Pobierz aplikację
educalingo
prétérit

Znaczenie słowa "prétérit" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PRÉTÉRIT

prétérit


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRÉTÉRIT

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRÉTÉRIT

preterit

W gramatyce, preteryt, od łacińskiego praeteritum "przeszłość", jest wyznaniem czasu przeszłości w koniugatach niektórych języków. W tradycji francuskojęzycznej termin ten odnosi się w szczególności do języków, które nie wykazują w ich prostym skręcie czasowym zróżnicowania między różnymi wyrażeniami przeszłości, takimi jak starożytna greka między niedoskonałymi, aorystycznymi a doskonałymi, czy też językami romans pomiędzy niedoskonałą i prostą przeszłością. Jest on używany w szczególności dla języków germańskich. Rzadziej, preteryt jest stosowany w językach romantycznych jako synonim prostoty. Preteryt jest używany w szczególności w gramatyce języków Chamito-Semickich, które mają aspekty systemów koniugacji. Tak jest w przypadku języków Berberów.

Definicja słowa prétérit w słowniku

Definicja preterytu w słowniku jest temporalną formą przeszłości w językach, które nie odróżniają niedoskonałego, aorystycznego i idealnego, zwłaszcza po niemiecku i angielsku, równoważnego prostej przeszłości i niedoskonałej w słowniku. francuski. Przeszłość idealna niedoskonała. zdefiniowany preteryt. przedterminowy czas nieokreślony. wczoraj przedwczesny.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRÉTÉRIT

barrit · circonscrit · durit · décrit · esprit · frit · gabarit · inscrit · labrit · manuscrit · non-inscrit · prakrit · prescrit · prurit · saint-esprit · sanskrit · souscrit · sécurit · white spirit · écrit

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÉTÉRIT

prétélépathie · prétendant · prétendante · prétendre · prétendu · prétendue · prétendûment · prétendument · pretentaine · prétentaine · prétentiard · prétentiarde · prétentieuse · prétentieusement · prétentieux · prétention · prêter · prétérition · préterminal · prétermission

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRÉTÉRIT

bit · co-proscrit · conscrit · contrit · dit · droit · effrit · exinscrit · exit · fait · imprescrit · magnétuscrit · pracrit · proscrit · prâcrit · prâkrit · rescrit · sanscrit · trompe-l´esprit · éfrit

Synonimy i antonimy słowa prétérit w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRÉTÉRIT»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «prétérit» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «prétérit» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PRÉTÉRIT

Poznaj tłumaczenie słowa prétérit na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa prétérit na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «prétérit».
zh

Tłumacz francuski - chiński

过去式
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

pretérito
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

preterite
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

भूत-काल
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

preterit
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

претерит
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

pretérito
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

অতীতকাল
260 mln osób
fr

francuski

prétérit
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

kata kerja masa lalu
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Präteritum
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

preterit
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

과거 시제
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

preterit
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

thì quá khứ
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

இறந்த காலத்தைக்
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

preterit
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

geçmiş zaman
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

preterito
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

preterit
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

Претер
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

preterit
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αόριστος
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

ovt
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

PRETERITUM
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

preterit
5 mln osób

Trendy użycia słowa prétérit

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRÉTÉRIT»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa prétérit
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «prétérit».

Przykłady użycia słowa prétérit w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRÉTÉRIT»

Poznaj użycie słowa prétérit w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem prétérit oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Linguistique et grammaire de l'anglais
Le prétérit peut être utilisé pour signaler une concordance des temps. Le segment en -ED est dans ce cas dominé par un autre qui est également au prétérit : [21] He told me he went to the Nationals at Forest Hills every summer, and I told him ...
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
2
Grammaire anglaise
Le prétérit modal se forme de la même manière que le prétérit chronologique, à l' exception du verbe be. Il en va de même pour les modaux. □v Le prétérit chronologique indique que l'action est située dans le passé, qu'elle est révolue et /ou ...
Florent Gusdorf, Stephen Lewis, 2002
3
Grammaire anglaise en contexte
Where did you buy this nice bag? La relation a été validée à un moment appartenant au révolu. Lorsque le verbe au prétérit est un verbe d'état : He liked chocolates on constate de nouveau la valeur de décalage temporel. He liked chocolates ...
Jean-Claude Souesme, 2003
4
Approche linguistique des problèmes de traduction ...
Prédominance du prétérit en anglais Nous avons déjà rencontré le prétérit comme traduction possible (ou nécessaire) du présent et de l'imparfait français. Il s'agit maintenant d'étudier, à partir de l'anglais, les autres traductions possibles du ...
Hélène Chuquet, Michel Paillard, 1987
5
Leçons de l'année 1938-1939
Le prétérit défini : développement du verbe sur une suite d'instants incidents (7). Le caractère narratif du prétérit défini permettant l'expression d'une consécution de procès : une conséquence accessoire de la nature de cette forme (8).
Gustave Guillaume, Annette Vassant, Hervé Curat, 1992
6
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
guide pour l'analyse linguistique Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau. 1.1.3. Le prétérit Le prétérit, comme le présent, est une forme simple. L'aspect des formes simples est aoristique*. Cela veut dire que la définition du ...
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
7
La grammaire au TOEIC et au TOEFL:
LE PRETERIT MODAL A- EXPLICATION : > Le saviez-vous ? V-ED (prétérit) possède deux fonctions. Comme nous vous l'avons déjà montré dans V-ED vs HAVE + -EN, le prétérit évoque un fait révolu, localisé dans le passé par un marqueur ...
Stéphane Lecomte, Sébastien Scotto, 2008
8
Pour en finir avec... les auxiliaires de modalité: pouvoir, ...
Le prétérit temporel II existe deux temps grammaticaux en anglais : le présent et le prétérit. Comme on le sait, le prétérit permet de localiser un événement dans le révolu. On pourrait penser que c'est également ce que fait le present perfect, ...
Lionel Dufaye, 2006
9
Nieuwe start 2:
5. infinitif terugvinden rondlopen aannemen opeten wegbrengen nadenken prétérit singulier prétérit pluriel participe passé vond terug vonden terug teruggevonden l ... p rond l ... pen rond rondgel ... pen n ... m aan n ... men aan aangen ... men ...
Alain Gondry, Jean-Pierre Vandenberghe, 2008
10
Dictionnaire universel françois et latin vulgairement appelé ...
actif ou ses parties simples. Première colonne. Indicatif, Présent', Je chante, tu clzantes, &c. Prétérit: .se r/zanlai , ru c/zantas, &c. Futur: Je c/zanterai , tu cham teras , &c. Imparfait : Je chamois , tu c/zantois, &c. 2c colonne. Subjonctif. t temps:  ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRÉTÉRIT»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo prétérit w wiadomościach.
1
Passe ton bac Ligue 1 avec Winamax !
Anglais (2,5 points). Devinez la base verbale de ces joueurs irréguliers à partir de leur prétérit et participé passé : ... «Toutes les Actus, Cze 15»
2
NKM et Wauquiez pourraient être remplacés à la tête des …
Sarkozy est un homme prétérit, qu'il laisse la place à des gens plus compétents , dans son propre entourage il y en a deux ou trois beaucoup ... «Le Figaro, Maj 15»
3
Bac 2015: révisez l'anglais en vidéos
Pour l'épreuve d'Anglais, apprenez par exemple à bien distinguer les différentes conjugaisons du prétérit, les verbes «will» et «going to», ... «Le Figaro, Maj 15»
4
Jeanne Added, matière à sensations
La consonance anglophone de son nom (d'origine juive algérienne) a beau suggérer le prétérit, Added continue de regarder devant elle en ... «Libération, Maj 15»
5
Quand Charlie Hebdo défendait les musulmans
Quant à moi, je parle au passé, m'exprime au prétérit, car des hommes ont été tués, assassinés pour ce qu'ils n'étaient pas. Ainsi j'oublie ... «Mediapart, Sty 15»
6
Everyday Robots, St. Vincent, Are We There... les 10 albums de l …
Le duo franco-finlandais a secoué au présent, au prétérit et au participe passé la scène musicale française cette année, avec Shake Shook ... «Le Figaro, Gru 14»
7
Prof, j'ai été inspecté il y a huit mois. Le rapport vient d'arriver
Le but étant également de retravailler le prétérit. L'inspecteur me signale qu'il « serait souhaitable d'aller au-delà et d'entraîner dans un ... «Rue89, Gru 14»
8
Quand des pages de roman deviennent… des pages d'histoire
L'emploi massif de dialogues, la détemporalisation du prétérit, la présence de déictiques temporels et spatiaux qui ne réfèrent pas à la ... «Revues.org, Wrz 14»
9
[Live report] Camp Claude et The Dø au Centquatre
Et effectivement, qu'on la conjugue au prétérit ou au past perfect, on est secoué par une transformation aussi radicale, excessive, et surtout si ... «Toutelaculture, Wrz 14»
10
VIDEO. Un prof fait apprendre les verbes irréguliers à ses élèves en …
L'effort déployé pour mémoriser 1) l'ordre (arbitraire) des verbes ; 2) leur prétérit & participe passé, égale sinon dépasse celui qu'il faut fournir ... «Francetv info, Wrz 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Prétérit [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/preterit>. Cze 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL