educalingo
plâtras

Znaczenie słowa "plâtras" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PLÂTRAS

plâtras


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLÂTRAS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLÂTRAS

Definicja słowa plâtras w słowniku

Definicja tynku w słowniku to kawałek gipsu powstały w wyniku degradacji lub wyburzenia tynku; resztki tynku.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLÂTRAS

fatras · matras · nostras · patatras · pétras · tétras

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLÂTRAS

platonicien · platonicisme · platonique · platoniquement · platonisant · platoniser · platonisme · platoniste · platonitrite · plâtrage · plâtre · plâtré · plâtrer · plâtrerie · plâtreur · plâtreux · plâtrier · plâtrière · platt-deutsch · plattdeutsch

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLÂTRAS

abras · arrière-bras · avant-bras · bourras · bras · damaras · débarras · embarras · fier-à-bras · gras · haras · hypocras · madras · mi-bras · pataras · ras · rebras · repose-bras · sassafras · sous-bras

Synonimy i antonimy słowa plâtras w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLÂTRAS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «plâtras» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «plâtras» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PLÂTRAS

Poznaj tłumaczenie słowa plâtras na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa plâtras na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plâtras».
zh

Tłumacz francuski - chiński

膏药
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

yeso
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

plaster
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

प्लास्टर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

جص
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

штукатурка
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

gesso
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

মলম
260 mln osób
fr

francuski

plâtras
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

plaster
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Putz
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

石膏
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

회 반죽
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

plester
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thạch cao
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பூச்சு
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

मलम
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

alçı
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

intonaco
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

tynk
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

штукатурка
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

ghips
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

γύψος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

gips
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

gips
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

gips
5 mln osób

Trendy użycia słowa plâtras

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLÂTRAS»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plâtras
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plâtras».

Przykłady użycia słowa plâtras w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLÂTRAS»

Poznaj użycie słowa plâtras w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plâtras oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Technologie du bâtiment ou étude complète des matériaux de ...
Plâtras. Plâtras blancs Plâtras noirs. Inconvénients. Emplois Inconvénients et avantages dans plusieurs constructions, et M. Gourlier a reconnu qu'elle est très- supérieure au plâtre, qu'elle a l'avantage d'être moins chère que la pierre ordinaire ...
Théodore Chateau, 1863
2
Technologie du bâtiment: spécialement destiné aux ...
Plâtras. Plâtras blancs Plâtras noirs. Inconvénients. Emplois Inconvénients et avantages dans plusieurs constructions, et M. Gourlier a reconnu qu'elle est très- supérieure au plâtre, qu'elle a l'avantage d'être moins chère que la pierre ordinaire ...
Théodore Chateau, 1863
3
Histoire de l'Académie royale des sciences
'de salpêtre & de sel marin, qu'ils peuvent retirer fans le secours des cendres. Mais comme ce salpêtre ne leur paroiíîoit pas íi beau que celui où l'on a employé la cendre , ils ont cru que cette cendre ne servoit qu'à dégraisser les plâtras.
4
Histoire de l'Academie royale des sciences
Dans les observations nombreuses que j'ai faites fur íe soufre qu'on tiroit de cette foíîè, je n'en ai pas trouvé un seul morceau qui ne fût appliqué fur un plâtras, ou qui n'en fût extrêmement voisin; par-tout où il n'y avoit point de plâtras, ...
5
Mémoires
J'ai vu de pareils plâtras garnis de soufre , dans une fouille qu'on faiíôit, rue de Vendôme, aux Filles du Sauveur, pour établir fur un fonds solide une citerne; cette Communauté ne pouvant pas y creuser de puits dont l'eau lòit bonne, ainsi ia ...
Académie des sciences (France)., 1784
6
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
'de salpêtre 8( de sel marin, qu'ils peuvent retirer sans le secours des cendres. Mais comme ce sitlpêtre ne leur paroifloit pas si beau que celui où l'on a employé la cendre , ils ont cru que cette cendre ne servoit qu'à dégraisser les plâtras.
7
Mémoires de l'Acadêmie des sciences de l'Institut de France
de salpêtre & de íèi marin, qu'ils peuvent retirer fans le secours des cendres. Mais comme ce salpêtre ne leur paroissoit pas lî beau que celui où l'on a employé la cendre , ils ont cru que cette cendre ne servoit qua dégraisier les plâtras.
8
Pratique de l'art de construire
Le mètre carré à'entrevous enduits en plâtre entre des solives, compris échafaud (420) 0,25 0,84 hourdés pleins et plafonnés (418) 1,15 3,85 id. id. les plâtras pour façon 1,00 3,35 avec entrevous enduits et aire en plâtre sur latlls jointif cloué ...
Joseph Claudel, L. Laroque, 1870
9
Histoire de l'Académie Royale des Sciences: année MDCCXXXIV ...
Mais comme ce lalpêtre ne leur paroilioit pas ïi beau que celui où l'on a employé la cendre , ils ont cru que cette cendre ne servoit qu'à dégraisser les plâtras. Ainsi lor£ qu'on se propose de travailler sur les plâtras , il ne faut pas en prendre  ...
Académie des Sciences, 1736
10
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
Mais comme ce salpêtre ne ieur paroiiîòit pas fì beau que celui où l'on a employé la cendre , ils Ont cru que cette cendre ne íèrvoit qu'à dégraisier les plâtras. Ainsi íort qu'on se propose de travailler fur les plâtras, il ne faut pas en prendre chez ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1736

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLÂTRAS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo plâtras w wiadomościach.
1
Mars 1915 : Calais sous la menace veut penser à autre chose
Le premier aussi il arriva près de nous, escaladant les décombres et murs branlants, nous éclairant à travers la poussière des plâtras de sa ... «Nord Littoral, Mar 15»
2
Le témoignage d'Élisabeth Kreutz
L'entrée était bouchée par des plâtras et des torchis. On a déblayé. Dans le corridor, on a vu le désastre. En face, rue La Vaux, ma grand-mère ... «lavenir.net, Gru 14»
3
Jugée dangereuse, l'église de Spy fermée
... chutes de pierres (et pas des petites pierres), ou de plâtras, qui est réel et surtout imprévisible, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur du bâtiment. «lavenir.net, Gru 14»
4
Les malchanceux de l'Histoire de France : Louis le Pieux et sa …
Nuage de poussière. Et l'on voit, çà et là parmi les plâtras, une mitre qui émerge, des soutanes retroussées, de graves évêques à quatre pattes ... «Atlantico.fr, Gru 14»
5
Souchez, ville martyre de la Grande guerre
... avec leurs maisons défoncées et tronquées, leurs cours comblées de plâtras et de tuiles. Ici, dans le cadre des arbres massacrés — qui nous ... «Francetv info, Lis 14»
6
Il y a 70 ans, le sifflement des obus cessait sur la ville
Il ne reste plus que des pans de murs noircis et des amoncellements de pierres, de plâtras, de poutres calcinées, de fers tordus. Le spectacle ... «République Seine-et-Marne, Sie 14»
7
Les ponts de Melun sautent, la bataille s'engage
Les pompiers réussissent à juguler les incendies, mais ils ne reste que des pans de murs noircis, es amoncellements de pierre, de plâtras, de ... «République Seine-et-Marne, Sie 14»
8
1944-2014 : la gare de Rambouillet bombardée le 12 août
Quelques instants plus tard, j'ai vu arriver vers moi une femme recouverte de plâtras. Hébétée, tremblante, méconnaissable. Elle a essayé de ... «Echo Républicain, Sie 14»
9
Liège: bientôt une basilique de la paix à Cointe?
Fermée depuis 8 ans parce que le plâtras de la voûte s'effondre, l'église baptisée "basilique" par la population pourrait trouver une seconde ... «RTBF, Sie 14»
10
Une opération sous tension
... technique de collage d'une toile sur un support dur) avait été complété par un enfouissement des bords de la toile sous le plâtras du mur. «lavenir.net, Cze 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plâtras [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/platras>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL