Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "pourrissement" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA POURRISSEMENT

pourrissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA POURRISSEMENT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO POURRISSEMENT

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pourrissement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
pourrissement

dekompozycja

Décomposition

W biologii proces rozkładu, znany także jako proces niszczenia, jest procesem, w wyniku którego organy organizacyjne, niezależnie od pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego, jak tylko są pozbawione życia, ulegają degeneracji pod wpływem czynników biologicznych modyfikujących całkowicie ich wygląd i skład. Proces rozkładu obejmuje szereg mikroorganizmów, takich jak grzyby i bakterie, najczęściej beztlenowe. Innymi słowy, jest to degradacja organicznych molekuł przez działanie mikroorganizmów. Rozkład jest podstawą konstytucji humusu. Bardziejświadomie, czasownik "rozkład" zostaje zastąpiony przez "zepchnięcie". Przykład: "owoce w zaawansowanym stanie dekompozycji" zastępuje się wyrazem "zepsute owoce". Proces rozkładu zmienia się wraz z upływem czasu w zależności od warunków środowiskowych, takich jak dostępność tlenu, temperatura lub wilgotność oraz jakość podłoża, takie jak stosunek węgla i azotu, jakość węgla lub zawartość składników mineralnych , En biologie, la décomposition, appelée aussi putréfaction, est le processus par lequel des corps organisés, qu'ils soient d'origine animale ou végétale dès l'instant qu'ils sont privés de vie, dégénèrent sous l'action de facteurs biologiques modifiant complètement leur aspect et leur composition. Le processus de décomposition fait intervenir une succession de micro-organismes tels que les champignons et les bactéries, le plus souvent anaérobies. Autrement dit, il s'agit de la dégradation des molécules organiques par l'action de micro-organismes. La décomposition est à la base de la constitution de l'humus. Plus familièrement, le verbe « se décomposer » est remplacé par « pourrir ». Exemple : « un fruit dans un état de décomposition avancée » serait remplacé par « un fruit pourri ». Le processus de décomposition évolue au cours du temps en fonction des conditions environnementales telles que la disponibilité en oxygène, la température ou l'humidité et de la qualité du substrat comme le rapport carbone/azote, la qualité du carbone ou le contenu en éléments minéraux.

Definicja słowa pourrissement w słowniku

Definicja gnicia w słowniku jest zepsuta lub zgniata; stan rzeczy gnijący, rozkłada się. Zmiana zdolności intelektualnych. Zepsucie moralne. Degradacja.

La définition de pourrissement dans le dictionnaire est fait de pourrir ou de faire pourrir; état d'une chose qui pourrit, se décompose. Altération des facultés intellectuelles. Corruption morale. Dégradation.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «pourrissement» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM POURRISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POURRISSEMENT

pourprin
pourpris
pourquoi
pourri
pourridié
pourrie
pourrir
pourrissable
pourrissage
pourrissant
pourrisseur
pourrisseuse
pourrissoir
pourriture
poursuite
poursuiteur
poursuivable
poursuivant
poursuivante
poursuiveur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO POURRISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonimy i antonimy słowa pourrissement w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «POURRISSEMENT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «pourrissement» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa pourrissement

ANTONIMY SŁOWA «POURRISSEMENT»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «pourrissement» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa pourrissement

Tłumaczenie słowa «pourrissement» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA POURRISSEMENT

Poznaj tłumaczenie słowa pourrissement na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa pourrissement na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «pourrissement».

Tłumacz francuski - chiński

恶化
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

deterioro
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

deterioration
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

क्षय
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

تدهور
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

ухудшение
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

deterioração
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

ক্ষয়
260 mln osób

francuski

pourrissement
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

kemerosotan
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Verschlechterung
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

劣化
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

악화
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

rusak
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

hư hỏng
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

மோசமடைவது
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

र्हास
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bozulma
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

deterioramento
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pogorszenie
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

погіршення
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

deteriorare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αλλοίωση
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

agteruitgang
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

försämring
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

forverring
5 mln osób

Trendy użycia słowa pourrissement

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «POURRISSEMENT»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
67
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «pourrissement» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa pourrissement
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «pourrissement».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «POURRISSEMENT» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «pourrissement» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «pourrissement» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa pourrissement w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «POURRISSEMENT»

Słynne cytaty i zdania ze słowem pourrissement.
1
Maurice Blanchot
Le pourrissement de l'attente, l'ennui.
2
Frédéric Beigbeder
La beauté finit en laideur, le destin de la jeunesse est d’être flétrie, la vie n’est qu’un lent pourrissement, nous mourons chaque jour.
3
Roland Topor
Une rupture est toujours douloureuse, au moins permet-elle de sauvegarder l’essentiel : conserver l’estime de l’autre, éviter le pourrissement dû à l’exaspération, raviver le désir qu’on éprouve pour le monde.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «POURRISSEMENT»

Poznaj użycie słowa pourrissement w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem pourrissement oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Les poneys: races et élevage
pourrissement. de. la. fourchette. Il est facile à éviter par un entretien rigoureux des litières, notamment si l'abri d'herbage n'est curé que périodiquement. La pourriture de la fourchette se détecte par une odeur désagréable que l'on perçoit en ...
Laetitia Bataille, 2007
2
PARIS-GOUVERNANCE: ou les malices des politiques urbaines ...
A ce déficit d'animation et d'activités économiques viennent s'ajouter les effets de la stratégie du pourrissement. 2. LA STRATÉGIE DU POURRISSEMENT Deuxième phénomène prégnant des années 1987-92, en gestation les années ...
Sylvie Lidgi, 2001
3
Congo démocratie: Tome 2 - Les références
Pourrissement des hommes, pourrissement de l'Etat, pourrissement du baye, pourrissement 1ntégral.1' Mais ce serait trop facile d'inorininer les struotures seules. Il ya bien aussi la responsabilité de l'éléoent_huoain, comme Je venais ...
Calixte Baniafouna, 1995
4
Raymond Abellio 1944-1986: La structure et le miroir -
Dans la première perspective, le pourrissement de la chair, qui marque la première mort, ne saurait être considéré comme un stade ultime: c'est la fin de ce pourrissement qui constitue ce stade; il est pourrissement du pourrissement, négation ...
Nicolas Roberti, 2011
5
Fare et habitat à Tahiti
Les Tahitiens traitaient certains bois d'œuvre contre le pourrissement et l'attaque des parasites. Ils immergeaient pendant plusieurs jours dans l'eau de mer les troncs de purau et de tamanu. Ce procédé, permettant également de redresser les ...
Catherine Orliac, 2000
6
Le théâtre du monde: lecture de Jean Duvignaud
Le macabre fait irruption au moment le plus intime comme pour rappeler que la vie humaine n'est qu'agitation de marionnettes promises à la mort et au pourrissement. Manière subtile de dire que si l'existence n'est rien, elle est le plus ...
David Le Breton, 2004
7
Michel Houellebecq: Le plaisir du texte
... Fin de soirée, dans lequel l'auteur fantasme également la fin du XXe siècle comme la fin d'un monde. Il y exprime, symétriquement au pourrissement corporel, le sentiment de vivre les ultimes moments d'une civilisation à son déclin : [.
Sabine Van Wesemael, 2005
8
L'Imaginaire du changement: conversions, modifications, ...
(17) Il semble cependant que s'il n'était pas dissimulé sous le factice le pourrissement entrevu aurait beaucoup moins d'attrait esthétique et plongerait J. Lorrain dans une angoisse accrue. J. Lorrain ne joue plus ici avec l'attrait esthétique ou ...
Claude-Gilbert Dubois, 1985
9
Histoire(s) et enchantements: hommages offerts à Simone ...
et en même temps la tentative de nier ce pourrissement en le dissimulant sous un tas d'artifices : les cheveux visiblement teints, les chairs travaillées par l' émailleur et badigeonnées à neuf, les lèvres carminées et jusqu'aux mains ...
‎2009
10
Entretenir sa maison en 10 leçons
Pourrissement de la sablière Le pourrissement de la sablière qui couronne le mur (et sur lequel elle repose) entraîne l'affaissement de la ferme sur l'un de ses appuis. Car la sablière est le dernier réceptacle accueillant l'eau provenant d'un  ...
Bruno Duquoc, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «POURRISSEMENT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo pourrissement w wiadomościach.
1
Drogue, gens du voyage : la campagne sécuritaire d'Arsac
«Un vrai pourrissement du cadre de vie des habitants», dit-il, faisant allusion à la ZAC Garonne, «un pole économique qui pâtit de cette image, ... «ladepeche.fr, Lip 15»
2
Les conditionnalités d'une sortie de crise garantie (4e époque)
... mesures urgentes ne sont pas prises, pour mettre fin à la situation de pourrissement avancé(3), dans laquelle ce Pouvoir ne cesse d'agonir ? «El Watan, Lip 15»
3
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
Au lieu de répondre de ces actes, l'ex dictateur tchadien choisit le pourrissement en congédiant ses juges. Le tyran d'alors, responsable de ... «Le Club de Mediapart, Lip 15»
4
Face aux éleveurs, François Hollande reste dans ses petits souliers
L'exécutif a mis en place une communication très graduée pour éviter un pourrissement d'un conflit, jamais bon au coeur de l'été. Cet article ... «L'Opinion, Lip 15»
5
Communication gouvernementale : Les défis de l'anticipation, de la …
... un meilleur traitement de la part des structures spécialisées en communication gouvernementale en anticipant sur son « pourrissement ». «Journal Nouvelle République, Lip 15»
6
Côte d'Ivoire : en attendant la réhabilitation de la route commerciale …
Or, les produits que nous transportons sont exposés à un pourrissement rapide », explique Kalifa Coulibaly, qui achemine 35 tonnes de choux ... «Le Monde, Lip 15»
7
Crise de l'élevage: mobilisation générale de l'exécutif
... saisir de la crise agricole pour tenter d'éviter, en plein été et à six mois d'élections régionales à haut risque, un pourrissement de la situation. «Boursorama, Lip 15»
8
Thibault de Montbrial : « Nous sommes à l'aube d'affrontements très …
Et cela commence par une grande vigilance pour éviter un pourrissement de l'intérieur. AQMI (Al-Qaïda au Maghreb islamique) avait ... «Kernews, Lip 15»
9
«Pour un consensus national contre le terrorisme»
... événement qui survient, c'est clair qu'un certain nombre de puissances étrangères voudraient bien pousser dans le sens du pourrissement». «La Dépêche de Kabylie, Lip 15»
10
L' #Algérie outrée par les paroles
... pas celui qui est responsable du pourrissement, de la déstabilisation et du chaos politique, sans parler même terroriste, qui règne désormais dans la région ? «Radin Rue, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Pourrissement [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/pourrissement>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z