Pobierz aplikację
educalingo
proportionnalité

Znaczenie słowa "proportionnalité" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PROPORTIONNALITÉ

proportionnalité


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PROPORTIONNALITÉ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PROPORTIONNALITÉ

proporcjonalność

Mówi się, że dwa środki są proporcjonalne, gdy można przechodzić między sobą poprzez mnożenie lub podzielenie przez tę samą niezerową stałą. W przypadku mnożenia stała ta nazywana jest współczynnikiem proporcjonalności. Przykład: jeśli cena jabłek w sklepie wynosi 2 euro za kg, proporcja między sumą S a płacą a wagą P zakupionych jabłek, co czasami jest zaznaczone:. Współczynnik proporcjonalności wynosi 2. ▪ W przypadku 1 kg musisz zapłacić 2 euro. ▪ W przypadku 3 kg musisz zapłacić 6 euro. ▪ Za 1,5 kg trzeba zapłacić 3 euro. Zauważmy, że iloraz dwóch wielkości jest stały i równy współczynnikowi proporcjonalności. Starożytni jak Euklides napisali, że 2 jest na 1, jako 6 na 3 lub jako 3 na 1.5.

Definicja słowa proportionnalité w słowniku

Pierwsza definicja proporcjonalności w słowniku to charakter wielkości, wielkości, które są lub pozostają proporcjonalne względem siebie; stosunek procentowy. Inną definicją proporcjonalności jest związek istniejący między dwiema proporcjonalnymi wielkościami. Działanie mające na celu powiązanie dwóch rzeczy w uczciwej proporcji. Proporcjonalność jest również systemem obliczania podatku opartym na jednolitej stawce, która pozostaje stała, niezależnie od podstawy opodatkowania.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PROPORTIONNALITÉ

actualité · criminalité · fatalité · finalité · fiscalité · fonctionnalité · intégralité · localité · mortalité · municipalité · nationalité · neutralité · originalité · personnalité · qualité · quasi-totalité · réalité · spécialité · totalité · égalité

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROPORTIONNALITÉ

propitiatoire · propitiatoirement · proplaste · proplastide · propleure · propneustique · propolis · proportion · proportionné · proportionnel · proportionnellement · proportionnément · proportionner · propos · proposable · proposant · proposante · proposer · proposition · propositionnel

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PROPORTIONNALITÉ

brutalité · convivialité · dualité · formalité · globalité · généralité · homosexualité · hospitalité · impartialité · inégalité · légalité · modalité · moralité · mutualité · pluralité · pénalité · sexualité · spiritualité · tonalité · éventualité

Synonimy i antonimy słowa proportionnalité w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PROPORTIONNALITÉ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «proportionnalité» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «proportionnalité» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PROPORTIONNALITÉ

Poznaj tłumaczenie słowa proportionnalité na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa proportionnalité na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «proportionnalité».
zh

Tłumacz francuski - chiński

相称
1,325 mln osób
es

Tłumacz francuski - hiszpański

proporcionalidad
570 mln osób
en

Tłumacz francuski - angielski

proportionality
510 mln osób
hi

Tłumacz francuski - hindi

समानता
380 mln osób
ar

Tłumacz francuski - arabski

التناسب
280 mln osób
ru

Tłumacz francuski - rosyjski

пропорциональность
278 mln osób
pt

Tłumacz francuski - portugalski

proporcionalidade
270 mln osób
bn

Tłumacz francuski - bengalski

আনুপাতিকতা
260 mln osób
fr

francuski

proportionnalité
220 mln osób
ms

Tłumacz francuski - malajski

perkadaran
190 mln osób
de

Tłumacz francuski - niemiecki

Verhältnismäßigkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz francuski - japoński

比例
130 mln osób
ko

Tłumacz francuski - koreański

비례
85 mln osób
jv

Tłumacz francuski - jawajski

proportionality
85 mln osób
vi

Tłumacz francuski - wietnamski

tình trạng cân xứng
80 mln osób
ta

Tłumacz francuski - tamilski

விகிதாசார
75 mln osób
mr

Tłumacz francuski - marathi

proportionality
75 mln osób
tr

Tłumacz francuski - turecki

orantılılık
70 mln osób
it

Tłumacz francuski - włoski

proporzionalità
65 mln osób
pl

Tłumacz francuski - polski

proporcjonalność
50 mln osób
uk

Tłumacz francuski - ukraiński

пропорційність
40 mln osób
ro

Tłumacz francuski - rumuński

proporționalitate
30 mln osób
el

Tłumacz francuski - grecki

αναλογικότητας
15 mln osób
af

Tłumacz francuski - afrikaans

proporsionaliteit
14 mln osób
sv

Tłumacz francuski - szwedzki

proportionalitet
10 mln osób
no

Tłumacz francuski - norweski

proporsjonalitet
5 mln osób

Trendy użycia słowa proportionnalité

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PROPORTIONNALITÉ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa proportionnalité
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «proportionnalité».

Przykłady użycia słowa proportionnalité w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PROPORTIONNALITÉ»

Poznaj użycie słowa proportionnalité w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem proportionnalité oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La proportionnalité en droit privé des contrats
L'importance des contrats dans la vie économique et la fréquence des incidents imposaient une réflexion sur la nécessité de défendre l'entité et sur le meilleur moyen d'y parvenir.
Sophie Le Gac-Pech, 2000
2
Faire des maths autrement: Développement cognitif et ...
Ce livre apporte quelques réponses dans un domaine essentiel de l'enseignement mathématique: l'apprentissage de la proportionnalité.
Jean-Pierre Levain, 1998
3
Droit communautaire: droit institutionnel et droit matériel ...
ou de l'équilibre institutionnel, mais également d'étendre l'application de principes préexistants, comme celui de proportionnalité 33 ou de précaution î4. C . La mise en œuvre des principes généraux du droit par le juge La Cour, comme la ...
Antoine Masson, 2008
4
Maths 3e: programme 2008
Définition Tableau de proportionnalité Un tableau de proportionnalité est un tableau où les nombres de la seconde ligne sont obtenus en multipliant ceux de la première ligne par un même nombre. Ce nombre est appelé coefficient de ...
Alain Juillac, 2008
5
L'indispensable du droit administratif
Le contrôle Juridictionnel des mesures de police : un contrôle de proportionnalité Dans la mesure où l'activité de la police administrative est susceptible de porter atteinte à l'exercice de nombreuses libertés (liberté d'aller et venir, liberté du ...
Diane Roman, 2004
6
Calculs de dose: cas concrets corrigés
coefficient de proportionnalité Deux suites de nombres sont proportionnelles si pour passer de n'importe quel nombre de la première suite au nombre correspondant de la deuxième suite, on multiplie ou on divise par un même nombre k non ...
Christiane Kahwati, 2001
7
Histoire des savoirs sur le crime et la peine: 2. La ...
... explicite et incisive la nécessité d'un surplus de peine pour produire cet effet. Chez Montesquieu (1748, 6L, 9C et 16C), la notion de proportionnalité comprend déjà certains aspects qui seront valorisés par Beccaria et par Bentham, mais ...
Françoise Digneffe, Alvaro P. Pires, 2008
8
La Convention européenne des Droits de l'Homme et le droit ...
Cette proposition paraît justifier que le principe de proportionnalité se présente comme un moyen de contrôle à contenu variable. Pour autant, il n'apparaît pas adéquat de poser qu'il existe quatre catégories de contrôle de la proportionnalité  ...
Laurent Sermet, Conseil de l'Europe, 1998
9
L'accélération du temps juridique
Telle est la dignité à laquelle L.-E. Pettiti élevait, en 1995, le principe de proportionnalité 1. Pareille qualification ne pourrait aujourd'hui être sérieusement contestée 2. Rares, voire introuvables, sont en effet les secteurs du droit de la Conven- ...
Philippe Gérard, François Ost, Michel van de Kerchove, 2000
10
Le pluralisme idéologique et l'autonomie culturelle en droit ...
Contrairement à la «démocratie compétitive» où les décisions peuvent être prises par la majorité parce que la culture politique y est assez homogène, «la démocratie consociative retient le principe de la proportionnalité» : pour conjurer la ...
Hugues Dumont, 1996

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PROPORTIONNALITÉ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo proportionnalité w wiadomościach.
1
Loi sur le renseignement: Ces trois dispositions censurées par le …
Le Conseil n'a pas remis en cause le principe de la surveillance, il s'est fait le juge de la proportionnalité et n'a fait que quelques retouches ... «20minutes.fr, Lip 15»
2
Surveillance : des avis moins suivis
La CNCIS se prononce depuis vingt-trois ans sur la légalité et la proportionnalité des demandes d'interceptions concernant des personnes ... «Le Monde, Lip 15»
3
Loi renseignement : le barreau de Paris attristé
... des techniques de renseignement et le Conseil d'État sont donc chargés de s'assurer du respect de cette exigence de proportionnalité. «Affiches Parisiennes, Lip 15»
4
Réglementation - AEMF consulte sur les lignes directrices de …
... conseils sur des questions telles que la proportionnalité, la gouvernance de la rémunération, les exigences sur l'alignement des risques et la communication. «Next Finance, Lip 15»
5
Loi sur le renseignement : des pouvoirs "excessivement larges …
... soit faite conformément aux principes de légalité, de proportionnalité et ... aux principes de légalité, de proportionnalité et de nécessité" et de ... «Le Point, Lip 15»
6
Deux ans ferme pour avoir tondu une ado
Alors, oui, vous allez me dire que la réaction n'est pas proportionnée : mais on ne peut pas laisser l'appréciation de la proportionnalité de la ... «Le Figaro, Lip 15»
7
Loi numérique : premier aperçu de la Loi Lemaire
... respecter certaines dispositions assurant « la non-discrimination du trafic, la proportionnalité, la transparence et la nécessité » de ces écarts. «ZDNet France, Lip 15»
8
Les jeunes Tunisiens sont-ils interdits de sortie du territoire ?
... avoir des exceptions pour des raisons de sécurité nationale, de santé ou de moralité publique, mais avec une condition de proportionnalité. «Jeune Afrique, Lip 15»
9
Décision n° 2015-713 DC du 23 juillet 2015 – Loi renseignement
... contrôle des techniques de renseignement et le Conseil d'État sont chargés de s'assurer du respect de cette exigence de proportionnalité ;. «Juriscom.net, Lip 15»
10
Cession d'entreprise: information des salariés : la sanction de la …
... sanction de la nullité ne méconnaît pas les principes de proportionnalité et de personnalité des peines et ne porte pas une atteinte excessive ... «JuriTravail.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Proportionnalité [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-fr/proportionnalite>. Maj 2024 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL