Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "poseur" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POSEUR

poseur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POSEUR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POSEUR

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poseur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

pozer

Poseur

Poseur jest osobą, która służy za wzór dla artysty, a przez rozszerzenie w pejoratywnym sensie, osobie o sztuce i sztuce. Powodem tego jest to, że model artysty skończyłby się wierzyć, że jest artystą, kontrolując, eksponując i podziwiając. Poseur stara się identyfikować z modelem nie dlatego, że przyjął wartości, ale za wygląd, który zapewnia: prestiż i pewien status społeczny. Słowo to może dosłownie oznaczać "kogoś, kto ma postać". W istocie setterem jest osoba, która stara się być czymś, czego nie ma, co powoduje, że wygląda na "fałszywą". Termin poseur jest najczęściej używany w subkultury / kontrkultury takie jak punk, metal, hip-hop czy gotyk. Le poseur est la personne qui sert de modèle à l'artiste et, par extension dans un sens péjoratif, une personne fate et artificielle. La raison en est que le modèle de l'artiste finirait par croire être lui-même un artiste à force d'être scruté, exposé et admiré. Le poseur cherche à s'identifier à un modèle non pas parce qu'il a adopté ses valeurs mais pour l'apparence qu'elle procure : le prestige et un certain statut social. Le mot peut signifier, littéralement, « quelqu'un qui prend des poses ». En substance, un poseur est une personne qui essaye d'être quelque chose qu'elle n'est pas, ce qui finit par la faire considérer comme « fausse ». Le terme poseur est le plus souvent utilisé dans les sous-cultures/contre-cultures comme le punk, le metal, le hip-hop et le gothique.

Definicja słowa poseur w słowniku

Definicja poser w słowniku to pracownik zapewniający instalację, instalację obiektu, urządzenia lub bardziej złożonego zestawu.

La définition de poseur dans le dictionnaire est ouvrier qui assure la pose, la mise en place d'un objet, d'un appareil ou d'un ensemble plus complexe.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «poseur» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POSEUR


arroseur
arroseur
ascenseur
ascenseur
climatiseur
climatiseur
contreposeur
contreposeur
doseur
doseur
défenseur
défenseur
entreposeur
entreposeur
fournisseur
fournisseur
friseur
friseur
gloseur
gloseur
imposeur
imposeur
investisseur
investisseur
masseur
masseur
métamorphoseur
métamorphoseur
oseur
oseur
processeur
processeur
professeur
professeur
roseur
roseur
successeur
successeur
épaisseur
épaisseur

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POSEUR

posada
posage
pose
posé
posée
posément
posemètre
poser
posette
poseuse
posidonie
positif
position
positionnel
positionnellement
positionnement
positionner
positionneur
positionneuse
positionniste

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POSEUR

agresseur
amortisseur
catalyseur
chasseur
classeur
compresseur
connaisseur
convertisseur
curseur
danseur
diffuseur
motopropulseur
passeur
penseur
proviseur
précurseur
prédécesseur
rafraîchisseur
superviseur
téléviseur

Synonimy i antonimy słowa poseur w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POSEUR»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «poseur» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa poseur

ANTONIMY SŁOWA «POSEUR»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «poseur» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa poseur

Tłumaczenie słowa «poseur» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POSEUR

Poznaj tłumaczenie słowa poseur na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa poseur na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «poseur».

Tłumacz francuski - chiński

poseur
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

presumido
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

poseur
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

poseur
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

سؤال صعب
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

позер
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

pessoa afetada
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

যে ব্যক্তি ভঙ্গি করে বা ভঙ্গি করিতে দক্ষ
260 mln osób

francuski

poseur
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

orang yg bape
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

poseur
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

poseur
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

점잔 빼는 사람
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

poseur
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

vấn đề làm bối rối
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

பாவனை செய்பவர்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

इतरांवर छाप पडावी यासाठी नेहमी विशिष्ट भूमिकेत वावरणारा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

numaracı
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

persona affettata
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pozer
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

позер
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

poser
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

φιγουρατζής
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

poseur
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

poseur
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

poseur
5 mln osób

Trendy użycia słowa poseur

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POSEUR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
84
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «poseur» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa poseur
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «poseur».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POSEUR» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «poseur» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «poseur» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa poseur w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POSEUR»

Poznaj użycie słowa poseur w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem poseur oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Le Poseur D' Etoiles
le poseur d'éto/lcs a la/ssé échapper /e secret de son tap/s râlant,. Très fâché, celui-ci ne veut plus décolle/* ! Le poseur d'étoiles est très Inquiet, car il ne peut plus accroc/ter les étoiles dans le ciel, k7te l /l faut partir à la recherche du secret  ...
2
La sécurité d'emploi dans l'industrie de la construction au ...
OCQ NUMERO D ASSURANCE SOCIALE I NOM RECENSEMENT DES MÉTIERS ~ PRENOM BRlQUETEUR MAÇON (861 381) 3 D Bnqueteur- maçon D Poseur de brigues réfractâmes (à leu) Q Poseur de btocs de béton □ Maçon D Tireur ...
Claudine Leclerc, Jean Sexton, 1983
3
Annales des ponts et chaussées: Partie technique. Mémoires ...
Partie technique. Mémoires et documents relatifs a l'art des constructions et au service de l'ingénieur. sur 0m.80 de queue (réduite), chaque pierre ayant de Om. 80 à lm.20 de longueur en parement, il a fallu 30J.87 de poseur, 30J.87 de ...
4
Cours de construction, 2
On voit par ce qui précède que le coup d'œil du poseur ne s'exerce pas seulement dans la pose des fascines, qui est fort peu de chose, mais dans la forme qu'il doit donner aux différentes couches pour arriver le plus promptement possible à ...
A. Demanet, 1862
5
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
est placée dans une fraisnre, elle est inclinée suivant l'arc de cercle; l'a lumière est à angle de 20 degrés environ. b, bride du tube poseur : celte pièce remplace le bassinet ; elle est main-' tenue par la mémo vis, ef est destinée à fixer et ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
6
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
L'excentrique h agit sur la tige x et fût avanoer ou reculer la tige x'; le petit levier coudé v, auquel x' est fixé, tourne autour d'un axe fixé à la boite coulante : l'une des extrémités de v appuie sur la branche mobile de la main- poseur, l'autre sur ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1846
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
On comprendra sans peine que, quand les bielles I, I sont ramenées en avant, le cylindre poseur d est élevé, et les rouleaux et rubans de la tige u seront aussi élevés de dessus la surface du cylindre poseur; puis le cadre voyageur 1) étant ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1859
8
Publication industrielle des machines outils et appareils
Si un obstacle imprévu vient à entraver ou à empêcher tout à fait la marche de la main-poseur, le ressort u' forcé par la camme B', cède et laisse échapper la chape s2 qui, se dégageant par le bas tourne autour du centre q", sans que le levier ...
9
Publication industrielle des machines outils et appareils ...
Si un obstacle imprévu vient à entraver ou à empocher tout à fait la marche de la main-poseur, le ressort u2 forcé par lacamme B2, cède et laisse échapper la chape s2 qui, se dégageant par le bas tourne autour du centre ç2, sans que le ...
Jacques Eugène Armengaud, 1855
10
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
Si un obstacle imprévu vient à entraver ou à empêcher tout à fait la marche de la main-poseur, le ressort u2 forcé par la camme B2, cède et laisse échapper la chape s2 qui, se dégageant par le bas tourne autour du centre q1, sans que le ...
Armengaud (aîné, Jacques-Eugène), 1860

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POSEUR»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo poseur w wiadomościach.
1
Comédie de l'Aa : le programme de la saison 2015-2016
Théâtre de l'Aventure, Fils unique d'une famille nombreuse, le mardi 19 avril 2016. Un parcours de 45 ans, de petits boulots – peintre, poseur ... «La Voix du Nord, Lip 15»
2
REPLAY : 3 nouveaux épisodes inédits de la saison 2 d'Arrow
Une deuxième explosion a lieu, et l'enquête indique que le poseur de bombes s'inspire des techniques de conception d'une mouvance ... «TF1, Lip 15»
3
Longuenesse : la cliente qui manifestait devant Cuisinella sera …
Nous n'en étions pas responsables », précise Sergio Dominguez puisque l'assurance de Cuisinella s'en prenait à celle du poseur. «La Voix du Nord, Lip 15»
4
Une cliente de Saint-Momelin mécontente manifeste devant le …
Il ne conteste pas les malfaçons : « J'ai fait jouer l'assurance pour qu'elle se reporte sur le poseur. Mais Mme Castelain a trouvé le temps long, ... «La Voix du Nord, Lip 15»
5
Merlimont : les doublons mettent-ils la zone commerciale en péril ?
... une vraie locomotive. Nous avons embauché un vendeur en plus et allons réembaucher : un vendeur, un assistant commercial et un poseur. «La Voix du Nord, Lip 15»
6
Nuits de Fourvière : Lambchop au musée des Confluences
Car, pour les amoureux de musique américaine, cette venue du groupe mené par l'ancien poseur de parquet Kurt Wagner est un événement. «LyonCapitale.fr, Lip 15»
7
état civil
Romain Barbaray, menuisier-poseur, et Shirley Caillard, infirmière, domiciliés à Tours 9, rue Julien-Gracq. Décès. Gilles Favre, 62 ans. «la Nouvelle République, Lip 15»
8
Myriem et Michel
Samedi, Henri Muller, adjoint au maire, a uni par les liens du mariage, Myriem Maltouf, mère au foyer, et Michel Suppa, poseur de revêtement ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
9
Avant-premières et ouverture de "fou" pour les Ciné-rencontres de …
Interprétée par Ariane Ascarine, Anouch, la mère du poseur de bombe, vient lui rendre visite sur son lit d'hôpital pour lui demander pardon au ... «L'indépendant.fr, Lip 15»
10
Vandalismes aux Pradettes : un immeuble coupé du monde
C'est le cas de Serge (*) qui est poseur de menuiseries et de volets roulants. Il l'assure, «la télé, ce n'est pas la priorité, le plus important c'est ... «ladepeche.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Poseur [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/poseur>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z