Znaczenie słowa "sous-lieutenant" w słowniku

WYMOWA SŁOWA SOUS-LIEUTENANT

sous-lieutenant

CO OZNACZA SŁOWO SOUS-LIEUTENANT

porucznik

Sous-lieutenant

Stopień wojskowy drugiego porucznika jest pierwszym szeregiem oficerów wielu armii.

Le grade militaire de sous-lieutenant est le premier des grades d'officiers dans nombre d'armées.

Definicja słowa sous-lieutenant w słowniku

Pierwsza definicja porucznika w słowniku znajduje się w armii i wojskach powietrznych, oficer rangi od razu gorszy od porucznika; p. Meton. ocena, odpowiedni tytuł. Kolejną definicją podporucznika jest oficer, którego pozycja jest natychmiast gorsza niż porucznika. Porucznik jest również porucznikiem.

SYNONIMY SŁOWA «SOUS-LIEUTENANT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «sous-lieutenant» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa sous-lieutenant

chef · lieutenant

TŁUMACZENIE SŁOWA SOUS-LIEUTENANT

Poznaj tłumaczenie słowa sous-lieutenant na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa sous-lieutenant na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sous-lieutenant».

• Tłumacz francuski - chiński: 陆军中尉
• Tłumacz francuski - hiszpański: subteniente
• Tłumacz francuski - angielski: second lieutenant
• Tłumacz francuski - hindi: लेफ्टिनेंट
• Tłumacz francuski - arabski: ملازم
• Tłumacz francuski - rosyjski: лейтенант
• Tłumacz francuski - portugalski: tenente
• Tłumacz francuski - bengalski: বদলি
• francuski: sous-lieutenant
• Tłumacz francuski - malajski: Leftenan
• Tłumacz francuski - niemiecki: Leutnant
• Tłumacz francuski - japoński: 中尉
• Tłumacz francuski - koreański: 중위
• Tłumacz francuski - jawajski: Letnan
• Tłumacz francuski - wietnamski: đại úy hải quân
• Tłumacz francuski - tamilski: லெப்டினன்ட்
• Tłumacz francuski - marathi: लेफ्टनंट
• Tłumacz francuski - turecki: teğmen
• Tłumacz francuski - włoski: tenente
• Tłumacz francuski - polski: porucznik
• Tłumacz francuski - ukraiński: лейтенант
• Tłumacz francuski - rumuński: locotenent
• Tłumacz francuski - grecki: υπολοχαγός
• Tłumacz francuski - afrikaans: luitenant
• Tłumacz francuski - szwedzki: löjtnant
• Tłumacz francuski - norweski: løytnant

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOUS-LIEUTENANT»

Poznaj użycie słowa sous-lieutenant w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sous-lieutenant oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

L'armée et Napoléon III: protestations des officiers ...

protestations des officiers franc̦ais contre la restauration Bonapartiste. FRANÇoIs, sous-lieutenant de la mobile. GAUDRV, lieutenant 6% de ligne. CnoZÈs, lieutenant 86° de ligne. HENNÉ, capitaine 44" de ligne. PELIssIER, lieutenant 1°r ...

‎1871

Nous regardions la mort en face !: 1959-1960, un ...

Sorti en 1958 de l'EMI de Cherchell, après huit mois comme instructeur en Allemagne, Jacques Langard a tutoyé la mort dans son régiment d'Infanterie de Marine, des bois de l'Ouarsenis aux confins algéro-marocains, de piton en piton, ...

Jacques Langard, 2012

Rapport adressé à M. le président de la République

Infanterie de ligne : 1" régiment, 1 sous-lieutenant; — 2' l capitaine; — 3' 1 lieutenant; — ô° 1 sous-lieutenant; — 6° 1 sous-lieutenant; — 8° 1 capitaine; — 9 ° 1 capitaine; — 12° 3 lieutenants; — 13' 1 capitaine; — 15° 1 sous-lieutenant; — 16° t ...

France. Ministère de la guerre, 1851

Bureaux arabes et colons: réponse au Constitutionnel pour ...

Infanterie de ligne : 1" régiment, 1 sous-lieutenant; — 2" 1 capitaine; — 3° 1 lieutenant; — 5" 1 sous-lieutenant; — 6" 1 sous-lieutenant; — 8" l capitaine; — 9" 1 capitaine; — 12" 3 lieutenants; — 13" 1 capitaine; — 15" 1 sous-lieutenant; — 16" 1 ...

Jules Duval, Eugène Rouher, Auguste Warnier, 1869

Almanach du Journal de l'Oise pour l'année 1865

président, à Noyon. Bougon, rapporteur,. à Noyon. Erière , secrétaire, à Noyon. Apilly, ai pompiers. — Louis-François Cavallier, sous-lieutenant. Babœuf, îi pompiers. — Jacques Quillet, sous-lieutenant. BéhéricoURT, ai pompiers.

Annuaire statistique et administratif du département de ...

Qvnswm—Aunn, 'il pompiers. — Constant Desmarrs't, sons—lieutenant. Rrnu- sUR-llnùmz , 'Il pompiers. — Alfred Peaucellier, sous-lieutenant. SÀ1nT-ÂuDnÉ- FMt1WLLxRS , u pompiers. — Bellemère , sous-lieutenant. Tnncux, 40 pompiers.

Journal militaire officiel

Médailles en argent avec mention honorable. (Médailles données par S. M. l' Empereur.) MM. 1" Stanislas, sous-lieutenant au 78e réî. d'infanterie. 2' Brochet, sous-lieutenant au ?• rés'. de grenadiers de la garde. 3' Chagneaud ...

Almanach royal et national

Le conseil de discipline du bataillon est composé de sept juges , savoir : le chef de La- taillon , président; un capitaine, un lieutcnanL ou un sous-lieutenant , un servent, sa caporal et deux gardes nationaux. Le conseil de discipline, pour Juger ...

Esquisses historiques, psychologiques et critiques de ...

Charlier, capitaine au 7e D'Aubignosc , capitaine — Bordas, sous-lieutenant . — Durand, sous-lieutenant — Seriziat, colonel au 8' Regnault, capitaine adjudant- major au 9« D'Aussaguel de Lasbordes , colonel au il' Joly, chef de bataillon ...

Joachim Ambert, 1837

Bulletin des lois de la République Française

Ordonnance du Roi qui accorde des Lettres de déclaration de naturalité au sieur Dominique Schroeder , sous- lieutenant à la compagnie départementale du Nord , né à Ellelbruck ,grand-duche de Luxembourg, le 16 décembre 1777.

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOUS-LIEUTENANT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo sous-lieutenant w wiadomościach.

Echec de la mobilisation à Fatick: Macky Sall remonté contre Cheikh …

Rien ne va entre le président de la république Macky Sall et son sous-lieutenant Cheikh Kanté. Tout est parti d'une consigne que le directeur ... «S'informer en temps réel, Lip 15»

Josephine Baker

1942 Elle promue sous-lieutenant dans l'armée de l'air des Forces françaises libres. 1947 Elle épouse le chef d'orchestre Jo Bouillon, ... «France Info, Lip 15»

Charles Massot, enfant du Puy-en-Velay : un champion fauché en …

Je vais partir content, très content, venger mon ami et maître Jean Bouin », écrit-il dans une lettre adressée au sous-lieutenant Pierre Gallien, ... «La République du Centre, Lip 15»

A Kolwezi, le rêve congolais inassouvi d'un vieux "dinosaure" belge

Ancien sous-lieutenant parachutiste, le jeune Boulanger est alors employé par l'Union minière pour "assurer la sécurité" : il raconte avoir miné ... «Le Parisien, Lip 15»

Les grands vins, enfants des grandes propriétés ?

Fils de propriétaire terrien et sous-lieutenant né en 1812 à Lublin (Pologne), Pierre participe à des insurrections anti-russes et est amené à ... «Bordeaux Gazette, Lip 15»

A la Une: Etats-Unis et Cuba, les relations diplomatiques …

Notamment avec des gestes concrets comme la libération du sous-lieutenant Moscoso dimanche, un premier pas pour désamorcer ce conflit. «RFI, Lip 15»

Les FARC déclarent un cessez-le-feu

Cette annonce intervient alors qu'un militaire colombien, le sous-lieutenant Cristian Moscoso, otage des FARC depuis le 7 juillet, a été libéré ... «Le Devoir, Lip 15»

Normandie-Niemen à la stèle Iribarne

ela devient une tradition, depuis 3 ans l'escadrille Normandie-Niemen basée à Mont-de-Marsan vient sur la stèle du sous-lieutenant Iribarne, ... «Sud Ouest, Lip 15»

Des Gersois sacrifiés, mais 100 ans après pas oubliés

Le 27 juin 1915, il est nommé «sous-lieutenant à titre temporaire» par décision ministérielle et affecté au 13e Bataillon de Chasseurs Alpins. «ladepeche.fr, Lip 15»

Des noces en or pour M. Sécurité

Tandis que son épouse veillait au ménage et à l'éducation de leur fils, Jean-Marie était passé, à Charleroi, comme sous-lieutenant de ... «l'avenir.net, Lip 15»