Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "snob" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SNOB

snob play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SNOB

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SNOB

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «snob» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
snob

snob

Snob

Szorstka, czyli osoba, która wykazuje snobizm, stara się wyróżniać się od zwykłych śmiertelników, ale popełnia błędy w fałszywej elegancji parvenu lub wyznawaniu cuistre. Pragnienie przynależności do elit, snobu skłania do odtworzenia zachowania klasy społecznej lub intelektualnej, którą uważa za przełożonego. Często naśladuje charakterystyczne znaki tej klasy, czy to jest język, smak, moda czy zwyczaje życia. Traktuje z pogardą tych, których uważa za swoich przekleństw. Ta forma mimikracji społecznej, po raz pierwszy zdefiniowana przez Williama Makepeace'a Thackeraya, została przeanalizowana przez socjologów, takich jak American Thorstein Veblen czy Norbert Elias. W ciągu dwudziestego wieku snobizm inspirował teoretycznych i praktycznych badań różnych autorów, między innymi Francuz Marcela Prousta, Anglików Evelyn Waugh i Nancy Mitford. Un snob, c'est-à-dire une personne qui fait preuve de snobisme, cherche à se distinguer du commun des mortels mais se fourvoie dans une fausse élégance de parvenu ou un suivisme de cuistre. Désireux d'appartenir à une élite, le snob tend à reproduire le comportement d'une classe sociale ou intellectuelle qu'il estime supérieure. Souvent, il imite les signes distinctifs de cette classe, qu'il s'agisse du langage, des goûts, des modes ou des habitudes de vie. Il traite avec mépris ceux qu'il considère comme ses inférieurs. Cette forme de mimétisme social, définie pour la première fois par William Makepeace Thackeray, fut analysée par des sociologues tels que l'Américain Thorstein Veblen ou l'Allemand Norbert Elias. En outre, au cours du XXe siècle le snobisme inspira des études théoriques et pratiques à différents auteurs, parmi lesquels le Français Marcel Proust ou les Anglais Evelyn Waugh et Nancy Mitford.

Definicja słowa snob w słowniku

Definicja snobu w słowniku jest ambicją akceptacji przez wybitne kręgi społeczeństwa. Który przyjmuje bezkrytycznie i ostentacyjnie idee, upodobania, zwyczaje tych, którzy w jego oczach reprezentują idealne społeczne kryterium rozróżnienia.

La définition de snob dans le dictionnaire est qui a l'ambition d'être accepté par les milieux distingués de la société. Qui adopte sans discernement et avec ostentation les idées, les goûts, les usages de ceux qui représentent à ses yeux le critère social idéal de la distinction.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «snob» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SNOB


ultra-snob
ultra-snob

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SNOB

smiller
smocks
smogleur
smoking
smoking-jupe
smoking-pantalon
smorzando
smuggler
snack
snack-bar
snober
snobinard
snobinarde
snobinette
snobisme
snow-boot
snowboot
sobre
sobrement
sobriété

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SNOB

bob
cob
jacob
job
larme-de-job
lob
mob
rob
ski-bob
zob

Synonimy i antonimy słowa snob w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SNOB»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «snob» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa snob

ANTONIMY SŁOWA «SNOB»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «snob» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa snob

Tłumaczenie słowa «snob» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SNOB

Poznaj tłumaczenie słowa snob na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa snob na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «snob».

Tłumacz francuski - chiński

势利
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

snob
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

snob
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

मोची का नौकर
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

المقلد
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

сноб
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

esnobe
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

স্নোব
260 mln osób

francuski

snob
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

yg suka
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Snob
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

スノッブ
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

속물
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

umuk
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

người đóng giày
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

போலிகளுக்கும்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पैसा
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

züppe
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

snob
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

snob
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

сноб
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

snob
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

σνομπ
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

snob
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

snobb
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

snobb
5 mln osób

Trendy użycia słowa snob

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SNOB»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
86
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «snob» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa snob
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «snob».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SNOB» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «snob» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «snob» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa snob w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SNOB»

Słynne cytaty i zdania ze słowem snob.
1
William Thackeray
Celui qui admire petitement de petites choses est un snob.
2
Félix Leclerc
Suivre la mode, faire comme tout le monde, être à la page, même si ça vous désavantage, c'est un état, c'est être snob.
3
Philippe Jullian
Le son même du mot snob, qui commence en sifflement pour finir bulle de savon, le destinait à une grande carrière dans le domaine du mépris et de la frivolité.
4
Hippolyte Taine
Le snob est un enfant des sociétés aristocratiques. Perché sur son barreau, il respecte l'homme du barreau supérieur, et méprise l'homme du barreau inférieur, uniquement sans s'informer de ce qu'ils valent.
5
Pierre Daninos
Un snob est un monsieur qui ne veut fréquenter que des gens qui, eux, ne veulent absolument pas le connaître.
6
Paul Valéry
Le vrai snob est celui qui craint d'avouer qu'il s'ennuie et qu'il s'amuse, quand il s'amuse.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SNOB»

Poznaj użycie słowa snob w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem snob oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Snob society
Les fastes de la vie mondaine à travers 100 portraits de snobs, dandys, noctambules, esthètes, égéries, stars, couturiers, réunis par des histoires d'amour, des romances, des coucheries : Chanel, Greta Garbo, Truman Capote, Jacques ...
Francis Dorléans, 2009
2
Saynètes et dialogues loufoques: Adolescents et adultes
SNOB 2 Enlevez—la, enlevez—la, j'abhorre les araignées! SNOB 1 Moi aussi, c' est maladif, je ne peux pas les toucher! SNOB 2 Vous êtes sûr que c'est une araignée au moins ? SNOB I Sûr. Snob 2 se secoue violemment la tête. SNOB 2  ...
Sylvaine Hinglais, 2011
3
French for Le Snob: Adding Panache to Your Everyday ...
Searching for Le Mot Juste? You'll find it here. 'French for Le Snob' will show you how to use the many French loanwords with impeccable pronunciation.
Yvette Reche, 2006
4
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
SNOB (snob; dial. angl. snob, snap, et écoss. snab « garçon cordonnier ». Origine bien probablement argotique, suivant Sir J. Murray. — Vers 1796, les étudiants de Cambridge avaient coutume de surnommer « snobs », avec quelque mépris, ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
5
Mantra
J'ai lu mon premier aka dans les pages de Snob, bien sûr, le magazine snob de Jean-Baptiste, patron snob de tous les snobs de France. C'est une revue écrite en français mais infectée d'innombrables microbes polyglottes et esperantes ...
Rodrigo Fresán, 2006
6
Histoire de la coquetterie masculine
C'est donc un mot récent, dont le sens est entièrement conditionné par un livre à succès : en 1843, La Boutraye est tout simplement traité de « savetier » par les Dublinois, non de « snob » au sens actuel du terme. C'est Thackeray qui va lui ...
Jean Claude BOLOGNE, 2011
7
L'art de raconter
Etre snob, en effet, ce n'est pas seulement croire qu'il faut être « né » pour être quelqu'un, c'est penser qu'il y a des élus, des créatures marquées d'un signe du ciel pour remplir sur terre quelque surnaturelle mission. Barbey eut d'abord le ...
Dominique Fernandez de l'Académie Française, 2007
8
Mensonge romantique et vérité romanesque
Nous ne le savons pas. Mais le snob sait; il n'hésite jamais. On croirait que le snob possède un sixième sens qui mesure avec exactitude la valeur mondaine d' un salon. Le Faubourg existe pour le snob et il n'existe pas pour le non-snob.
René Girard, 1977
9
N'oublie pas d'être heureuse
Moi ? lui répondis—je, moi, je voudrais être snob. Elle s'arrêta de marcher et me toisa comme on dévisage un ennemi, scrutant l'erreur, la part de ma personne qui l'avait trahie ou qui lui avait échappé. Elle hurla : — Snob ! Mais, snob, ce ...
Christine Orban, 2009
10
Femme-Objet: Dans l'écriture du Nord et l'écriture du Sud
Mais le snob sait ; il n'hésite jamais. On croirait que le snob possède un sixième sens qui mesure avec exactitude la valeur mondaine du salon. Le faubourg existe pour le snob et n'existe pas pour le non-snob. Proust nous dit l' insignifiance du ...
Issa Issa, 2005

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SNOB»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo snob w wiadomościach.
1
Mes meilleures amies
... la candide Becca,l'ex-beauté Rita et l'ultra-snob Helen? toutes incontrôlables et décidées à donner de la voix pour imposer leurs choix dans ... «Le Point, Lip 15»
2
Doctor Strange : Rachel McAdams confirme les rumeurs…
McAdams, qui est actuellement à l'affiche de La rage au ventre, ajoute qu'elle n'est pas une « comic book snob ». Une précision intéressante ... «Les Toiles Héroïques, Lip 15»
3
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
Vous devenez snob? Je ne veux pas imposer la parole que je sers. Je suis un artisan, et ceux qui veulent achètent. J'ai choisi la Villette, un ... «Le Figaro, Lip 15»
4
Kingsman : Services secrets : le test complet du Blu-ray
Quand Harry (Colin Firth), l'archétype du gentleman snob, dit à de jeunes voyous pourquoi il va leur administrer une leçon de bonnes ... «DVDFr, Lip 15»
5
Après «Game of Thrones», Peter Dinklage en grande star dans …
J'ai toujours été très exigeant dans mes choix -snob, on peut dire. (rires) Pour pouvoir payer le loyer de mon petit studio à New York, j'avais ... «Metro Belgique, Lip 15»
6
Affreux, «nerds» et pas très méchants
... pour sauver l'humanité, le « nerd » trouvant au passage le grand amour (tâche dévolue à la pauvre Michelle Monaghan en militaire snob). «Le Devoir, Lip 15»
7
[Interview] – La tentation de saint Ariel (Wizman)
... toutes ces nouvelles valeurs finissent par pénétrer aussi le monde intellectuel ; quand tu refuses cela, tu passes pour quelqu'un de snob ; on arrive ainsi à la ... «Roads Magazine, Lip 15»
8
Jean-Marie Périer : “Les gens veulent voir les célébrités avant tout”
J'ai toujours fait mes photos sur rendez-vous ! [rires]. J'ai toujours été associé à un succès très populaire, et le parisianisme snob méprise ce ... «Télérama.fr, Lip 15»
9
Raphaël Enthoven, snob sans étiquette
Et selon lui, il faut être snob pour parler du snobisme. D'ailleurs, Raphaël Enthoven est plutôt bien accompagné puisqu'au fil de ses pages il ... «RFI, Lip 15»
10
Jules Verne par Françoise Dargent
... de loin Doniphan, l'Anglo-saxon snob et donneur de leçons, qui écopait d'un coup de couteau à la fin du roman par excès de bravoure. «Courrier Picard, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Snob [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/snob>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z