Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "primevère" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRIMEVÈRE

primevère play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIMEVÈRE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIMEVÈRE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «primevère» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
primevère

pierwiosnek

Primevère

Primulae to rośliny zielne z rodzaju Primula, z rodziny Primulaceae. Do tej kategorii należą Cortusa, Dionysia i Dodecatheon składający się z kilkuset gatunków, głównie z umiarkowanych stref północnej półkuli. Wspólna ogrodnicza pierwiosnka jest jednym z pierwszych kwiatów wiosny. To wieloletnia roślina, często dorastana w rocznikach. Kwitnie od lutego do maja, jest rustykalny i ma półciągłe liście. Dzikie pierwiosny, Primula elatior i Primula veris, których kwiaty spadające pojawiają się na umbel na szczycie długiej łodygi, są również znane jako kukułki. Les Primevères sont des plantes herbacées du genre Primula, de la famille des Primulacées. Ce genre auquel on rattache maintenant Cortusa, Dionysia et Dodecatheon comprend plusieurs centaines d'espèces originaires pour l'essentiel des zones tempérées de l'hémisphère nord. La primevère commune des jardins est une des premières fleurs du printemps. C'est une plante vivace, souvent cultivée en annuelle. Elle fleurit de février à mai, est rustique et possède un feuillage semi-persistant. Les primevères sauvages, Primula elatior et Primula veris, dont les fleurs retombantes se présentent en ombelle au sommet d'une longue tige, sont également connues sous le nom de coucous.

Definicja słowa primevère w słowniku

Definicja pierwiosnka w słowniku to wieloletnia roślina zielna z rodziny Primulaceae, która kwitnie wczesną wiosną z małymi bladożółtymi kwiatami w cylindrycznym kielichu, a niektóre odmiany mają właściwości terapeutyczne, inne są uprawiane szersze kwiaty w jasnych i zróżnicowanych kolorach.

La définition de primevère dans le dictionnaire est plante herbacée vivace de la famille des primulacées, qui fleurit au début du printemps en présentant de petites fleurs jaunes pâles en calice tubuleux, et dont certaines variétés ont des propriétés thérapeutiques, d'autres étant cultivées pour leurs fleurs plus larges aux couleurs vives et variées.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «primevère» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIMEVÈRE


arrière
arrière
atmosphère
atmosphère
chère
chère
critère
critère
dernière
dernière
derrière
derrière
espère
espère
financière
financière
frontière
frontière
frère
frère
lumière
lumière
manière
manière
matière
matière
particulière
particulière
première
première
père
père
sévère
sévère
trouvère
trouvère
ère
ère
étrangère
étrangère

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIMEVÈRE

prime
primé
prime-saut
primement
primer
primerain
primerole
primerose
primesaut
primesautier
primesautière
primeur
primeuriste
primicère
primicériat
primicier
primidi
primigène
primigeste
primipare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIMEVÈRE

bannière
barrière
bière
caractère
carrière
chaudière
cimetière
croisière
filière
fière
grand-mère
infirmière
ministère
molière
mystère
mère
ouvrière
poussière
prière
sphère

Synonimy i antonimy słowa primevère w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «primevère» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIMEVÈRE

Poznaj tłumaczenie słowa primevère na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa primevère na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «primevère».

Tłumacz francuski - chiński

报春花
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

primavera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

primrose
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

हलके पीले रंग का
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

زهرة الربيع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

примула
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

prímula
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

হলুদ ফুলের
260 mln osób

francuski

primevère
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

primrose
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Primel
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

桜草
130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

앵초
85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

primrose
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

loại cây ngọc trâm
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

ப்ரிம்ரோஸ்
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

पिवळया फुलांचे रानटी रोप
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

çuhaçiçeği
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

primula
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

pierwiosnek
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

примула
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

primulă
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

ηράνθεμο
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

Primrose
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

primrose
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

Primrose
5 mln osób

Trendy użycia słowa primevère

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIMEVÈRE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «primevère» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa primevère
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «primevère».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRIMEVÈRE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «primevère» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «primevère» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa primevère w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIMEVÈRE»

Poznaj użycie słowa primevère w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem primevère oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La pensée, la violette, l'auricule ou oreille d'ours, la ...
LA. PRIMEVÈRE. (PRIMULA VER1S.J Nous avons dit, en traitant de V organisation botanique de l'Auricule, que toutes les espèces de Primevères ont beaucoup de ressemblance entre elles dans leur port et dans leur ensemble. Toutes ces ...
Ragonot Godefroy, 1844
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy. PRIMEVÈRE. AuntvuLA. Genre de plantes de la pentandrie monogynie & de la famille des L\fimachies , dans lequel on compte vingt-quatre espèces, dont trois ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Botanique et horticulture dans les jardins du Québec
pourriture du collet. Cette primevère produit un capitule sphérique de fleurs lilas ou blanches. Une étonnante Est-ce vraiment une primevère? C'est la question que suscite l'étonnante primevère du père Vial (Primula vialii) dont la floraison en  ...
‎2003
4
Flore forestière française: Plaines et collines
1447 Primevère acaule = Primula vulgaris Huds. 1441 Primevère des bois = Primevère élevée = Primula elatior (L.) Hill 1441 Primevère élevée = Primula elatior (L.) Hill 1445 Primevère jaune = Primevère officinale = Primula veris L. subsp.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
5
Agriculture
PRIMEVÈRE. AuKrcuiA. Genre rie Dlintes rie la pentanrlrie mono2ynie & Hé U famille des Lifimackies , dans lequel on compte vinct quatre espèces , dont trois íbntl'objet d'une culture assez étendue dans nos jardins, & dont une est trop ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
6
Plantes et réactions cutanées
L'innocente primevère sauvage ou coucou des bois n'a pas été décrite comme responsable d'allergie de contact. C'est étonnant si l'on considère que cette espèce contient aussi les fameux trichomes sur les feuilles. Une interprétation ...
Yves Sell, Claude Bénezra, Bernard Guérin, 2002
7
Flore forestière française: guide écologique illustré. Montagnes
Mohr 1 905 Prénanthe pourpre = Prenanthes purpurea L. 1 427 Prend-main = Gaillet gratteron = Calium aparine L. 1909 Primerole = Primevère élevée = Primula elatior(L.) Hill 1 91 3 Primerolle = Primevère officinale = Primula veris L. subsp.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 1993
8
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
POURPIER. PRÊLE. Pr.ÉSl3RE. PRIMEVÈRE. 3ll EAU DE roiïll'lFR. Éj/irolat de pourpier; Aqua portulacos. Çpâ. tcot. Si- ou.) Pr. Herbe de pourpier vingt parties. Pilez-la dans un mortier , et distillez doucement dix parties de produit. PRÈLE.
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
9
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Primulacées « Primevère » dérive d'une forme latine tardive prima vera, formée de prima, premier (au féminin), et de vera, printemps (en latin classique, ver, veris). En effet, les fleurs de ces plantes sont parmi les premières à s'épanouir au  ...
François Couplan, 2012
10
Jean-Jacques Rousseau : Oeuvres complètes - 93 titres ...
Rousseau, Jean-Jacques. bord est dentelé. Les trois principales variétés, si ce ne sont que des variétés, sont disnguées de cee manière. La primevère a une fleur portée par une ge nue, et la corolle en forme de soucoupe. La primevère ...
Rousseau, Jean-Jacques, 2014

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIMEVÈRE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo primevère w wiadomościach.
1
Hautes-Pyrénées, entre rando et balnéo
Cela permet d'admirer le site sous toutes ses facettes et de passer au milieu des fleurs : grassette, populage des marées, primevère, myosotis, orchidée, ... «Femme Actuelle, Lip 15»
2
Lumière sur l'arsenal aux Noctambulations
... 17 août, « La Clandestine », le 27 juillet et le 24 août, « De Begonia à Primevère », le 3 août et « Une histoire à dormir debout », le 10 août. «Sud Ouest, Lip 15»
3
La soldanelle
La soldanelle fait partie de la famille des primulacées, comme la primevère, avec laquelle elle n'a pourtant rien à voir. On la trouve dans les ... «ladepeche.fr, Lip 15»
4
Flore sauvage. Hervé Guirriec, un passionné
J'aime bien la primevère des murailles, une étrangère bien intégrée. Elle est arrivée du Mexique jusqu'à Brest et s'est adaptée en Bretagne ». «Le Télégramme, Lip 15»
5
Les plantes et les fleurs qui sentent bon la tendance en 2015 !
La primevère, plante Unexpected Wild dans des pots DIY noirs et blancs. Ses feuilles denses permettent un accord parfait avec un intérieur ... «Maison.com, Lip 15»
6
Plutôt gels douche ou savons? Il y a le choix dans la boutique en …
L'huile d'onagre issue des graines de la primevère du soir soulage les tiraillements et renforce la barrière protectrice de la peau. La peau est ... «Communiqué de presse gratuit, Lip 15»
7
Antton Ibarguren quitte l'Entente Sud Gascogne
Antton Ibarguren, 26 ans, s'est classé avec la structure française 4e de la Ronde du Pays Basque, 8e de la Primevère Montoise, 9e du Circuit ... «DirectVélo, Lip 15»
8
Les grands départs sous haute surveillance
... le périphérique, les motards de la police étaient présents dans le cadre du plan national Primevère mis en œuvre dans ce type de situation. «ladepeche.fr, Lip 15»
9
Nutella: la mauvaise cible de Ségolène Royal
Fruit d'or Proactive, St Hubert, Primevère, Planta Fin, Fruit d'or pro-activ et Astra , toutes contiennent de l'huile de palme. Même celles contre le ... «Challenges.fr, Cze 15»
10
Primevères des prés et des jardins
Il y a la primevère commune aux petites fleurs jaune pâle, premières taches de couleur qui apparaissent dans les talus et les prés dès le mois ... «Hebdo Finistère Courrier Progrès, Mar 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Primevère [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/primevere>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z