Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "printemps" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRINTEMPS

printemps play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRINTEMPS

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRINTEMPS

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «printemps» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
printemps

wiosna

Printemps

Wiosna jest jednym z czterech pór roku, w strefie umiarkowanej. To idzie za zimą i poprzedza lato. Istnieje kilka definicji wiosny: astronomiczny, meteorologiczny i kalendarzowy. Na półkuli północnej wiosna znajduje się między pierwszym a drugim kwartałem roku, a na półkuli południowej od trzeciego do ostatniego kwartału roku. W tym sezonie tradycyjnie odznacza się odnową natury, charakteryzuje się stopniowym zmiękczaniem pogody, topnieniem śniegu, kwitnących i kwitnących roślin, przebudzeniem hibernacji zwierząt i powrotem niektórych zwierząt wędrownych. Le printemps est l’une des quatre saisons de l’année, dans les zones tempérées. Il suit l'hiver et précède l'été. Il existe plusieurs définition du printemps : astronomique, météorologique et calendaire. Dans l’hémisphère nord, le printemps se situe entre le premier et le deuxième trimestre de l'année et dans l'hémisphère sud, il se situe entre le troisième et le dernier trimestre de l'année. Cette saison, marquant traditionnellement le renouveau dans la nature, se caractérise par un radoucissement progressif du temps, la fonte des neiges, le bourgeonnement et la floraison des plantes, le réveil des animaux hibernants et le retour de certains animaux migrateurs.

Definicja słowa printemps w słowniku

Definicja wiosny w słowniku to pierwsza pora roku. Sezon zimowy i letni, charakteryzujący się dłuższymi dniami, łagodniejszą temperaturą, nową roślinnością.

La définition de printemps dans le dictionnaire est première saison de l'année. Saison située entre l'hiver et l'été, caractérisée par des jours plus longs, une température plus douce, une végétation renaissante.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «printemps» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRINTEMPS


avant-printemps
avant-printemps
contretemps
contretemps
entre temps
entre temps
entre-temps
entre-temps
garde-temps
garde-temps
hypertemps
hypertemps
longtemps
longtemps
mi-temps
mi-temps
passe-temps
passe-temps
plein-temps
plein-temps
quatre-temps
quatre-temps
surtemps
surtemps
temps
temps

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRINTEMPS

princièrement
princillon
principal
principalat
principale
principalement
principalité
principat
principauté
principe
principiant
principicule
principiel
principiellement
principion
printaner
printanier
printanièrement
printanisation
priodonte

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRINTEMPS

aegilops
anticorps
biceps
bras-le-corps
chips
corps
creps
forceps
garde-corps
justaucorps
laps
lumps
princeps
quadriceps
reps
schnaps
stups
thrips
triceps
triceratops

Synonimy i antonimy słowa printemps w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRINTEMPS»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «printemps» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa printemps

ANTONIMY SŁOWA «PRINTEMPS»

Następujące słowa mają przeciwne znaczenie niż słowo «printemps» i również należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Antonimy słowa printemps

Tłumaczenie słowa «printemps» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRINTEMPS

Poznaj tłumaczenie słowa printemps na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa printemps na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «printemps».

Tłumacz francuski - chiński

春天
1,325 mln osób

Tłumacz francuski - hiszpański

primavera
570 mln osób

Tłumacz francuski - angielski

spring
510 mln osób

Tłumacz francuski - hindi

वसंत
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

ربيع
280 mln osób

Tłumacz francuski - rosyjski

весна
278 mln osób

Tłumacz francuski - portugalski

primavera
270 mln osób

Tłumacz francuski - bengalski

বসন্ত
260 mln osób

francuski

printemps
220 mln osób

Tłumacz francuski - malajski

spring
190 mln osób

Tłumacz francuski - niemiecki

Frühling
180 mln osób

Tłumacz francuski - japoński

130 mln osób

Tłumacz francuski - koreański

85 mln osób

Tłumacz francuski - jawajski

spring
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

mùa xuân
80 mln osób

Tłumacz francuski - tamilski

வசந்த
75 mln osób

Tłumacz francuski - marathi

वसंत ऋतू
75 mln osób

Tłumacz francuski - turecki

bahar
70 mln osób

Tłumacz francuski - włoski

primavera
65 mln osób

Tłumacz francuski - polski

wiosna
50 mln osób

Tłumacz francuski - ukraiński

весна
40 mln osób

Tłumacz francuski - rumuński

primăvară
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

άνοιξη
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

lente
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

vår
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

vår
5 mln osób

Trendy użycia słowa printemps

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRINTEMPS»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
98
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «printemps» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa printemps
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «printemps».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRINTEMPS» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «printemps» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «printemps» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa printemps w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «PRINTEMPS»

Słynne cytaty i zdania ze słowem printemps.
1
Ninon de Lenclos
Plaignons les tourterelles qui ne baisent qu'au printemps !
2
Charles Joseph de Ligne
J'avance dans l'hiver à force de printemps.
3
Johann Friedrich von Schiller
La fantaisie est un perpétuel printemps.
4
Claude Tillier
Je ne sais pas, en vérité, pourquoi l'homme tient tant à la vie. Que trouve-t-il donc de si agréable dans cette insipide succession des nuits et des jours, de l'hiver et du printemps ?
5
Khalil Gibran
En automne, je récoltai toutes mes peines et les enterrai dans mon jardin. Lorsque avril refleurit et que la terre et le printemps célébrèrent leurs noces, mon jardin fut jonché de fleurs splendides et exceptionnelles.
6
Marceline Desbordes-Valmore
Qui n'a cru respirer dans la fleur renaissante, les parfums regrettés de ses premiers printemps.
7
Thomas Fuller
Ne sois pas déçu en surestimant le bonheur dans le mariage. Souviens-toi des rossignols qui chantent seulement dans les mois du printemps, mais sont généralement silencieux lorsqu'ils ont pondu.
8
Pablo Neruda
Le printemps est inexorable.
9
Antonio Machado
Le printemps est venu : comment, nul ne l'a su.
10
Balint Balassa
La beauté d'une femme, La gloire qu'on proclame Sont poudre d'un feu de printemps.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRINTEMPS»

Poznaj użycie słowa printemps w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem printemps oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Activités de printemps
Pour accueillir le printemps et acclamer la venue des fleurs et du temps chaud, quoi de plus pratique qu'une belle série d'activités sur le printemps, que les professeurs peuvent reproduire.
Betty Burke, Teacher Created Materials, Inc, 1999
2
50 recettes de Salades fraicheurs pour le printemps et l'été
Les beaux jours annoncent les vacances, les barbecues, les fruits et légumes frais, qui vont colorer et vitaminer nos assiettes, que ce soit pour accompagner grillades et entrées ou pour un repas léger, ce livre est pour vous, 50 idées ...
Pierre-Emmanuel Malissin
3
C'est le printemps
Les feuilles et les fleurs étant écloses, Suzie et son chien Sam découvrent les plaisirs qu'apporte l'arrivée du printemps.
Jimmy Pickering, Caroline Ricard, 2006
4
Participations et citoyennetés depuis le Printemps arabe
Le Printemps arabe induit un dialogue des révoltes, un rapprochement possible avec la globalisation numérique.
Antoniy Galabov, Jamil Sayah, 2012
5
Un printemps à Tchernobyl
Après Voyage aux îles de la Désolation, Emmanuel Lepage se rend sur une autre terre de désolation, Tchernobyl et nous livre un documentaire en bande dessinée d’une grande humanité !
Emmanuel Lepage, 2013
6
Printemps et automne sexuels: puberté, ménopause, andropause ...
"Nul ne peut nier l'existence d'une éducation sexuelle.
Soumaya Naamane-Guessous, 2000
7
Le printemps d'un proscrit
Joseph Fr Michaud. H n'a jamais connu , dans son indifférence , Les pleurs de l' amitié , ceux de la bienfaisance : Trop malheureux, hélas '. dans sa stupide erreur, Le néant qu'il invoque est déjà dans son cœur. Quand le printemps revient , et ...
Joseph Fr Michaud, 1804
8
Le Printemps d'un proscrit: poème en quatre chants
poème en quatre chants Joseph-François Michaud. r | v r Soleil. toi dont l eclat verse partout la vie, Sous le nom d'Apollon tu créas l'harmonie; Par tes chants, par tes feux tu charmas l'univers, Et le dieu des saisons devint le dieu des vers.
Joseph-François Michaud, 1827
9
Loin Du Printemps
Samir Tighzert, un jeune Alg rien de 31ans, nous livre dans ce recueil ses motions et sa vision du monde travers des vers de po sie classique et en prose.
Samir Tighzert, 2009
10
Un printemps en orient: Poésie
Dans ce Moyen-Orient en proie à des convulsions de tout genre, où les futurs s'écrivent permanemment au conditionnel, où les espérances sont plus que jamais précaires, la communauté de destins de peuples est-elle envisageable ?
Jérôme Ango Guebote, 2009

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRINTEMPS»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo printemps w wiadomościach.
1
Les 90 printemps de Marcel Hauter
Les 90 printemps de Marcel Hauter. Aujourd'hui à 05:00. Les 90 printemps de Marcel Hauter. C'est en excellente condition physique que ... «Le Républicain Lorrain, Lip 15»
2
Mario & Sonic 2016 Arcade Edition pour le printemps prochain
Mario & Sonic at the Rio 2016 Olympics Games Arcade Edition doit donc sortir dans les amusement centers japonais au printemps 2016. «Objectif-SEGA, Lip 15»
3
Arques : La Grande Sainte-Catherine devrait rouvrir au printemps
Et il prévoit de rouvrir le restaurant au printemps 2016. « On attend le permis de construire », confie le Calaisien, spécialisé dans la promotion ... «La Voix du Nord, Lip 15»
4
L'Esat d'Yviers fête demain ses 40 printemps
La structure d'aide par le travail créée en 1975 accueillait à l'époque 15 résidents handicapés. Ils sont quelque 120 aujourd'hui. Et toujours ... «Charente Libre, Lip 15»
5
Présentation des nouveautés ADIDAS printemps été 2016
La marque allemande continue de se développer dans différents univers de l'outdoor. Elle cherche à offrir les meilleures constructions ... «kairn.com, Lip 15»
6
CHARTRES – Cine-clap : Printemps, été, automne, hiver et …
Mardi 8 décembre à 20h30 à la médiathèque l'Apostrophe : Ciné club. Printemps, été, automne, hiver et … printemps de Kim Ki-duk (Corée, ... «Radio Intensité, Lip 15»
7
Tendance beauté Printemps-été 2015 : Le wet s'invite dans notre …
L'effet mouillé est plus que jamais d'actualité cette saison Printemps-Été 2015. Coiffure ou maquillage, nous donnons quelques pistes pour ... «meltyFashion, Lip 15»
8
Tétanisé par le Printemps arabe, le pouvoir peine à lancer des …
Le président Abdelaziz Bouteflika réunit, ce mercredi 22 juillet, le Conseil des ministres. Selon des sources proches du gouvernement, ... «TSA - Tout Sur l'Algérie, Lip 15»
9
Les créateurs londoniens évoquent les tendances de la saison …
Quelles seront les stars du vestiaire masculin de la saison printemps-été 2016 ? Nous avons posé la question à quelques grands créateurs ... «Le Parisien, Lip 15»
10
Mais comment l'Union pour la Méditerranée pourrait avoir survécu …
Il faut aussi dire que le projet UpM a été relégué au second plan du fait de contraintes conjoncturelles, notamment lors du "printemps arabe ». «Atlantico.fr, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Printemps [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/printemps>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
fr
francuski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z