Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "plâtrier" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PLÂTRIER

plâtrier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLÂTRIER

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLÂTRIER

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plâtrier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
plâtrier

tynkarz

Plâtrier

Tynkarzem lub tynkarzem jest pracownik specjalizujący się w produkcji tynków, murów lub tynków, instalację podwieszanych sufitów lub prefabrykowanych przegród w suchym tynku. Pracuje samodzielnie lub jako zespół ds. Nowych projektów budowlanych, remontowych lub remontowych. Jeśli pracuje w małej firmie, tynkarz będzie wykonywał wszystkie prace, które należą do jego zawodu. Miesza tynk i stosuje go ręcznie lub mechanicznie. Wiele firm rozwija swoją ofertę poprzez instalowanie przegród wszystkich rodzajów materiałów: metalowych, drewnianych, plastikowych ... Układanie ram, malowanie, izolacja cieplna lub dźwiękoszczelność to naturalne rozszerzenie podstawowej działalności firm tynkarskich , Są to transakcje pochodne lub uzupełniające: ▪ tynkarze murarskim; ▪ tynkarz sufitowy znany również jako lampa sufitowa w Belgii i Szwajcarii. Un plâtrier ou plafonneur est un ouvrier spécialisé dans l'utilisation du plâtre, le briquetage ou l'enduit, la pose des plafonds suspendus ou des cloisons préfabriquées en plâtrerie sèche. Il travaille seul ou en équipe sur des chantiers de constructions neuves, de rénovation ou de réparation. S'il travaille dans une petite entreprise, le plâtrier effectuera la plupart du temps l'ensemble des travaux qui relèvent de son métier. Il mélange le plâtre et l’applique manuellement ou mécaniquement. De nombreuses entreprises élargissent leur gamme en posant des cloisons de tous types de matériaux : métal, bois, plastique... Pose d'huisseries, peinture, travaux d'isolation thermique ou phonique sont des prolongements naturels des activités de base des entreprises de plâtrerie. Il existe des métiers dérivés ou complémentaires : ▪ Plâtrier-briqueteur  ; ▪ Plafonnier-plâtrier appelé aussi plafonneur en Belgique et en Suisse.

Definicja słowa plâtrier w słowniku

Definicja tynkarza w słowniku to pracownik pracujący przy wydobywaniu kamienia tynkowego lub przy produkcji tynków wypiekanych z gipsu. Ten, który gotuje tynk. Pracownik budowlany, który wykonuje różne prace tynkarskie domu, przegrody, tynki, remonty. Ten, kto produkuje obiekty gipsowe. Zły rzeźbiarz.

La définition de plâtrier dans le dictionnaire est ouvrier travaillant à l'extraction de la pierre à plâtre ou à la fabrication du plâtre cuit à partir de la pierre à plâtre. Celui qui travaille le plâtre cuit. Ouvrier du bâtiment qui fait les divers ouvrages de plâtre d'une maison, cloisons, enduits, ravalements. Celui qui fabrique des objets en plâtre. Mauvais sculpteur.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «plâtrier» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLÂTRIER


arbalétrier
arbalétrier
chartrier
chartrier
cloîtrier
cloîtrier
destrier
destrier
expatrier
expatrier
fenestrier
fenestrier
fenêtrier
fenêtrier
feutrier
feutrier
franc étrier
franc étrier
huîtrier
huîtrier
loutrier
loutrier
meurtrier
meurtrier
ménétrier
ménétrier
rapatrier
rapatrier
salpêtrier
salpêtrier
strier
strier
titrier
titrier
trier
trier
vitrier
vitrier
étrier
étrier

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLÂTRIER

platoniste
platonitrite
plâtrage
plâtras
plâtre
plâtré
plâtrer
plâtrerie
plâtreur
plâtreux
plâtrière
platt-deutsch
plattdeutsch
plature
platybasie
platycéphale
platycéphalie
platycnémie
platycranien
platydactyle

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLÂTRIER

albâtrier
approprier
calendrier
carrier
chronométrier
courrier
couturier
février
gendelettrier
historier
laurier
ouvrier
parier
patenôtrier
poirier
prier
se dépatrier
semestrier
terrier
théâtrier

Synonimy i antonimy słowa plâtrier w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLÂTRIER»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «plâtrier» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa plâtrier

Tłumaczenie słowa «plâtrier» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PLÂTRIER

Poznaj tłumaczenie słowa plâtrier na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa plâtrier na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plâtrier».

Tłumacz francuski - chiński

泥水匠
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

yesero
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

plasterer
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

लेपक
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المجصص
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

штукатур
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

estucador
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

plasterer
260 mln osób

francuski

plâtrier
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

plester
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Stuckateur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

左官
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

미장이
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

plasterer
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người tô hồ
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சாரதி
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

गिलावा करणारा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

sıvacı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

intonacatore
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

tynkarz
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

штукатур
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

tencuitor
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σοβατζής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

pleisteraar
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

murare
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bygningsarbeider
5 mln osób

Trendy użycia słowa plâtrier

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLÂTRIER»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
77
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «plâtrier» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plâtrier
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plâtrier».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PLÂTRIER» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «plâtrier» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «plâtrier» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa plâtrier w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLÂTRIER»

Poznaj użycie słowa plâtrier w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plâtrier oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L-Z ([2] h., 1316, 684 col., [1] h. en bl.)
voye le plâtre, doit prendre garde par son serment si la mesure du plâtre soit bonne & loyalle , il doit le plâtre meíurerou faire mesurer devant lui, Sc s'il trouve que la mesure ne soit pas bonne , le Plâtrier en payera cinq fols d'amende , c'est à ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Viuda de)), 1741
2
Les Gasconismes corrigés: ouvrage utile à toutes les ...
Le mot plâtrier ne signifie pas la même chose à Paris et chez les gascons. Un plâtrier à Paris est celui qui bat le plâtre , qui le charie et le vend. Les gascons appellent plâtrier celui qui emploie le plâtre , et qui n'emploie pas autre chose.
Desgrouais, 1819
3
Honoré le plâtrier
Honoré est tombé et a la jambe cassée.
Lise Herzog, 2013
4
Revue du travail
L; plâtrier pose horizontalement entre les « huisseries » des tendeurs en fil de fer galvanisé. Pour faire ce travail, il fixe dans la rainure du poteau en bois et à hauteur du joint, un fil de fer double, formant boucle;; il passe un clou à bateau dans ...
5
Histoire des métiers du bâtiment aux XIXe et XXe siècles: ...
Au XVIIIe siècle, la nomenclature des termes usuels du Bâtiment, regroupe - sous les mots métier de plâtrier - seize ... batteur, monteur, plâtrier de fabrication, plâtrier-peintre, plâtrier-fumiste, plâtrier-journalier, maçon-plâtrier, couvreur plâtrier, ...
Jean-François Crola, André Guillerme, 1991
6
Nouveau dictionnaire de poche de la langue française: rédigé ...
[plâtre-î] Plate-forme, s.f. couvert d'une maison Plâtrier, s. m. qui fait et vend le plat et uni ; ouvrage de terre élevé Plâtrière , s. f. carrière d'où ['on tire la et uni par le liant; assemblage de pierre dont on l'ait le ilâtre. solives pour placer du canon.
Emmanuel Antoine, Jannet, 1828
7
Affaire du mois d'avril 1834
DûtEN u. Lange (Jean), né à Saint-Nizier (Loire), âgé de vingt-huit ans, plâtrier, demeurant à Lyon. — DÉTENU. VlLLIARD (Joseph), né à Grenay (Isère), âgé de vingt-un ans, doreur sur bois , demeurant à Lyon. — Détenu. Antoine Laporte ...
Amédée L. Giraud de L'Ain, 1834
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... le soible comme pour le fort: '"- Suivant l'article 5 , le morrellier & le plâtrier sont de la même condition & établissement lquê lh maçons ; c'est-à-dire , comme l' explique'l'articlé 9, que le ' mortdlhr & le plâtrier sont en la même juridiction du ...
Joseph Nicolas Guyot, 1780
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Suivant l'article 5 , le morrellier & le plâtrier font de la même condition & établissement que les maçons ; c est-à-dire , comme l'explique l'article 9, que le morreliur & le plâtrier sont en la même juridiction du maître qui garde le métier de macon ...
Pierre Jean J.G. Guyot, 1780
10
Théodore Géricault: annexes aux 7 volumes du Catalogue raisonné
historique: Peut-être la Charrette du plâtrier de l'inventaire après décès et celle de la vente Géricault, hôtel de Bullion, Paris, 2-3 novembre 1824, partie du n° 28; «Six dessins coloriés: chevaux sortant de l'écurie, charrette de plâtrier, ...
Germain Bazin, 1997

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLÂTRIER»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo plâtrier w wiadomościach.
1
Onfray - Charlotte Corday, sublime énergie (épisode 3)
On lui coupe la tête, puis une jambe ; on lui défonce le thorax pour lui arracher le coeur ; un plâtrier de 19 ans joue avec comme s'il s'agissait ... «Le Point, Lip 15»
2
Un jeune chauffard grec ne sera pas expulsé
... récidive a été jugé faible et bien qu'il ait été licencié par son employeur après son accident, Nekti a pu boucler son apprentissage de plâtrier. «Tribune de Genève, Lip 15»
3
Marcel Bay nous a quittés
Après son service militaire et son retour d'Algérie, il fait une formation de plâtrier peintre et travaille dans l'entreprise Mathieu à Landos. Ensuite ... «mon43, Lip 15»
4
Loi de santé : le Sénat relance son idée de conventionnement sélectif
savoir faire un plâtre (certes moins bien qu'un plâtrier de service d'orthopédie qui fait ça toute la journée), et surtout suturer une plaie et faire un ... «JIM.fr, Lip 15»
5
Quels métiers sans le bac ? 11 secteurs pour rebondir
Trente spécialités existent (couvreur, installateur thermique, maçon, plâtrier …). "Après le brevet des collèges, j'ai préparé un BEP, puis un bac ... «L'Etudiant Educpros, Lip 15»
6
Un mariage et un baptême
Quant à Sophie, fille de Jean-Paul Mouzac et Yveline Aurélie Meyze, elle est aussi la petite fille Jacques Meyze, plâtrier à la retraite de Payzac. «Sud Ouest, Lip 15»
7
Offres d'apprentissage
Entreprise de peinture recrute jeune pour un contrat d'apprentissage en CAP plâtrier plaquiste. Ref. B/SS 150206. Retrouvez toute l'actu de l'artisanat sur ... «L'artisanat en Corrèze, Lip 15»
8
Un patio de caballos flambant neuf
Jean-Pierre Castaignède, aficionado et artiste de la « devise », a mobilisé une équipe - Jean-Claude Darribey, plâtrier, Paco Parra et Georges ... «Sud Ouest, Lip 15»
9
Félicitations à Emilie et David
Samedi 4 juillet, à 14 h 30, Roger Violante, maire de St-Bonnet-le-Château, a célébré le mariage de David Lacour, plâtrier et d'Emilie Brabant, ... «Le Progrès, Lip 15»
10
Maçonnerie. Mickaël Le Guichaoua nouvel artisan à Ty-Boutic
Toute l'équipe de l'entreprise de maçonnerie : Sonia Autret, secrétaire, Anthony Galard, plâtrier maçon, Adrien Bernard, maçon et Mickaël Le ... «Le Télégramme, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plâtrier [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/platrier>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z