Pobierz aplikację
educalingo
plinthe

Znaczenie słowa "plinthe" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PLINTHE

plinthe


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PLINTHE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PLINTHE

cokół

Listwa przypodłogowa jest listwą nisko położoną, umieszczoną u stóp ścian, wzdłuż podłogi, wewnątrz lub na zewnątrz budynku. Jest to element ozdobny i użyteczny, który może być używany do ukrywania połączeń elektrycznych lub przewodów. Wewnątrz budynku, deska podłogowa składa się często z drewnianej płyty, elementów PCV lub płytek, przyklejonych lub przyklejanych do ściany. Są one dokończenia pokrycia podłogowego lub płytki na obwodzie pokoju. Z zewnątrz budynku listwa przypodłogowa jest elementem kamienia, który tworzy podstawę piwnicy, która daje siedzenie na fasadzie.

Definicja słowa plinthe w słowniku

Pierwsza definicja cokołu w słowniku to płaski kamień, kwadrat lub prostokąt, umieszczony u podstawy kolumny lub posągu lub położony nad stolicą, rzeźbą. Kolejną definicją cokołu jest płaski pasek wystający na dole ściany budynku. Cokół to także deska z drewna o szerokości od dziesięciu do dwunastu centymetrów, granicząca z dnem ściany mieszkalnej na styku z podłogą lub z dnem boazerii.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PLINTHE

absinthe · acanthe · amaranthe · calaminthe · centranthe · cœlacanthe · helminthe · hyacinthe · hélianthe · jacinthe · labyrinthe · menthe · oenanthe · philanthe · phyllanthe · périanthe · rhinanthe · rhodanthe · térébinthe · xanthe

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLINTHE

pliable · pliage · pliant · plicatile · plie · plié · pliement · plier · plieur · plieuse · pliocène · plioir · plique · plissage · plissé · plissement · plisser · plisseur · plisseuse · plissoté

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PLINTHE

adénanthe · agathe · berthe · calycanthe · chéilanthe · cryptanthe · cératosanthe · gymnanthe · holacanthe · monanthe · mythe · ménianthe · ményanthe · notacanthe · nyctanthe · pleurocanthe · schizanthe · scléranthe · synanthe · trichosanthe

Synonimy i antonimy słowa plinthe w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PLINTHE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «plinthe» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «plinthe» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PLINTHE

Poznaj tłumaczenie słowa plinthe na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa plinthe na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «plinthe».
zh

Tłumacz francuski - chiński

1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

plinto
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

plinth
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

इमारत का बंद
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

عارضة
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

плинтус
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

plinto
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

থামাল
260 mln osób
fr

francuski

plinthe
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

alas tiang
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Sockel
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

台座
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

주각
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

plinth
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

chân
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

பீடம்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

चौथर्यावर
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

süpürgelik
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

plinto
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

cokół
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

плінтус
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

plintă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

βάση στήλης
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

voetstuk
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

sockel
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

sokkel
5 mln osób

Trendy użycia słowa plinthe

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PLINTHE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa plinthe
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «plinthe».

Przykłady użycia słowa plinthe w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PLINTHE»

Poznaj użycie słowa plinthe w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem plinthe oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
Il. PLINTHE, s. F. , Archit. , mot dérivé du grec win90; , brique. C'est une table quarrée sous les moulures des bases d'une colonne 8c d'un piedestal. Plinthe arrondie, c'est une plinthe dont le plan est rond , ainsi que le core , comme le toscan ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
2
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
(D. J.) PLINTHE , s. f.' Archit. , mot dérivé du grec îtX«íoç , Mique. C'est une table quarrée sous les mou! ures des bases d'une colonne & d'un piédestal. = - Plinthe arrondie ; c'est une plinthe dont le plan est rond , ainsi que le tore j eom-me le ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1780
3
Belo VII, le capitole
Au temple C, en particulier, les pierres de la plinthe ne sont nullement ravalées sur les faces latérales du podium ; mieux, à la façade nord, c'est-à-dire à l'arrière du temple, elles sont à peine équarries et dépourvues de tout cadre de taille.
‎2000
4
Pan du désert
Originellement la pierre, de granit local, était monolithique et mesurait, si l'on comprend la plinthe formée d'un autre bloc, 1 m 80 de haut. Certains morceaux, vus par Wilkinson, sont maintenant perdus. L'autel comprend trois textes, répartis  ...
André Bernand, 1977
5
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Plieuse de livres, de brochures , de jourmiux. Plieuses de soie. PLINTHE, s. f. Membre d'architecture ayant la forme d'une petite table carrée , qui se nomme aussi Socle dans les bases , et Tailloir dans les chapiteaux des colonnes. La plinthe ...
Académie Française (Paris), 1835
6
Nouvelle encyclopédie théologique
Los colonnes de style romnn ont des bases formées de moulures semblables à celles de l'ordre toscan. Elles reposent le plus ordinairement sur une plinthe massive et carrée, quoique les moulures, de même que la colonne, soient circulaires ...
7
Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...
Elles reposent le plus ordinairement sur une plinthe massive et carrée, quoique les moulures, de même que la colonne, soient circulaires. Dans la période primitive du style roman, les moulures de la base sont fort peu nombreuses , mais elles ...
Jacques-Paul Migne, 1851
8
Antiquités de Vésone, cité gauloise remplacée par la ville ...
La quatrième ne consiste qu'en un simple cavet au-dessus de l'orle ou plinthe de la base , plus rarement au-dessus du tore. On la rencontre souvent parmi nos antiquités , et elle n'a pas le défaut des précédentes , dont le congé a ...
Henri François Athanase Taillefer (comte Wlgrin de), 1821
9
Antiquités de Vésone, cité gauloise remplacée par la ville ...
Au-dessus des pilastres est une seconde plinthe : celle-ci a 6 pouces de hauteur; elle est ornée de modillons arrondis par le bas, et elle offre dans le haut de petits compartimens en échiquier. C'est à une petite distance de cette plinthe que se ...
Henry-François-Athanase Wlgrin Taillefer, Larchier, 1826
10
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Linnaei, gen. plant. 239. Plumier , gen. ir. PLINTHE , s. f. , Archit. , mot dérivé du grec ^v^, brique. C'est une table quarrée sous les moulures des bases d'une « olonne & d'un piédestal. Plinthe arrondie , c'est une plinthe dont le plan est rond,  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PLINTHE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo plinthe w wiadomościach.
1
Temps glaciaires, de Fred Vargas
Dans sa bibliothèque, trois livres neufs sur l'Islande… et sur une plinthe, dans la cuisine, gravé à la pointe du couteau, le signe mystérieux… «Contrepoints, Lip 15»
2
Villeneuve-sur-Lot : plinthes en stock
À 8,20 € le premier prix pour un mètre de plinthe à poser sans colle ni vis, ils sont un peu au-dessus des prix du marché, mais misent tout sur ... «Sud Ouest, Lip 15»
3
Ils vont vous faciliter le dépôt de plinthes
Finalement en début d'année, après avoir soldé les congés, ils quittent leur job respectif et déposent le brevet : «C'est une plinthe nouvelle ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Land Rover Defender : Un modèle unique en 2015 pour le 67e …
Une plaque aluminium, signée par tous ceux qui ont pris part à l'assemblage du véhicule, est apposée sur la plinthe du siège du conducteur. «L'Agora du Sport, Cze 15»
5
Un modèle unique de Land Rover pour célébrer le 2 000 000e …
... la plinthe du siège du conducteur. Petite touche supplémentaire, les plaques d'immatriculation S90 HUE sont un clin d'œil à l'immatriculation ... «Turbo.fr, Cze 15»
6
Peindre un parquet
En périphérie de la pièce, utilisez la ponceuse triangulaire pour aller au ras de la plinthe et dans les angles. Dépoussiérez avec l'aspirateur. «Marie Claire Maison, Cze 15»
7
Rencontre avec Keith Sonnier, lumière la Louisiane
... de l'espace et du symbole comme en témoignait son art de déposer la graisse, un de ses matériaux fétiches, dans un coin, sur une plinthe. «Le Figaro, Cze 15»
8
Cerveaux reptiliens
Et s'est fait tirer le portrait, jambes écartées, à 10 centimètres du sol, chaque pied en équilibre sur une plinthe, le couloir et son fleuve de ... «Le Monde, Cze 15»
9
Un sol intelligent pour participer au bien-vivre des personnes âgées
Par exemple, lors de la détection du lever en pleine nuit, l'installation peut déclencher un chemin lumineux par l'intermédiaire d'une plinthe ... «ETI Construction, Cze 15»
10
Son étonnant métier, c'est « chasseur » d'héritiers
Un de nos dossiers est tombé à l'eau quand un testament a été retrouvé... caché dans une plinthe ! » Pas d'héritage empoisonné. En théorie ... «Ouest-France, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Plinthe [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/plinthe>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL