Znaczenie słowa "примула" w słowniku

WYMOWA SŁOWA ПРИМУЛА

примула  [prymula]

CO OZNACZA SŁOWO ПРИМУЛА

Pervosvet

Первоцвіт

Wiesiołek lub Wiesiołek - rodzaj roślin z rodziny kwiatów wiesiołka. Przedstawiciele rodzaju - wieloletnie i roczne trawy. Kwiaty z pięcioma płatkami, we właściwej formie, występują w różnych kolorach: białym, żółtym, różowym, fioletowym. Liście tworzą gniazdo rootletów. Imię po łacinie jest primus. Ze względu na fakt, że zaczyna się jego kwitnienie natychmiast po topnieniu śniegu, gdy rośnie pierwsza trawa. Istnieje około 500 przedtrzonowców, jeden i dwa lata. Wysokość tej rośliny wynosi kilka centymetrów, do kilku decymetrów.

Первоцвіт або примула  — рід рослин родини первоцвітових. Представники роду — багаторічні і однорічні трави. Квітки з п'ятьма пелюстками, правильної форми, бувають різних кольорів: білі, жовті, рожеві, бузкові. Листя утворюють прикореневу розетку. Назва латинською мовою — primus. У зв'язку з тим, що починає своє цвітіння відразу після того, як розтанув сніг, коли тільки проростає перша трава. Налічується близько 500 сортів примул, одно- та дворічних. Висота цієї рослини від кількох сантиметрів, до кількох дециметрів.

Definicja słowa примула w słowniku

pierwiosnka i, tak Odwieczna roślina ozdobna z rodziny różowych kwiatów z kwiatami rurkowymi w kwiatostanach parasolowych; stosowane w medycynie. Około 5 tysięcy wazonów kwiatowych jest przygotowywanych przez pracowników ogrodu kwiatowego Kureniv do 8 marca. Do wakacji zakwitnie delikatny pierwiosnek, cyneraria, hortensja, levki (Evening Kyiv, 4.III 1958, 1); Palatal na oknie z geranium i pierwiosnka (Rilsky, II, 1946, 108); Królewski pierwiosnek z Jawy kwitnie za każdym razem przed erupcją lokalnego wulkanu (Witches., 4, 1964, 165).

примула, и, ж. Багаторічна декоративна рослина родини первоцвітних з трубчастими квітками у зонтиковидних суцвіттях; використовується в медицині. Близько 5 тисяч вазонів квітів готують до 8 березня трудівники Куренівського квітникарства. До свята зацвітуть ніжні примули, цинерарії, гортензії, левкої (Веч. Київ, 4.III 1958, 1); Палали на вікні герані Та примули (Рильський, II, 1946, 108); Королівська примула з Яви цвіте щоразу перед виверженням місцевого вулкану (Вітч., 4, 1964, 165).

TŁUMACZENIE SŁOWA ПРИМУЛА

Poznaj tłumaczenie słowa примула na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa примула na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «примула».

• Tłumacz ukraiński - chiński: 报春花
• Tłumacz ukraiński - hiszpański: prímula
• Tłumacz ukraiński - angielski: primrose
• Tłumacz ukraiński - hindi: हलके पीले रंग
• Tłumacz ukraiński - arabski: زهرة الربيع
• Tłumacz ukraiński - rosyjski: примула
• Tłumacz ukraiński - portugalski: prímula
• Tłumacz ukraiński - bengalski: হলুদ ফুলের
• Tłumacz ukraiński - francuski: primevère
• Tłumacz ukraiński - malajski: primrose
• Tłumacz ukraiński - niemiecki: Primel
• Tłumacz ukraiński - japoński: サクラソウ
• Tłumacz ukraiński - koreański: 앵초
• Tłumacz ukraiński - jawajski: primrose
• Tłumacz ukraiński - wietnamski: loại cây ngọc trâm
• Tłumacz ukraiński - tamilski: ப்ரிம்ரோஸ்
• Tłumacz ukraiński - marathi: Primrose
• Tłumacz ukraiński - turecki: çuhaçiçeği
• Tłumacz ukraiński - włoski: primula
• Tłumacz ukraiński - polski: pierwiosnek
• ukraiński: примула
• Tłumacz ukraiński - rumuński: ciuboțica-cucului
• Tłumacz ukraiński - grecki: ηράνθεμο
• Tłumacz ukraiński - afrikaans: Primrose
• Tłumacz ukraiński - szwedzki: primrose
• Tłumacz ukraiński - norweski: Primrose

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ПРИМУЛА»

Poznaj użycie słowa примула w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem примула oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Альпинарии и камни в саду

невысокая (15 см) плохо зимующая в открытом грунте примула Зибольда (Primula sieboldii) с широко открытыми цветками; – примулакортузовидная (Primula cortuso-ides) с мелкими слегка поникающими воронковидными цветками ...

В. Лещинская, 2015

Примула: повести и рассказы

Книга не оставит равнодушных, и долго еще будут вспоминаться герои и необыкновенное, терпкое, с оттенком сладости и легкой грусти

Амария Рай, 2011

Библия садовода и огородника - Сторінка 46

ПРИМУЛА,. ПЕРВОЦВЕТ. Бордюрный многолетник Время цветения: март– май Местоположение: лучше всего слегка тенистое Размножение: деление весной В саду выращивают как П. обыкновенную (P. vulgaris) высотой 10 см, ...

Дэвид Хессайон, 2014

Самые красивые цветы для сада. Справочник цветовода

Под общим названием ElatiorHybriden в декоративном цветоводстве используются сорта, выведенные с участием примулы высокой – растения с достаточно крупными цветками кремово-белой, бордовой, желтой, розовой ...

Наталья Власова, 2014

Декоративные травянистые растения культурной флоры Беларуси

Primula florindae W d– Примула Флоринды. Вдоль водотоков. Тибет. Корневищный многолетник. Осеннезеленое. 70–90. VI–VII. Цветки желто-коричневые в зонтиковидном соцветии, душистые. Плодоносит. Культивируется в ...

Наталья Лунина, ‎Иван Володько, ‎Валентина Гайшун, 2014

Тысяча и одна ночь (сборник)

Сборник эротических новелл, которые уведут читателя в мир любви, страсти и глубоких переживаний героев. В этой книге собраны ...

Соммер Марсден, ‎Китти Бернетти, ‎Примула Бонд, 2012

Комнатные растения - Сторінка 313

... «Notso Prim» – крупные оранжево-красные цветки с желтым центром. Примула высокая (Primula elatior) – растение с небольшими продолговато-овальными морщинистыми листьями, собранными в прикорневую розетку.

Дарья Князева, ‎Татьяна Князева, 2014

Садовые цветы. Ваш мини-эксперт - Сторінка 243

... обыкновенный .................................134 Портулак крупноцветковый ............................157 Посконник ............................................................158 Примула акаулис ...............................................161 Примула аурикула ............................................161 ...

М. Лацис, 2015

Растения. Полная энциклопедия - Сторінка 106

Мало какое растение может похвастаться таким количеством связанных с ним легенд, традиций и обрядов, как примула. Растущая в диком виде по всему Северному полушарию, примула была известна во многих странах.

Юлия Школьник, 2013

Все цветы на вашем участке - Сторінка 212

Примула относится к семейству первоцветных. Родиной растения считается Китай, где отдельные виды примулы произрастали как на рисовых полях, так и в высокогорных лугах и в расщелинах скал Гималаев, однако отдельные ...

Елена Майорова, 2015

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ПРИМУЛА»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo примула w wiadomościach.

Растения. Неприхотливые многолетники

Примула расцветает по-настоящему рано, еще до того, как растает снег, а ее цветы могут порадовать настоящим разнообразием – соцветия ... «Сайт города Сумы, Sie 15»

Лечение по-китайски

Директор больницы в Градце-Кралове Роман Примула с критикой в корне не согласен, утверждая, что акупрессуру или акупунктуру никак нельзя ... «Радио Прага, Lip 15»

Патриаршие сады в мае: Расцветала примула и вишня...

Пожалуй, май, один самых лучших месяцев в году. Весна окончательно прогнала зиму, воздух как водичка, чистый и прозрачный и яркие краски ... «Комсомольская правда, Maj 15»

В сети коммунальных аптек Запорожья проходит акция для …

Адреса аптек КП «Примула»: аптека №4 - пр. Металлургов, 7, аптека №9 - ул. Запорожская, 9б, аптека №11 - ул. Орджоникидзе, 50, аптека №221 - ул. «Новости Запорожья, Maj 15»

Украшаем сад: примула и плющ "бостон"

Как выращивать примулу и труден ли в уходе плющ «бостон»? Обращаюсь за советом к бывалому садоводу Анне Сергеевне Дядюре. – Примулы, или ... «"Сосновская нива - интернет журнал", Mar 15»

Связь времен. Какие цветы сажали в прошлом и что будет модно …

Или примула Зибольда – замечательный зимостойкий нарядный многолетник. ... И что же: в каталоге питомника за 1916 год я насчитала 23 примулы ... «Аргументы и факты, Sty 15»

В Сочи распустились первоцветы

Начали распускаться первоцветы: примула, подснежник Воронова, зимовник и цикламены», — рассказывает сотрудник Кавказского государственного ... «Кубань 24, Sty 15»

Житомирские цветочники готовы к 8 Марта: розы, тюльпаны …

Гиацинты в горшочках - от 5 до 15 грн., крокусы – от 5 до 30 грн., примула 25-30 грн. Редкие подснежники продают по 5-7 грн. за букетик. «Житомир инфо, Mar 14»

У Сумах розквітли первоцвіти, яким потепління здалося весною

Подекуди синіють зозулині черевички, а на присадибних ділянках розквітла примула. Біологи пояснюють, що нічого дивного в такій поведінці квітів ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sty 14»

В Сумах расцвели первоцветы, принявшим потепление за весну

Кое-где синеют кукушкины башмачки, а на приусадебных участках расцвела примула. Биологи объясняют, что ничего удивительного в таком поведении ... «Последние новости в мире, Sty 14»