Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pourpris" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POURPRIS

pourpris play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POURPRIS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POURPRIS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pourpris» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

okolice miasta

Pourpris

Twierdza jest osłoną, osłoną, czasem mieszkaniem, we Francji Ancien Régime. Rzeczywistość opisana słowem "pogarda" wykracza poza zwykły ogród, ponieważ obejmuje różne elementy domeny, która jest fizycznie dobrze wyodrębniona i zamknięta. Un pourpris est une enceinte, un enclos et parfois une demeure, dans la France de l'Ancien Régime. La réalité désignée par le mot « pourpris  » dépasse celle d'un simple jardin en ce qu'elle recouvre les différents éléments d'un domaine physiquement bien délimité et fermé.

Definicja słowa pourpris w słowniku

Definicja pogardy w słowniku jest w ciąży, ogrodzenie, które otacza przestrzeń. Tak otoczona przestrzeń, ogrodzenia, ogród. Miejsce, lokal, mieszkanie, mieszkanie.

La définition de pourpris dans le dictionnaire est enceinte, clôture qui entoure un espace. Espace ainsi entouré, enclos, jardin. Lieu, local, demeure, habitation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pourpris» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POURPRIS


appris
appris
compris
compris
cypris
cypris
désappris
désappris
incompris
incompris
malappris
malappris
mépris
mépris
pris
pris
surpris
surpris
épris
épris

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POURPRIS

pourparler
pourparlers
pourpenser
pourpier
pourpoint
pourpre
pourpré
pourprer
pourprier
pourprin
pourquoi
pourri
pourridié
pourrie
pourrir
pourrissable
pourrissage
pourrissant
pourrissement
pourrisseur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POURPRIS

ascaris
bris
clitoris
coloris
doris
débris
ex-libris
favoris
gris
iris
loris
petit-gris
phalaris
ris
sauris
souris
sui generis
tamaris
tout-paris
vert-de-gris

Synonimy i antonimy słowa pourpris w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POURPRIS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pourpris» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pourpris

Tłumaczenie słowa «pourpris» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POURPRIS

Poznaj tłumaczenie słowa pourpris na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pourpris na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pourpris».

Tłumacz francuski - chiński

选区
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

alrededores
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

precincts
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

अड़ोस-पड़ोस
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

الدوائر الانتخابية
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

окрестности
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

arredores
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

পরিপার্শ্ব
260 mln osób

francuski

pourpris
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

presint
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Gelände
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

境内
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

경내
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

precincts
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

phường
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

சுற்றாடலில்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

त्यावरील
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

yöre
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

ambito
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

okolice miasta
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

околиці
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

secții de votare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

περιβόλους
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

distrikte
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

precincts
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forgård
5 mln osób

Trendy użycia słowa pourpris

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POURPRIS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
47
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pourpris» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pourpris
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pourpris».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POURPRIS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pourpris» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pourpris» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pourpris w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POURPRIS»

Poznaj użycie słowa pourpris w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pourpris oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Sagas du Nord
par l'espasse et par le pourpris el quel il se tient, et devons savoir ke li espasse et li pourpris de cascun ton e.st de vin notes naturellement; li pourpris et li espasse du premier ton est en . d . finans les cans, c'est de sol re, et . d . l'agu c'est de la ...
Louis de Baecker, 1857
2
Inventaire des archives de la ville de Courtrai
Primo, pour obvier à toutes contestations , jusques où s'étend bb le pourpris de la dite prévôté mentionné dans l'accomodement du »» 24 May 1516, les parties se régleront suivant la carte figurative qui bb en sera faite par expert, dont il y ...
Charles Mussely, 1868
3
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
qu'il est fait pour le terme de douze ans, ou de neuf ans consécutifs si le propriétaire le juge convenable, dont le premier a pris cours pour les bâtiments et pourpris, le l" mai f8“ et pour les terres, le 50 novembre 18-“, pour finir aussitôt la  ...
4
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
qu'il est fait pour le terme de douze ans, ou de neuf ans consécutifs si le propriétaire le juge convenable, dont le premier a pris cours pour les bâtiments et pourpris, le I" mai I84I et pour les terres, le 50 novembre I84I, pour finir aussitôt la  ...
Henri Lavallée, Auguste Orts, Egide-Rodolphe-Nicolas Arntz, 1853
5
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Le second cas , fut celui où les ascendants décéderoient fans avoir difpolé , avoir fait donation ou testament ; ót la loi en ce cas accorda le tiers de la totale succession aux puînés , demeurant néanmoins à l'ainé le manoir & pourpris , Jans ...
David Houard, 1781
6
Dictionnaire analytique, historique, étymologique, critique ...
Le fécond cas , fut celui où les afeendants décéderoient fans avoir difpolé , avoir fait donation ou teftament ; & la loi en ce cas accorda le tiers de la totale fuccefiion aux puînés , demeurant néanmoins à [aine le manoir & pourpris , fans aucune ...
David Hoüard, 1781
7
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
L'article 169 laisse de même entre nobles un quint hérédital aux puînés , en artribuant à l'aîné, outre les quatre autres quints , le chârel & principal manoir & pourpris d'icelui auxquels les puînés ne prennent rien. La coutume de Noyon ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
8
Bibliotheque des coutumes, ...
Sur le 10. le Droit d'aînefle de le chaftel avec le pourpris d'iceluy , Si le refidu de la fucccfllon fe partira entre luy Se fcs frères ; &: entendent ledit pourpris par la Couftume, au vol du chapon : Chaflauvert foutient que le pourpris s'entend la ...
Claude Berroyer, Eusèbe de Laurière, 1699
9
Annales bourbonnaises: recueil mensuel historique, ...
qu'il s'entend de l'hostel avec le pourpris qui est le courtil- lage et bastiment servant au dit hostel. » Dans la châtellenie de Verneuil, « le pourpris s'entend par le vol du chapon. » Dans la châtellenie de Chantelle : « l'hostel avec le pour- pris , ...
10
Revue historique ardennaise ...
... manage atout le pourpris que cele eglise a aquestet en ma vile devant dite par le gret et lotroi de mes ancesseurs etdou mien gret et otroi, et siet cis manages et cis pourpris devant dit entre la maison et le pourpris Lambin le Kakelier si com ...
Paul Laurent, 1894

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POURPRIS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pourpris w wiadomościach.
1
Saint-Malo. Une Nuit des galeries ce soir
C'est la troisième édition de la Nuit des galeries. Audrey Marty, dont la galerie se situe 4, rue du Pourpris, dans l'Intra-Muros, participera. «Le Télégramme, Lip 15»
2
Le végétal au Moyen Âge : entre réalité et imaginaire
A côté de ces jardins utilitaires, le pourpris est davantage présent au sein de la littérature. En général, il s'agit d'une parcelle délimitée par une ... «Histoire pour Tous, Cze 15»
3
A Saint-Malo, le Kouign-Amann, c'est de l'or en beurre
... dans la boulangerie du même nom : le péché n'en est que meilleur. J.D.. Boulangerie de la Cathédrale, 1, rue du Pourpris, Saint-Malo (35). «Libération, Kwi 15»
4
SylC, une artiste à découvrir chez Audrey Marty, à Saint-Malo
Jusqu'au 11 mai, dans la galerie Audrey Marty, 4, rue du Pourpris, à Saint-Malo. Tél. : 06 87 26 90 31, mail : contact@audreymarty.fr, internet ... «Ouest-France, Kwi 14»
5
Saint-Malo. La braderie de l'intra-muros, lundi et mardi
... de l'intra, de la porte Saint-Vincent à la porte de Dinan, mais aussi dans les rues adjacentes (Grand-Rue, rue des Merciers, rue Pourpris, etc.) ... «Ouest-France, Lip 13»
6
Saint-Malo. Samedi, les galeries vont illuminer la nuit
Audrey Marty, 4 rue du Pourpris. 5. Navires d'autrefois, 5 Halle aux blés. 6. l'atelier. 1 place Brevet. 7. Christian Dumoulin, 15 rue de la Herse. «Ouest-France, Lip 13»
7
L'homme qui fait rire dans les cimetières
Aux Célestes Pourpris? Waugh a une autre idée en tête qu'il se garde bien de livrer. C'est dans le dernier décès, qui clôt le livre, pour ainsi ... «Le Figaro, Sie 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pourpris [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pourpris>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z