Pobierz aplikację
educalingo
préoccupation

Znaczenie słowa "préoccupation" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRÉOCCUPATION

préoccupation


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRÉOCCUPATION

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRÉOCCUPATION

Definicja słowa préoccupation w słowniku

Definicją obawy w słowniku jest stan umysłu zdominowany przez z góry przyjętą ideę. Stan umysłu zajmowany w sposób trwały dominujący, a nawet wyłączny, przez ideę, uczucie, niepokój.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRÉOCCUPATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÉOCCUPATION

prénom · prénommé · prénommée · prénommer · prénotion · prénuptial · prénymphe · préoccupant · préoccupé · préoccuper · préoedème · préoestrus · préopératif · préopératoire · préopiner · préoral · préordonné · préordre · préorganisation · préosséine

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÉOCCUPATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Synonimy i antonimy słowa préoccupation w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRÉOCCUPATION»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «préoccupation» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

ANTONIMY SŁOWA «PRÉOCCUPATION»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «préoccupation» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «préoccupation» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRÉOCCUPATION

Poznaj tłumaczenie słowa préoccupation na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa préoccupation na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «préoccupation».
zh

Tłumacz francuski - chiński

关心
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

preocupación
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

concern
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

चिंता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

قلق
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

беспокойство
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

preocupação
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

উদ্বেগ
260 mln osób
fr

francuski

préoccupation
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kebimbangan
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Sorge
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

懸念
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

관심
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

badhan
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

lo lắng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

கவலை
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

चिंता
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

endişe
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

preoccupazione
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

troska
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

занепокоєння
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

preocupare
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ανησυχία
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

kommer
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

oro
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

bekymring
5 mln osób

Trendy użycia słowa préoccupation

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRÉOCCUPATION»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa préoccupation
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «préoccupation».

Przykłady użycia słowa préoccupation w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRÉOCCUPATION»

Słynne cytaty i zdania ze słowem préoccupation.
1
Albert Schweitzer
La pensée qui est parvenue à la véritable profondeur est humble. Sa seule préoccupation est que la flamme qu’elle entretient brûle du feu le plus ardent et le plus pur, et non de savoir jusqu’où pénètre sa vérité.
2
Carlos Fuentes
L'amour, c'est oublier maris, parents, enfants, amis, ennemis. L'amour, c'est éliminer tout calcul, toute préoccupation, tout pesage du pour et du contre.
3
Christiane Collange
Drôle d'époque où recenser les sujets de préoccupation de ses contemporains revient à ressasser un chapelet de lieux communs.
4
Jean Dion
La richesse, le confort et, accessoirement, l'ineptie d'une nation se mesurent aux sujets de préoccupation de ses élites.
5
Boris Vian
Il subsiste encore sur “notre terre” des individus dont la préoccupation majeure et les intérêts les plus affirmés sont de manger bien, de boire froid, de se divertir et de se reproduire.
6
Paul Eluard
La préoccupation sexuelle est à la base de toute l'activité de l'esprit.
7
Albert Einstein
L'homme et sa sécurité doivent constituer la première préoccupation de toute aventure technologique.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRÉOCCUPATION»

Poznaj użycie słowa préoccupation w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem préoccupation oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Théologie systématique
Description phénoménologique a) Dieu et la préoccupation ultime de l'homme. — [211] « Dieu » est la réponse à la question qu'implique la finitude de l'homme, le nom pour désigner ce qui le préoccupe2 ultimement. Cette phrase ne veut ...
Paul Tillich, 2003
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
Préoccupation désigne l'action d'occuper, de saisir l'esprit mal à propos; prévention, celle de prévenir , de disposer d'avance l'esprit; préjugé, celle de juger, de croire trop tôt. (R.) Tous ces termes, dit Beauzée, expriment une disposition ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
3
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Préoccupation désigne l'action d'occuper, de saisir l'esprit mal à propos; prévention, celle de prévenir-, de disposer d'avance l'esprit ; préjugé, celle de juger, de croire trop tôt. (R.) Tous ces termes, dit Beauzée, expriment une disposition ...
M. Guizot (François), 1861
4
Gestion des ressources humaines
Destinataire se préoccupe de la (du): Phases Préoccupations Commentaires Expressions courantes 1 Aucune préoccupation • Le destinataire ne se sent pas personnellement concerné par le changement, il poursuit ses activités habituelles ...
‎2001
5
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
PRÉOCCUPATION, PRÉVENTION, PRÉJUGÉ. Préoccupation désigne l'action d' occuper , de saisir l'esprit mal à propos ; prévention , celle de prévenir , de disposer d'avance l'esprit ; préjugé, celle de juger, de croire trop tôt. ( R. } Tous ces ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
La préoccupation et la prévention sont des dispositions qui empêchent l'esprit d' acquérir les. connaissances nécessaires pour juger régulièrement des choses ; avec cette différence que la préoccupation est dans le cœur , et qu'elle rend ...
‎1855
7
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
La préoccupation et la prévention sont des dispositions qui empêchent l'esprit d' acquérir les connaissances nécessaires pour juger régulièrement des choses; avec cette différence que la préoccupation est dans le cœur , et qu'elle rend ...
Guizot (François, M.), 1809
8
Entreprises, responsabilités et environnement
lors, le juge pourra prendre en considération certains éléments tels que le milieu, théâtre du conflit, la «préoccupation» collective ou parfois individuelle,... /. La « préoccupation» individuelle 17. Ce concept reconnaît au premier occupant d'une  ...
Xavier Thunis, François Tulkens, 2004
9
Culture et anarchie: essai de critique politique et sociale
C'est parce que la seconde de ces deux préoccupations majeures nous offre la seule chose nécessaire d'une façon si rigide, si étroite et si mécanique, qu'une autre préoccupation majeure aussi vile que la première peut s'y associer ; et que,  ...
Matthew Arnold, Jean Louis Chevalier, 1984
10
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Préoccupation dôsigne l'action d'occuper, de saisir l'esprit înal à propos ; ' prévention, celle de prévenir, de disposer d'avance l'esprit; préjugé, celle de juger, de croire trop tut. (R- ) Tous ces termes, dit Beauzée, expriment une disposition ...
François Guizot, 1822

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRÉOCCUPATION»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo préoccupation w wiadomościach.
1
Agendas erronés : les entreprises de papeterie demandent …
A aucun moment, ces acteurs n'ont fait valoir une quelconque préoccupation quant aux modifications du calendrier », s'étonne-t-on Rue de ... «Les Échos, Lip 15»
2
Visite de parlementaires français en Crimée : l'Ukraine s'indigne
"C'est avec une profonde préoccupation et une indignation que j'ai appris votre décision de visiter en tête de la délégation des parlementaires ... «TF1, Lip 15»
3
Un quart des Basques serait pour l'indépendance
La première préoccupation des citoyens reste la crise économique : neuf Basques sur dix disent en ressentir les effets, l'emploi étant le ... «Le Devoir, Lip 15»
4
Congo: les opposants réunis à Brazzaville pour un dialogue alternatif
Vous voyez bien que la principale préoccupation de Sibiti a été de pouvoir revisiter l'article 57 et l'article 185 de la Constitution, notamment en ... «RFI, Lip 15»
5
Comment le moustique nous traque
Une préoccupation pas si anecdotique quand on songe aux millions de morts induites par les maladies transmises par ces insectes ... «Figaro Santé, Lip 15»
6
De la crise de l'élevage à un nouveau modèle agricole francilien
Les difficultés des éleveurs ont en outre toujours été une préoccupation de la gauche au pouvoir. Lors de la négociation de la nouvelle PAC ... «Le Huffington Post, Lip 15»
7
Loi NOTRe et politiques culturelles : les analyses du politologue …
De plus, les publics n'ont pas attendu l'article 28A de la loi NOTRe pour être un objet de préoccupation et de légitimation des politiques ... «Gazette des communes, Lip 15»
8
L'informatique en quête d'experts
Les métiers de l'informatique font partie de ceux qui peinent à attirer des candidats à l'embauche. Pour les entreprises, c'est une préoccupation ... «France Info, Lip 15»
9
Chacun mon exit comme hier socialisme dans un seul pays ?
Ma préoccupation n'est en aucun cas de défendre la cadre européen comme cadre de combat à "respecter" en quelque sorte "en soi". «Mediapart, Lip 15»
10
L'inégalité sous haute surveillance
Constatant la montée en puissance de cette préoccupation dans le débat public – obligeant les forces politiques à se positionner – il se ... «L'Humanité, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Préoccupation [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/preoccupation>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL